EN In this article, we've put together a list of informative and powerful presentation topic ideas for various subjects
Traduzir "various subjects" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various subjects" de inglês para russo
Traduções de various subjects
"various subjects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de various subjects
inglês
russo
RU В этой статье мы собрали список мощных и информативных идей и тем для презентаций по различным предметам
Transliteração V étoj statʹe my sobrali spisok moŝnyh i informativnyh idej i tem dlâ prezentacij po različnym predmetam
EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.
RU Мы собираем IP-адреса, идентификаторы сообщений, адреса отправителей и получателей, темы, версии браузеров, страну и метки времени.
Transliteração My sobiraem IP-adresa, identifikatory soobŝenij, adresa otpravitelej i polučatelej, temy, versii brauzerov, stranu i metki vremeni.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results
RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет
Transliteração Lučše vsego budut obrabatyvatʹsâ izobraženiâ s četko očerčennymi obʺektami, takimi kak čelovek ili predmet
EN This Policy provides all Data Subjects with the opportunity to exercise any of the following rights:
RU Эта Политика предоставляет всем Субъектам Данных возможность использовать любое из следующих прав:
Transliteração Éta Politika predostavlâet vsem Subʺektam Dannyh vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ lûboe iz sleduûŝih prav:
EN Data Subjects have a right to know whether their personal data are being processed and, if so, access such data.
RU Субъекты Данных имеют право знать, обрабатываются ли их персональные данные, и если да, то также иметь доступ к таким данным.
Transliteração Subʺekty Dannyh imeût pravo znatʹ, obrabatyvaûtsâ li ih personalʹnye dannye, i esli da, to takže imetʹ dostup k takim dannym.
EN Data Subjects may object to the processing of their personal data by the Company
RU Субъекты Данных могут возражать против обработки Компанией персональных данных
Transliteração Subʺekty Dannyh mogut vozražatʹ protiv obrabotki Kompaniej personalʹnyh dannyh
EN Furthermore, Data Subjects have a right to request that their personal data be processed with human involvement.
RU При этом, Субъекты Данных имеют право запросить, чтобы их персональные данные обрабатывались с участием человека.
Transliteração Pri étom, Subʺekty Dannyh imeût pravo zaprositʹ, čtoby ih personalʹnye dannye obrabatyvalisʹ s učastiem čeloveka.
EN 12.2. How Data Subjects may exercise these rights.
RU 12.2. Как Субъект Данных может реализовать эти права.
Transliteração 12.2. Kak Subʺekt Dannyh možet realizovatʹ éti prava.
EN The Company’s denial of Data Subjects for reasons permitted by applicable laws shall not be considered discriminatory.
RU Отказ Компании Субъектам данных по причинам, разрешенным действующим законодательством, не должен рассматриваться как дискриминация.
Transliteração Otkaz Kompanii Subʺektam dannyh po pričinam, razrešennym dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom, ne dolžen rassmatrivatʹsâ kak diskriminaciâ.
EN Noise reduction and clear moving subjects from scenes
RU Ослабление шума и удаление движущихся предметов с изображения
Transliteração Oslablenie šuma i udalenie dvižuŝihsâ predmetov s izobraženiâ
EN If the data subjects did not consent, ADLOOX software will automatically and entirely anonymize any and all personal data collected.
RU Если субъект данных не дает своего согласия, программное обеспечение ADLOOX автоматически и полностью анонимизирует все собранные о нем ПДн.
Transliteração Esli subʺekt dannyh ne daet svoego soglasiâ, programmnoe obespečenie ADLOOX avtomatičeski i polnostʹû anonimiziruet vse sobrannye o nem PDn.
| inglês | russo |
|---|---|
| adloox | adloox |
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement
RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются
Transliteração Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ
EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results
RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет
Transliteração Lučše vsego budut obrabatyvatʹsâ izobraženiâ s četko očerčennymi obʺektami, takimi kak čelovek ili predmet
EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results
RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет
Transliteração Lučše vsego budut obrabatyvatʹsâ izobraženiâ s četko očerčennymi obʺektami, takimi kak čelovek ili predmet
EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects
RU Состоит из масс черного цвета и пропусков штрихов. Лучше всего подходит для иллюстрации базовых предметов
Transliteração Sostoit iz mass černogo cveta i propuskov štrihov. Lučše vsego podhodit dlâ illûstracii bazovyh predmetov
EN Providing teachers with digital multimedia materials on subjects.
