EN "Around 90 open wines, beer, coffee, tee and softdrinks. Most of wines are German, but there's also some Italian, Portuguese, Spanish, French, etc. Small, cozy and with a very nice decoration."
"wines are german" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN "Around 90 open wines, beer, coffee, tee and softdrinks. Most of wines are German, but there's also some Italian, Portuguese, Spanish, French, etc. Small, cozy and with a very nice decoration."
RU "Семейный бизнес. Много вина и почти все можно выпить по бокалам."
Transliteração "Semejnyj biznes. Mnogo vina i počti vse možno vypitʹ po bokalam."
inglês | russo |
---|---|
wines | вина |
and | и |
around | почти |
a | все |
EN German cuisine and German wines are among the finest Europe has to offer. Regional and healthy dishes are particularly in vogue.
RU Немецкая кухня и немецкие вина – то, чем может гордиться кулинарная Европа. Сейчас в тренде региональная и здоровая кухня
Transliteração Nemeckaâ kuhnâ i nemeckie vina – to, čem možet gorditʹsâ kulinarnaâ Evropa. Sejčas v trende regionalʹnaâ i zdorovaâ kuhnâ
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
RU Немецкое государство, немецкое правительство, немецкая экономика – здесь ты узнаешь всё самое главное
Transliteração Nemeckoe gosudarstvo, nemeckoe pravitelʹstvo, nemeckaâ ékonomika – zdesʹ ty uznaešʹ vsë samoe glavnoe
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
RU Немецкое государство, немецкое правительство, немецкая экономика – здесь ты узнаешь всё самое главное
Transliteração Nemeckoe gosudarstvo, nemeckoe pravitelʹstvo, nemeckaâ ékonomika – zdesʹ ty uznaešʹ vsë samoe glavnoe
EN These six sparkling wines pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making
RU 6 игристых вин, созданных в честь Венеции, ее истории и тысячелетнего опыта мастеров-стеклодувов
Transliteração 6 igristyh vin, sozdannyh v čestʹ Venecii, ee istorii i tysâčeletnego opyta masterov-stekloduvov
EN Numerous highland inns, inns and pubs and restaurants offer great cuisine and fine wines
RU Многочисленные высокогорные гостиницы, гостиницы, пабы и рестораны предлагают отличную кухню и изысканные вина
Transliteração Mnogočislennye vysokogornye gostinicy, gostinicy, paby i restorany predlagaût otličnuû kuhnû i izyskannye vina
EN Astoria launches the first version of Marzemino Passito, which will go on to establish itself as one of its leading wines.
RU Был выпущен первый вариант Marzemino из изюма, ставший звездой среди вин марки Astoria.
Transliteração Byl vypuŝen pervyj variant Marzemino iz izûma, stavšij zvezdoj sredi vin marki Astoria.
EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.
RU Появилась коллекция «Venice Collection»: 6 игристых вин, созданных в честь Венеции, ее истории и тысячелетнего опыта мастеров-стеклодувов
Transliteração Poâvilasʹ kollekciâ «Venice Collection»: 6 igristyh vin, sozdannyh v čestʹ Venecii, ee istorii i tysâčeletnego opyta masterov-stekloduvov
EN The 5-minute essential guide to Burgundy wines
RU Все о винах Бургундии всего за 5 минут
Transliteração Vse o vinah Burgundii vsego za 5 minut
EN From majestic mountain peaks to majestic wines
EN Non-alcoholic cider and wines with 0.0% alcohol
RU Безалкогольного сидра и вин с 0,0% алкоголя
Transliteração Bezalkogolʹnogo sidra i vin s 0,0% alkogolâ
EN Wines & Spirits October 29, 2021
RU Часы и ювелирные изделия 7.10.2021
Transliteração Časy i ûvelirnye izdeliâ 7.10.2021
EN Our group of wines and spirits brands is like no other in the world.
RU Наши Дома, специализирующиеся на производстве вин и крепких алкогольных напитков, не имеют аналогов в мире.
Transliteração Naši Doma, specializiruûŝiesâ na proizvodstve vin i krepkih alkogolʹnyh napitkov, ne imeût analogov v mire.
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
EN "The best part of the job? You get to taste really nice wines and meet new people every day !"
RU «Самое лучшее в работе? Возможность пробовать вкусные вина и встречать новых людей каждый день»
Transliteração «Samoe lučšee v rabote? Vozmožnostʹ probovatʹ vkusnye vina i vstrečatʹ novyh lûdej každyj denʹ»
EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.
