EN You might want to change the recipient of a transfer request, or cancel the transfer entirely.
"transfer entirely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN You might want to change the recipient of a transfer request, or cancel the transfer entirely.
RU Иногда требуется изменить получателя запроса на передачу или вообще отменить её.
Transliteração Inogda trebuetsâ izmenitʹ polučatelâ zaprosa na peredaču ili voobŝe otmenitʹ eë.
EN You might want to change the recipient of a transfer request or cancel the transfer entirely.
RU Иногда может появиться необходимость изменить получателя запроса или отозвать передачу владения.
Transliteração Inogda možet poâvitʹsâ neobhodimostʹ izmenitʹ polučatelâ zaprosa ili otozvatʹ peredaču vladeniâ.
EN Domain Transfer | Transfer your domains cheap at Name.com
RU Трансфер доменов | Трансфер доменов по доступным ценам на Name.com
Transliteração Transfer domenov | Transfer domenov po dostupnym cenam na Name.com
inglês | russo |
---|---|
name | name |
EN Single Domain Transfer Bulk Transfer
RU Трансфер домена Трансфер нескольких доменов
Transliteração Transfer domena Transfer neskolʹkih domenov
EN Bulk Domain Transfer Single Domain Transfer
RU Трансфер нескольких доменов Трансфер одного домена
Transliteração Transfer neskolʹkih domenov Transfer odnogo domena
EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:
RU С помощью iMazing очень удобно просматривать и копировать файлы и папки из программ. Перенос в обе стороны поддерживается для:
Transliteração S pomoŝʹû iMazing očenʹ udobno prosmatrivatʹ i kopirovatʹ fajly i papki iz programm. Perenos v obe storony podderživaetsâ dlâ:
inglês | russo |
---|---|
imazing | imazing |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)
Transliteração V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)
inglês | russo |
---|---|
cdr | cdr |
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
RU Это делается путем аутентификации владельца домена агента(ов) по передаче почты, участвующего(щих) в передаче сообщения.
Transliteração Éto delaetsâ putem autentifikacii vladelʹca domena agenta(ov) po peredače počty, učastvuûŝego(ŝih) v peredače soobŝeniâ.
EN You’ll see a message indicating the transfer has been completed successfully if there are no issues found during the transfer process.
RU Если никаких осложнений не возникло, появится сообщение о том, что передача роли ведущего руководителя прошла успешно.
Transliteração Esli nikakih osložnenij ne vozniklo, poâvitsâ soobŝenie o tom, čto peredača roli veduŝego rukovoditelâ prošla uspešno.
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
RU Если вам нужно передать только некоторые элементы, следуйте инструкциям в разделе Выборочная передача нескольких элементов ниже.
Transliteração Esli vam nužno peredatʹ tolʹko nekotorye élementy, sledujte instrukciâm v razdele Vyboročnaâ peredača neskolʹkih élementov niže.
EN Select the person that you want to transfer items to and then click Transfer.
RU Выберите пользователя, которому нужно передать элементы, и нажмите кнопку Передать.
Transliteração Vyberite polʹzovatelâ, kotoromu nužno peredatʹ élementy, i nažmite knopku Peredatʹ.
EN You can open the Ownership Transfer Requests window by selecting the transfer icon at the top-right corner.
RU Вы можете открыть окно Ownership Transfer Requests (Запросы на передачу прав владения), щёлкнув значок передачи в правом верхнем углу.
Transliteração Vy možete otkrytʹ okno Ownership Transfer Requests (Zaprosy na peredaču prav vladeniâ), ŝëlknuv značok peredači v pravom verhnem uglu.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.
Transliteração Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.
EN Go to App settings > Transfer ownership settings > Stop transfer.
RU Выберите Настройки приложения > Настройки передачи прав владения > Прекратить передачу.
Transliteração Vyberite Nastrojki priloženiâ > Nastrojki peredači prav vladeniâ > Prekratitʹ peredaču.
EN In general, domain transfer is called as domain name transfer
RU Обычно передача домена - называется передачей имя домена
Transliteração Obyčno peredača domena - nazyvaetsâ peredačej imâ domena
EN Infeasibility of transfer of the domain that you want to transfer
RU Имя домена, которое вы хотите передать, не подлежит передаче.