RU Обеспечение учителей цифровыми мультимедийными материалами по предметам.
Transliteração Obespečenie učitelej cifrovymi mulʹtimedijnymi materialami po predmetam.
EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.
RU Разработчики Vivaldi рассказывают о встроенном переводчике веб-страниц.
Transliteração Razrabotčiki Vivaldi rasskazyvaût o vstroennom perevodčike veb-stranic.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN All subjects noted a decrease in night and day symptoms over time and were able to reduce the use of OCS
RU С течением времени у всех обследованных отмечено снижение ночных и дневных симптомов и использования оГКС
Transliteração S tečeniem vremeni u vseh obsledovannyh otmečeno sniženie nočnyh i dnevnyh simptomov i ispolʹzovaniâ oGKS
EN Learn how to make subjects pop-out, balance backgrounds, create flat lays and sun streaks.
RU Вы научитесь приемам освещения лица и узнаете, как снимать эффектные портреты с одним, двумя и тремя источниками света.
Transliteração Vy naučitesʹ priemam osveŝeniâ lica i uznaete, kak snimatʹ éffektnye portrety s odnim, dvumâ i tremâ istočnikami sveta.
EN Discover how to take your subjects to unique places and find inspiring new angles to explore.
RU Но наши курсы докажут вам, что и здесь можно успешно использовать новые интересные ракурсы и локации.
Transliteração No naši kursy dokažut vam, čto i zdesʹ možno uspešno ispolʹzovatʹ novye interesnye rakursy i lokacii.
EN When only using ambient light and exposing for the waves, the subjects become underexposed
RU Пол нашел решение, использовав вспышку
Transliteração Pol našel rešenie, ispolʹzovav vspyšku
EN Furthermore, data subjects are informed about their rights by means of this data protection declaration.
RU Кроме того, субъекты данных информируются о своих правах посредством этого заявления о защите данных.
Transliteração Krome togo, subʺekty dannyh informiruûtsâ o svoih pravah posredstvom étogo zaâvleniâ o zaŝite dannyh.
EN The EU General Data Protection Regulation (GDPR) provides certain rights for EU data subjects
RU Общее положение ЕС о защите данных предоставляет определенные права владельцам данных – гражданам ЕС
Transliteração Obŝee položenie ES o zaŝite dannyh predostavlâet opredelennye prava vladelʹcam dannyh – graždanam ES
EN Agricultural studies are an ambitious combination of different subjects and offer good prospects
RU Изучение сельского хозяйства является непростым сочетанием различных предметов и предоставляет отличные перспективы
Transliteração Izučenie selʹskogo hozâjstva âvlâetsâ neprostym sočetaniem različnyh predmetov i predostavlâet otličnye perspektivy
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) defines certain rights of data subjects ? EU citizens
RU Регламент ЕС о защите персональных данных определяет права, причитающиеся владельцам данных ? гражданам ЕС
Transliteração Reglament ES o zaŝite personalʹnyh dannyh opredelâet prava, pričitaûŝiesâ vladelʹcam dannyh ? graždanam ES
EN Simply click on the links under the subjects relevant to you and view the appropriate video tutorial:
RU Просто перейдите к ссылке с интересующей вас темой и просмотрите соответствующее обучающее видео:
Transliteração Prosto perejdite k ssylke s interesuûŝej vas temoj i prosmotrite sootvetstvuûŝee obučaûŝee video:
EN Name: Email: Stop words: Enumerate separated by a comma words, subjects of which holds no interest for you
RU Имя: Емайл: Стоп-слова: Перечислите через запятую слова, тематика которых не представляют для Вас никакого интереса
Transliteração Imâ: Emajl: Stop-slova: Perečislite čerez zapâtuû slova, tematika kotoryh ne predstavlâût dlâ Vas nikakogo interesa
EN In addition, we have established procedures to ensure that data subjects? rights are exercised, that data is deleted and that we react to data threats
RU Кроме того, мы установили процедуры, обеспечивающие реализацию прав субъектов данных, удаление данных и реагирование на угрозы для данных
Transliteração Krome togo, my ustanovili procedury, obespečivaûŝie realizaciû prav subʺektov dannyh, udalenie dannyh i reagirovanie na ugrozy dlâ dannyh
EN For subjects that are as real as life itself.