RU Креативные коктейли, изысканные вина и живые концерты.
Transliteração Kreativnye koktejli, izyskannye vina i živye koncerty.
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN Shop the freshest premium produce, ready meals and the best wines
RU Приобретите свежие продукты высочайшего качества, готовые блюда и лучшие вина
Transliteração Priobretite svežie produkty vysočajšego kačestva, gotovye blûda i lučšie vina
EN These six sparkling wines pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making
RU 6 игристых вин, созданных в честь Венеции, ее истории и тысячелетнего опыта мастеров-стеклодувов
Transliteração 6 igristyh vin, sozdannyh v čestʹ Venecii, ee istorii i tysâčeletnego opyta masterov-stekloduvov
EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.
RU Креативные коктейли, изысканные вина и живые концерты.
Transliteração Kreativnye koktejli, izyskannye vina i živye koncerty.
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.
RU Креативные коктейли, изысканные вина и живые концерты.
Transliteração Kreativnye koktejli, izyskannye vina i živye koncerty.
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.
RU Креативные коктейли, изысканные вина и живые концерты.
Transliteração Kreativnye koktejli, izyskannye vina i živye koncerty.
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.
RU Креативные коктейли, изысканные вина и живые концерты.
Transliteração Kreativnye koktejli, izyskannye vina i živye koncerty.
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.
RU На дегустации вина в винодельческом хозяйстве Вам подадут небольшие порции некоторых благородных вин.
Transliteração Na degustacii vina v vinodelʹčeskom hozâjstve Vam podadut nebolʹšie porcii nekotoryh blagorodnyh vin.
EN The entire region is famous for its fine wines, and the monastery founded in 1136 by Abbot Bernhard of Clairvaux is also part of that
RU На территории высажено 200 га виноградников, а сам благородный напиток производится на современной винодельческой аппаратуре
Transliteração Na territorii vysaženo 200 ga vinogradnikov, a sam blagorodnyj napitok proizvoditsâ na sovremennoj vinodelʹčeskoj apparature
EN Grapes flourish on roughly 200 hectares to create wines that are today produced using modern equipment and that visitors can try in idyllic settings.
RU Вино подается гостям в уютных и живописных ресторанчиках вокруг монастыря.
Transliteração Vino podaetsâ gostâm v uûtnyh i živopisnyh restorančikah vokrug monastyrâ.
EN Sip outstanding local wines, squeeze in with the locals at inviting tavernas and enjoy every glorious sunset.
RU Пробуйте знаменитые вина местного производства, общайтесь с жителями в уютных тавернах и любуйтесь великолепным закатом.
Transliteração Probujte znamenitye vina mestnogo proizvodstva, obŝajtesʹ s žitelâmi v uûtnyh tavernah i lûbujtesʹ velikolepnym zakatom.
EN Astoria launches the first version of Marzemino Passito, which will go on to establish itself as one of its leading wines.
RU Был выпущен первый вариант Marzemino из изюма, ставший звездой среди вин марки Astoria.
Transliteração Byl vypuŝen pervyj variant Marzemino iz izûma, stavšij zvezdoj sredi vin marki Astoria.
EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.
RU Появилась коллекция «Venice Collection»: 6 игристых вин, созданных в честь Венеции, ее истории и тысячелетнего опыта мастеров-стеклодувов
Transliteração Poâvilasʹ kollekciâ «Venice Collection»: 6 igristyh vin, sozdannyh v čestʹ Venecii, ee istorii i tysâčeletnego opyta masterov-stekloduvov
EN Valais is famous for the amount of sun it receives and its lovely wines
RU Вале – невероятно солнечный край, который славится прекрасными винами
Transliteração Vale – neveroâtno solnečnyj kraj, kotoryj slavitsâ prekrasnymi vinami
EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines
RU В винодельческой деревне Зальгеш в центре природного парка Пфин-Фингес Люк Мунир с семьей производят высококачественные вина
Transliteração V vinodelʹčeskoj derevne Zalʹgeš v centre prirodnogo parka Pfin-Finges Lûk Munir s semʹej proizvodât vysokokačestvennye vina
EN Our group of wines and spirits brands is like no other in the world.
RU Наши Дома, специализирующиеся на производстве вин и крепких алкогольных напитков, не имеют аналогов в мире.
Transliteração Naši Doma, specializiruûŝiesâ na proizvodstve vin i krepkih alkogolʹnyh napitkov, ne imeût analogov v mire.