Transliteração Imâ domena, kotoroe vy hotite peredatʹ, ne podležit peredače.
EN In general, domain transfer is called as domain name transfer
RU Обычно передача домена - называется передачей имя домена
Transliteração Obyčno peredača domena - nazyvaetsâ peredačej imâ domena
EN Infeasibility of transfer of the domain that you want to transfer
RU Имя домена, которое вы хотите передать, не подлежит передаче.
Transliteração Imâ domena, kotoroe vy hotite peredatʹ, ne podležit peredače.
EN Data transfer You are billed at standard AWS data transfer rates.
RU Передача данных Взимается плата по стандартным тарифам AWS на передачу данных.
Transliteração Peredača dannyh Vzimaetsâ plata po standartnym tarifam AWS na peredaču dannyh.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Single Domain Transfer Bulk Transfer
RU Трансфер домена Трансфер нескольких доменов
Transliteração Transfer domena Transfer neskolʹkih domenov
EN Bulk Domain Transfer Single Domain Transfer
RU Трансфер нескольких доменов Трансфер одного домена
Transliteração Transfer neskolʹkih domenov Transfer odnogo domena
EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:
RU С помощью iMazing очень удобно просматривать и копировать файлы и папки из программ. Перенос в обе стороны поддерживается для:
Transliteração S pomoŝʹû iMazing očenʹ udobno prosmatrivatʹ i kopirovatʹ fajly i papki iz programm. Perenos v obe storony podderživaetsâ dlâ:
inglês | russo |
---|---|
imazing | imazing |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)
Transliteração V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)
inglês | russo |
---|---|
cdr | cdr |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN Choose transfer type and pay by card or bank transfer.
RU Выберите тип перевода и оплатите его картой или через банк.
Transliteração Vyberite tip perevoda i oplatite ego kartoj ili čerez bank.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
Transliteração Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label
RU Весь контент будет полностью вашим! ВСЕ материалы, которые вы заказываете у нас, на 100% white label
Transliteração Vesʹ kontent budet polnostʹû vašim! VSE materialy, kotorye vy zakazyvaete u nas, na 100% white label
inglês | russo |
---|---|
white | white |
label | label |
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
RU Аудит сайта Ahrefs полностью основан на облачных вычислениях. Это значит:
Transliteração Audit sajta Ahrefs polnostʹû osnovan na oblačnyh vyčisleniâh. Éto značit:
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | сайта |
entirely | полностью |
based | основан |
means | значит |
EN Being entirely focused on our B2B and B2C clients’ success, we develop digital storefronts, solutions, and mobile apps
RU Полностью сосредоточившись на успехе наших клиентов B2B и B2C, мы разрабатываем цифровые витрины и мобильные приложения
Transliteração Polnostʹû sosredotočivšisʹ na uspehe naših klientov B2B i B2C, my razrabatyvaem cifrovye vitriny i mobilʹnye priloženiâ
EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Transliteração Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN The house is rented entirely (not for rooms)
RU Дом сдается целиком (не комнаты)
Transliteração Dom sdaetsâ celikom (ne komnaty)
inglês | russo |
---|---|
rooms | комнаты |
EN Willa Rohacze is made entirely from wood designed in a
RU Вилла Roháče выполнена полностью из дерева в альпийском стиле
Transliteração Villa Roháče vypolnena polnostʹû iz dereva v alʹpijskom stile
EN The six one-story houses built entirely of wood are situated on a 1500 m2 plot, only 80 meters from…
RU Шесть одноэтажных домов, построенных полностью из дерева, расположены на участке площадью 1500 м2, всего…
Transliteração Šestʹ odnoétažnyh domov, postroennyh polnostʹû iz dereva, raspoloženy na učastke ploŝadʹû 1500 m2, vsego…
EN Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander architecture
RU Наш центр полностью построен из дерева и отличается типичной горской архитектурой
Transliteração Naš centr polnostʹû postroen iz dereva i otličaetsâ tipičnoj gorskoj arhitekturoj
EN The cottage is entirely built of wooden logs, comfortably furnished, maintaining the regional style
RU Коттедж полностью построен из деревянных бревен и обставлен удобной мебелью в региональном стиле