EN Some subjects have a way of effectively catching a photographer’s eye
RU Некоторые объекты просто-таки бросаются фотографу в глаза
Transliteração Nekotorye obʺekty prosto-taki brosaûtsâ fotografu v glaza
EN Impressive subjects and perfect moments can occur all over the world at any time during the day or night
RU Где бы вы ни были, в любое время дня или ночи вам может встретиться впечатляющий объект, может сложиться идеальная для съемки ситуация
Transliteração Gde by vy ni byli, v lûboe vremâ dnâ ili noči vam možet vstretitʹsâ vpečatlâûŝij obʺekt, možet složitʹsâ idealʹnaâ dlâ sʺemki situaciâ
EN They will always capture your subjects in the required depth of field.
RU Благодаря этому объект вашей съемки всегда будет на нужной глубине резкости.
Transliteração Blagodarâ étomu obʺekt vašej sʺemki vsegda budet na nužnoj glubine rezkosti.
EN PSA GROUP IMPROVING A CAR MANUFACTURER’S VISIBILITY ON SUBJECTS OF THE FUTURE
RU Группа PSA – повышение осведомленности о будущих инновациях автопроизводителя
Transliteração Gruppa PSA – povyšenie osvedomlennosti o buduŝih innovaciâh avtoproizvoditelâ
EN These basic subjects are in particular of a linguistic, humanities and natural sciences nature
RU Этими основными предметами являются, в частности, лингвистика, гуманитарные и естественные науки
Transliteração Étimi osnovnymi predmetami âvlâûtsâ, v častnosti, lingvistika, gumanitarnye i estestvennye nauki
EN People don’t ask for training on subjects they don’t know exist or for skills they don’t know are weak.
RU Люди не просят обучения по темам, о существовании которых они не знают, или по навыкам, о слабости которых они не догадываются.
Transliteração Lûdi ne prosât obučeniâ po temam, o suŝestvovanii kotoryh oni ne znaût, ili po navykam, o slabosti kotoryh oni ne dogadyvaûtsâ.
EN Dash and Dot two smart devices that stimulate the interest and curiosity of children in scientific subjects
RU Dash и Dot два интеллектуальных устройства, которые стимулируют интерес и любопытство детей к научным предметам
Transliteração Dash i Dot dva intellektualʹnyh ustrojstva, kotorye stimuliruût interes i lûbopytstvo detej k naučnym predmetam
| inglês | russo |
|---|---|
| dash | dash |
| dot | dot |
EN Thanks to Osmo , children can explore all subjects, from mathematics to logic, from science to art, having fun without any risk
RU Благодаря Osmo дети могут исследовать все предметы, от математики до логики, от науки до искусства, весело провести время без риска
Transliteração Blagodarâ Osmo deti mogut issledovatʹ vse predmety, ot matematiki do logiki, ot nauki do iskusstva, veselo provesti vremâ bez riska
EN If you’re shooting a couple or a group portrait then the Large sized is a good option since it gives you a larger area of light reflecting towards your subjects.
RU Большой размер (L) создает более крупное пятно отраженного света, поэтому его лучше брать для съемки парных и групповых портретов.
Transliteração Bolʹšoj razmer (L) sozdaet bolee krupnoe pâtno otražennogo sveta, poétomu ego lučše bratʹ dlâ sʺemki parnyh i gruppovyh portretov.