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
EN The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
RU В ресторане дополнение к меню гостей ждет богатая винная карта.
Transliteração V restorane dopolnenie k menû gostej ždet bogataâ vinnaâ karta.
EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel
RU Винный бар Eric's Bar специализируется в бутик-винах со всего мира и является ключевым заведением отеля Harbour Rocks
Transliteração Vinnyj bar Eric's Bar specializiruetsâ v butik-vinah so vsego mira i âvlâetsâ klûčevym zavedeniem otelâ Harbour Rocks
EN Choose your favorite drink from the wide range of colorful cocktails on offer and a large selection of wines from around the world.
RU Мы предлагаем обширное меню оригинальных коктейлей и большой выбор вин со всего мира.
Transliteração My predlagaem obširnoe menû originalʹnyh koktejlej i bolʹšoj vybor vin so vsego mira.
EN Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar
RU Оцените аутентичную и в то же время инновационную итальянскую кухню, а также прекрасные вина из погреба
Transliteração Ocenite autentičnuû i v to že vremâ innovacionnuû italʹânskuû kuhnû, a takže prekrasnye vina iz pogreba
EN Be spoiled for choice with our large collection of tea & coffee, gastronomical delights and selection of cocktails or wines.
RU Вас порадует большая коллекция чая и кофе, гастрономические изыски и широкий выбор коктейлей и вин.
Transliteração Vas poraduet bolʹšaâ kollekciâ čaâ i kofe, gastronomičeskie izyski i širokij vybor koktejlej i vin.
EN Gourmet cuisine, fine wines, 5-star hospitality and elegant accommodation set the stage for memorable weddings.
RU Изысканные кухня и вина, 5-звездочное гостеприимство и элегантные номера сделают торжество незабываемым.
Transliteração Izyskannye kuhnâ i vina, 5-zvezdočnoe gostepriimstvo i élegantnye nomera sdelaût toržestvo nezabyvaemym.
EN Located on level 1, this spectacularly designed bar and lounge offers teas, coffees, wines, spirits and decadent delights.
RU Оригинально оформленный бар и салон расположены на 1 этаже и предлагают гостям чай, кофе, вина, крепкие напитки и изысканные закуски.
Transliteração Originalʹno oformlennyj bar i salon raspoloženy na 1 étaže i predlagaût gostâm čaj, kofe, vina, krepkie napitki i izyskannye zakuski.
EN Located on level 50, this hip Parisian styled bar serves a wide selection of wines, cocktails and light snacks.
RU В этом современном парижском баре на 50 этаже подается большой ассортимент вин, коктейлей и легких закусок.
Transliteração V étom sovremennom parižskom bare na 50 étaže podaetsâ bolʹšoj assortiment vin, koktejlej i legkih zakusok.
EN Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
RU В уютной и дружелюбной обстановке гости смогут насладиться исключительными винами и элитными ликерами.
Transliteração V uûtnoj i druželûbnoj obstanovke gosti smogut nasladitʹsâ isklûčitelʹnymi vinami i élitnymi likerami.
EN then return to indulge in French and oriental cuisine and wines.
RU После возвращения в отель насладитесь французской и восточной кухней и винами.
Transliteração Posle vozvraŝeniâ v otelʹ nasladitesʹ francuzskoj i vostočnoj kuhnej i vinami.
EN Sip fine champagne and French wines to the soothing sound of classical piano every night and traditional afternoon tea in the library lounge.
RU Вечера и послеобеденное время приятно проводить в библиотеке с бокалом шампанского или французского вина под звуки фортепиано.
Transliteração Večera i posleobedennoe vremâ priâtno provoditʹ v biblioteke s bokalom šampanskogo ili francuzskogo vina pod zvuki fortepiano.
EN It is also found in its authentic gastronomy and exceptional wines, to which the hotel garden's urban vineyard pays tribute.
RU Она также знаменита местной кухней и восхитительными винами, которыми можно насладиться в винном баре при нашем отеле.
Transliteração Ona takže znamenita mestnoj kuhnej i voshititelʹnymi vinami, kotorymi možno nasladitʹsâ v vinnom bare pri našem otele.
EN Enjoy selected coffee specialties, chilled soft drinks, beer and fine wines
RU Здесь вам предложат отборный кофе, прохладительные напитки, пиво и изысканное вино
Transliteração Zdesʹ vam predložat otbornyj kofe, prohladitelʹnye napitki, pivo i izyskannoe vino
Mostrando 50 de 50 traduções