Transliteração Kottedž polnostʹû postroen iz derevânnyh breven i obstavlen udobnoj mebelʹû v regionalʹnom stile
EN The hotel is entirely made of wood! To our guests: *20 rooms…
RU Здание состоит полностью из дерева! Вам предоставляются: * 20 номеров…
Transliteração Zdanie sostoit polnostʹû iz dereva! Vam predostavlâûtsâ: * 20 nomerov…
EN The facility is made entirely of wood, which is a characteristic feature of the Podhale style
RU Помещение полностью выполнено из дерева, что является характерной чертой стиля Подхале
Transliteração Pomeŝenie polnostʹû vypolneno iz dereva, čto âvlâetsâ harakternoj čertoj stilâ Podhale
EN Cottages are constructed entirely of wood and situated in the pine forest which creates a unique atmosphere
RU Коттеджи построены полностью из дерева и расположен в сосновом лесу, который создает уникальную атмосферу
Transliteração Kottedži postroeny polnostʹû iz dereva i raspoložen v sosnovom lesu, kotoryj sozdaet unikalʹnuû atmosferu
EN A newly opened facility in December 2018 located in Kościelisko near Zakopane on the southern slope of Gubałówka overlooking the entire panorama of the Tatra Mountains. A highland style building entirely made of wood with ecological heating. We…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN *** The house is rented entirely to a maximum of 10 people
RU *** Дом сдается полностью максимум на 10 человек
Transliteração *** Dom sdaetsâ polnostʹû maksimum na 10 čelovek
inglês | russo |
---|---|
entirely | полностью |
maximum | максимум |
people | человек |
EN We offer guests accommodation and stay in 2 houses built entirely of spruce and fir wood
RU Мы предлагаем гостям размещение и проживание в 2 домах, построенных полностью из ели и ели
Transliteração My predlagaem gostâm razmeŝenie i proživanie v 2 domah, postroennyh polnostʹû iz eli i eli
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
RU Всю ответственность за ссылки, как и за другие материалы, добавленные сообществом Last.fm, несут лица, которые их добавили.
Transliteração Vsû otvetstvennostʹ za ssylki, kak i za drugie materialy, dobavlennye soobŝestvom Last.fm, nesut lica, kotorye ih dobavili.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket
RU Если вы никогда не слышали о Bitbucket, вам стоит прочитать эту статью
Transliteração Esli vy nikogda ne slyšali o Bitbucket, vam stoit pročitatʹ étu statʹû
EN Smart contracts are still an entirely new system with a number of creases to iron out
RU Умные контракты - все еще совершенно новая система с рядом улучшений
Transliteração Umnye kontrakty - vse eŝe soveršenno novaâ sistema s râdom ulučšenij
EN Another resident of Socotra, Manal Hussein, depends entirely on crops to feed her family
RU Одна из жительниц Сокотры, Манал Хуссейн полностью зависит от урожая, чтобы прокормить свою семью
Transliteração Odna iz žitelʹnic Sokotry, Manal Hussejn polnostʹû zavisit ot urožaâ, čtoby prokormitʹ svoû semʹû
EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit
RU Объединение, тональное растягивание и ретушь полностью в 32-битном формате
Transliteração Obʺedinenie, tonalʹnoe rastâgivanie i retušʹ polnostʹû v 32-bitnom formate
EN If the data subjects did not consent, ADLOOX software will automatically and entirely anonymize any and all personal data collected.
RU Если субъект данных не дает своего согласия, программное обеспечение ADLOOX автоматически и полностью анонимизирует все собранные о нем ПДн.
Transliteração Esli subʺekt dannyh ne daet svoego soglasiâ, programmnoe obespečenie ADLOOX avtomatičeski i polnostʹû anonimiziruet vse sobrannye o nem PDn.
inglês | russo |
---|---|
adloox | adloox |
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
RU Поля: список основных информации, которые вы должны заполнить ранее, полностью используя тип оповещения API, который вы выбираете.
Transliteração Polâ: spisok osnovnyh informacii, kotorye vy dolžny zapolnitʹ ranee, polnostʹû ispolʹzuâ tip opoveŝeniâ API, kotoryj vy vybiraete.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
RU Post: Это запрос, который представляет собой запрос на создание совершенно нового ресурса
Transliteração Post: Éto zapros, kotoryj predstavlâet soboj zapros na sozdanie soveršenno novogo resursa
Mostrando 50 de 50 traduções