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement
RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются
Transliteração Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ
EN This Policy provides all Data Subjects with the opportunity to exercise any of the following rights:
RU Эта Политика предоставляет всем Субъектам Данных возможность использовать любое из следующих прав:
Transliteração Éta Politika predostavlâet vsem Subʺektam Dannyh vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ lûboe iz sleduûŝih prav:
EN Data Subjects have a right to know whether their personal data are being processed and, if so, access such data.
RU Субъекты Данных имеют право знать, обрабатываются ли их персональные данные, и если да, то также иметь доступ к таким данным.
Transliteração Subʺekty Dannyh imeût pravo znatʹ, obrabatyvaûtsâ li ih personalʹnye dannye, i esli da, to takže imetʹ dostup k takim dannym.
EN Data Subjects may object to the processing of their personal data by the Company
RU Субъекты Данных могут возражать против обработки Компанией персональных данных
Transliteração Subʺekty Dannyh mogut vozražatʹ protiv obrabotki Kompaniej personalʹnyh dannyh
EN Furthermore, Data Subjects have a right to request that their personal data be processed with human involvement.
RU При этом, Субъекты Данных имеют право запросить, чтобы их персональные данные обрабатывались с участием человека.
Transliteração Pri étom, Subʺekty Dannyh imeût pravo zaprositʹ, čtoby ih personalʹnye dannye obrabatyvalisʹ s učastiem čeloveka.
EN 12.2. How Data Subjects may exercise these rights.
RU 12.2. Как Субъект Данных может реализовать эти права.
Transliteração 12.2. Kak Subʺekt Dannyh možet realizovatʹ éti prava.
EN The Company’s denial of Data Subjects for reasons permitted by applicable laws shall not be considered discriminatory.
RU Отказ Компании Субъектам данных по причинам, разрешенным действующим законодательством, не должен рассматриваться как дискриминация.
Transliteração Otkaz Kompanii Subʺektam dannyh po pričinam, razrešennym dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom, ne dolžen rassmatrivatʹsâ kak diskriminaciâ.
EN Association of economic cooperation of Russian Federation’s subjects, located in the North Caucasian federal district «The North Caucasus»
RU Всероссийский центр изучения общественного (ВЦИОМ)
Transliteração Vserossijskij centr izučeniâ obŝestvennogo (VCIOM)
EN Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects | Coursera
RU Научитесь учиться: мощные умственные инструменты, которые помогут вам овладеть сложными предметами | Coursera
Transliteração Naučitesʹ učitʹsâ: moŝnye umstvennye instrumenty, kotorye pomogut vam ovladetʹ složnymi predmetami | Coursera
| inglês | russo |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects
RU Научитесь учиться: мощные умственные инструменты, которые помогут вам овладеть сложными предметами
Transliteração Naučitesʹ učitʹsâ: moŝnye umstvennye instrumenty, kotorye pomogut vam ovladetʹ složnymi predmetami
EN The higher education aptitude test examines skills you will need in typical situations in specific subjects
RU Тест проверяет компетенции, необходимые для изучения определенных предметов
Transliteração Test proverâet kompetencii, neobhodimye dlâ izučeniâ opredelennyh predmetov
EN Universities like TU Munich or the TU9 alliance publish German- and English-language courses in engineering subjects
RU Такие вузы, как TУ Мюнхен или Объединение ТУ-9 выкладывают в сеть курсы по инженерным дисциплинам на немецком и английском языках
Transliteração Takie vuzy, kak TU Mûnhen ili Obʺedinenie TU-9 vykladyvaût v setʹ kursy po inženernym disciplinam na nemeckom i anglijskom âzykah
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
various subjects subjects data subjects eu data subjects subjects relevant were subjects different subjects data subjects did explore subjects pt for subjects clear moving subjects clearly defined subjects data subjects shall capture your subjects challenge involving subjects empathy are subjects discover what subjects subjects are relevant subjects pop out scientific subjects various facilities various standard various projects various locations throughout various various tasks various formats various devices various styles added various various types various kinds various parts various sources various countries various areas various light various standards various artists submitted various various content types various techniques various methods various offers various factors various features various disciplines various matters various levels various sizes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe