EN But framing – the way the action you’re filming sits inside the ‘frame’ of the camera – is very important for making a video engaging.
Traduzir "via framing" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via framing" de inglês para russo
Traduções de via framing
"via framing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| via | а адрес без в вам вас веб время все вы для его если и из или интернет их к как можете мы на нами наш не о онлайн от по поддержка помощью посредством при приложение с с нами с помощью свой страниц также того только у через что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de via framing
inglês
russo
RU Но «рамки» кадра очень сильно влияют на восприятие зрителем вашего видео.
Transliteração No «ramki» kadra očenʹ silʹno vliâût na vospriâtie zritelem vašego video.
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
RU При написании своих глав авторы опирались на полученные статистические выводы, чтобы сформировать своё видение состояния веба
Transliteração Pri napisanii svoih glav avtory opiralisʹ na polučennye statističeskie vyvody, čtoby sformirovatʹ svoë videnie sostoâniâ veba
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
RU При написании своих глав авторы опирались на полученные статистические выводы, чтобы сформировать своё видение состояния веба
Transliteração Pri napisanii svoih glav avtory opiralisʹ na polučennye statističeskie vyvody, čtoby sformirovatʹ svoë videnie sostoâniâ veba
EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.
RU Освещение и кадрирование! Сделайте фотографии красивыми. Люди любят красивые вещи.
Transliteração Osveŝenie i kadrirovanie! Sdelajte fotografii krasivymi. Lûdi lûbât krasivye veŝi.
EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.
RU Освещение и кадрирование! Сделайте фотографии красивыми. Люди любят красивые вещи.
Transliteração Osveŝenie i kadrirovanie! Sdelajte fotografii krasivymi. Lûdi lûbât krasivye veŝi.
EN Up-to-date video editor that supports various video formats, has the trimming and framing feature, and provides cover selection
RU Современный видеоредактор с поддержкой различных видеоформатов, опциями обрезки и кадрирования видео, а так же выбором обложки
Transliteração Sovremennyj videoredaktor s podderžkoj različnyh videoformatov, opciâmi obrezki i kadrirovaniâ video, a tak že vyborom obložki
EN Poly Sync 40+: PC via combined USB-A and USB-C cable or wirelessly via included BT600 Bluetooth adapter; smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 40+: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C или по беспроводной связи через адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth
Transliteração Poly Sync 40+: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C ili po besprovodnoj svâzi čerez adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth
| inglês | russo |
|---|---|
| sync | sync |
| bluetooth | bluetooth |
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple
Transliteração API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| usb | usb |
EN Get 24/7 support via your Business Partner or directly via Alcatel-Lucent Enterprise
RU Получите круглосуточную поддержку через вашего Business Partner или напрямую в Alcatel-Lucent Enterprise
Transliteração Polučite kruglosutočnuû podderžku čerez vašego Business Partner ili naprâmuû v Alcatel-Lucent Enterprise
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN Upon request, support services can be delivered via Business Partners or via ALE directly; and is made of:
RU Через Business Partners или напрямую через ALE следующие услуги по поддержке могут предоставляться по запросу:
Transliteração Čerez Business Partners ili naprâmuû čerez ALE sleduûŝie uslugi po podderžke mogut predostavlâtʹsâ po zaprosu:
| inglês | russo |
|---|---|
| ale | ale |
EN Reservation can be made via telephone 048792441660, via email rgrzym@gmail.com or through web side "PlowceHouse.FolksVillage" on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
RU После создания запроса pull Джону будет отправлено уведомление через Bitbucket и (опционально) по электронной почте.
Transliteração Posle sozdaniâ zaprosa pull Džonu budet otpravleno uvedomlenie čerez Bitbucket i (opcionalʹno) po élektronnoj počte.
EN In most cases accessing the portal via HTTPS protocol is much more secure than via HTTP which is used by default
RU В большинстве случаев доступ к порталу по протоколу HTTPS намного безопаснее, чем по протоколу HTTP, который используется по умолчанию
Transliteração V bolʹšinstve slučaev dostup k portalu po protokolu HTTPS namnogo bezopasnee, čem po protokolu HTTP, kotoryj ispolʹzuetsâ po umolčaniû
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| http | http |
EN Updated work with GoogleDrive, now the connection is made via OAuth 2.0 protocol and work with Google API is performed via GoogleDrive SDK;
RU Изменен механизм работы с документами из GoogleDrive, теперь подключение осуществляется по протоколу OAuth 2.0, а работа с Google API - через GoogleDrive SDK;
Transliteração Izmenen mehanizm raboty s dokumentami iz GoogleDrive, teperʹ podklûčenie osuŝestvlâetsâ po protokolu OAuth 2.0, a rabota s Google API - čerez GoogleDrive SDK;
| inglês | russo |
|---|---|
| oauth | oauth |
| api | api |
| sdk | sdk |
EN Reservation can be made via telephone ************, via email ******@*****.*** or through web side "PlowceHouse.FolksVillage" on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
RU Кроме того, самая актуальная информация может быть доступна на всех устройствах Вашей команды, в браузере и в приложениях для iOS и Android.
Transliteração Krome togo, samaâ aktualʹnaâ informaciâ možet bytʹ dostupna na vseh ustrojstvah Vašej komandy, v brauzere i v priloženiâh dlâ iOS i Android.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update
RU Вы можете вносить эти изменения по одному с помощью формы "Управление пользователями" или применять групповое обновление
Transliteração Vy možete vnositʹ éti izmeneniâ po odnomu s pomoŝʹû formy "Upravlenie polʹzovatelâmi" ili primenâtʹ gruppovoe obnovlenie
EN Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 20+: ПК через интерфейс USB или поставляемый в комплекте адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth.
Transliteração Poly Sync 20+: PK čerez interfejs USB ili postavlâemyj v komplekte adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth.
| inglês | russo |
|---|---|
| sync | sync |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
EN Poly Sync 40: PC via combined USB-A and USB-C cable; smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 40: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C; смартфон через Bluetooth
Transliteração Poly Sync 40: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C; smartfon čerez Bluetooth
| inglês | russo |
|---|---|
| sync | sync |
| bluetooth | bluetooth |
EN PC via combined USB-A and USB-C cable, smartphone via Bluetooth
RU ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C, смартфон через Bluetooth
Transliteração PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C, smartfon čerez Bluetooth
| inglês | russo |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Reservation can be made via telephone ************, via email ******@*****.*** or through web site on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is three floor high a semi…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It can be used for both wired (via 3.5mm audio cable) and wireless (via BT)
RU Он может быть использован как для проводной (через 3,5 мм аудио кабель) и беспроводной (через BT)
Transliteração On možet bytʹ ispolʹzovan kak dlâ provodnoj (čerez 3,5 mm audio kabelʹ) i besprovodnoj (čerez BT)
EN We sell macOS and Linux games via download via the Feral Store, both individually and in bundles.
RU Мы продаем загружаемые игры для macOS и Linux как отдельно, так и комплектами.
Transliteração My prodaem zagružaemye igry dlâ macOS i Linux kak otdelʹno, tak i komplektami.
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| linux | linux |
EN Controlled via the eWeLink application, this smart WiFi Switch is easy to maintain over a wireless network via your smartphone
RU Этим интеллектуальным коммутатором WiFi, управляемым через приложение eWeLink, легко управлять через беспроводную сеть через ваш смартфон
Transliteração Étim intellektualʹnym kommutatorom WiFi, upravlâemym čerez priloženie eWeLink, legko upravlâtʹ čerez besprovodnuû setʹ čerez vaš smartfon
| inglês | russo |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| wifi | wifi |
EN Get 24/7 support via your Business Partner or directly via Alcatel-Lucent Enterprise
RU Получите круглосуточную поддержку через вашего Business Partner или напрямую в Alcatel-Lucent Enterprise
Transliteração Polučite kruglosutočnuû podderžku čerez vašego Business Partner ili naprâmuû v Alcatel-Lucent Enterprise
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN Upon request, support services can be delivered via Business Partners or via ALE directly; and is made of:
RU Через Business Partners или напрямую через ALE следующие услуги по поддержке могут предоставляться по запросу:
Transliteração Čerez Business Partners ili naprâmuû čerez ALE sleduûŝie uslugi po podderžke mogut predostavlâtʹsâ po zaprosu:
| inglês | russo |
|---|---|
| ale | ale |
EN In addition, many new APIs (such as Long Tasks) are not exposed via the performance object, they're only exposed via PerformanceObserver.
RU Кроме того, многие новые API-интерфейсы (например, Long Tasks) не предоставляются через объект performance, они доступны только через PerformanceObserver.
Transliteração Krome togo, mnogie novye API-interfejsy (naprimer, Long Tasks) ne predostavlâûtsâ čerez obʺekt performance, oni dostupny tolʹko čerez PerformanceObserver.
| inglês | russo |
|---|---|
| apis | api |
EN In most cases accessing the portal via HTTPS protocol is much more secure than via HTTP which is used by default
RU В большинстве случаев доступ к порталу по протоколу HTTPS намного безопаснее, чем по протоколу HTTP, который используется по умолчанию
Transliteração V bolʹšinstve slučaev dostup k portalu po protokolu HTTPS namnogo bezopasnee, čem po protokolu HTTP, kotoryj ispolʹzuetsâ po umolčaniû
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| http | http |
EN Customers order and pay either via the website or via the Marktschwärmer app
RU Товары можно оплатить и заказать через веб-сайт или приложение Marktschwärmer
Transliteração Tovary možno oplatitʹ i zakazatʹ čerez veb-sajt ili priloženie Marktschwärmer
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple
Transliteração API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| usb | usb |
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
RU После создания запроса pull Джону будет отправлено уведомление через Bitbucket и (опционально) по электронной почте.
Transliteração Posle sozdaniâ zaprosa pull Džonu budet otpravleno uvedomlenie čerez Bitbucket i (opcionalʹno) po élektronnoj počte.
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN You can not only access to Zenkit To Do via web browsers, but also via their mobile and desktop apps
RU Вы можете получить доступ к Zenkit To Do не только через веб-браузеры, но и через их мобильные и настольные приложения
Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k Zenkit To Do ne tolʹko čerez veb-brauzery, no i čerez ih mobilʹnye i nastolʹnye priloženiâ
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.
RU Кроме того, самая актуальная информация может быть доступна на всех устройствах Вашей команды, в браузере и в приложениях для iOS и Android.
Transliteração Krome togo, samaâ aktualʹnaâ informaciâ možet bytʹ dostupna na vseh ustrojstvah Vašej komandy, v brauzere i v priloženiâh dlâ iOS i Android.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
EN Added support for page cache priming via WP-CLI via prime function
RU Добавлена поддержка прайминга кэша страниц через WP-CLI с помощью функции prime
Transliteração Dobavlena podderžka prajminga kéša stranic čerez WP-CLI s pomoŝʹû funkcii prime
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
framing via download via tickets via accessible via via the manage subscriptions page via available via via live chat send via email user via via ferrata patients via alarms traffic via power via accessed via purchase via connections via youtube video via website via links clients via via email ferries via via mail notification via email controlled via site via webmail via data transfer via files via server via ssh managed via alerts via made via telephone via twitter via web logo via website via machine via engage via know via team via chat content via train lines via email address via possible via order via request via brand via connected via ip network viaTraduzir via framing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe