EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
Traduzir "solutions general terms" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions general terms" de inglês para russo
Traduções de solutions general terms
"solutions general terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de solutions general terms
inglês
russo
RU 2. Никакое общее или особое условие, предложенное Клиентом, не может быть включено в настоящие общие условия.
Transliteração 2. Nikakoe obŝee ili osoboe uslovie, predložennoe Klientom, ne možet bytʹ vklûčeno v nastoâŝie obŝie usloviâ.
EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:
RU Термины, использованные ниже, независимо от того, употреблены ли они в единственном или во множественном числе, означают следующее:
Transliteração Terminy, ispolʹzovannye niže, nezavisimo ot togo, upotrebleny li oni v edinstvennom ili vo množestvennom čisle, označaût sleduûŝee:
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
RU Эти модули включают в себя сетевые IT-решения, решения для голосовой связи, облачные решения и профессиональные сервисы
Transliteração Éti moduli vklûčaût v sebâ setevye IT-rešeniâ, rešeniâ dlâ golosovoj svâzi, oblačnye rešeniâ i professionalʹnye servisy
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
RU Эти модули включают в себя сетевые IT-решения, решения для голосовой связи, облачные решения и профессиональные сервисы
Transliteração Éti moduli vklûčaût v sebâ setevye IT-rešeniâ, rešeniâ dlâ golosovoj svâzi, oblačnye rešeniâ i professionalʹnye servisy
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
RU Ранее г-н Maitra работал одним из главных юридических консультантов и заместителем главного юридического консультанта компании Altair.
Transliteração Ranee g-n Maitra rabotal odnim iz glavnyh ûridičeskih konsulʹtantov i zamestitelem glavnogo ûridičeskogo konsulʹtanta kompanii Altair.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.
Transliteração Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.
EN In the “General” tab, select the group “General Settings”.
RU Во вкладке «Основные» выбирайте группу «Общие настройки»
Transliteração Vo vkladke «Osnovnye» vybirajte gruppu «Obŝie nastrojki»
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
Transliteração General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
EN Response to Secretary General of the Turkic Council and Secretary General of TURKPA: Statement to the PC
RU Заявление с приветствием в адрес Монголии как государства-участника ОБСЕ
Transliteração Zaâvlenie s privetstviem v adres Mongolii kak gosudarstva-učastnika OBSE
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.
Transliteração Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.
EN The source code is listed on GitHub and distributed under GNU Affero General Public License terms
RU Исходный код размещен на GitHub и распространяется на условиях лицензии GNU AGPL v3
Transliteração Ishodnyj kod razmeŝen na GitHub i rasprostranâetsâ na usloviâh licenzii GNU AGPL v3
| inglês | russo |
|---|---|
| github | github |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Free cancellation according to the general terms and...
RU Регион посещения: Церматт Размещение: отели 4* Продолжительность: 5 дней / 4...
Transliteração Region poseŝeniâ: Cermatt Razmeŝenie: oteli 4* Prodolžitelʹnostʹ: 5 dnej / 4...
EN A plan is flexible: we can adjust it as we work, but it should be set out at least in general terms
RU Контент-план — вещь гибкая: мы можем корректировать его в ходе работы, но его необходимо обозначить хотя бы общих чертах
Transliteração Kontent-plan — veŝʹ gibkaâ: my možem korrektirovatʹ ego v hode raboty, no ego neobhodimo oboznačitʹ hotâ by obŝih čertah
EN Review of the General Terms and Conditions of Use
RU Пересмотр Общих условий использования
Transliteração Peresmotr Obŝih uslovij ispolʹzovaniâ
EN 3. The Customer acknowledges that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Use, accessible on the Website.
RU 3. Клиент признает, что ознакомился и согласился с настоящими общими условиями использования, размещенными на Сайте.
Transliteração 3. Klient priznaet, čto oznakomilsâ i soglasilsâ s nastoâŝimi obŝimi usloviâmi ispolʹzovaniâ, razmeŝennymi na Sajte.
EN These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data
RU Настоящие общие условия также охватывают Регламент защиты персональных данных клиентов
Transliteração Nastoâŝie obŝie usloviâ takže ohvatyvaût Reglament zaŝity personalʹnyh dannyh klientov
EN By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
RU Соглашаясь с настоящими общими условиями, Клиент также безоговорочно принимает положения указанного Регламента.
Transliteração Soglašaâsʹ s nastoâŝimi obŝimi usloviâmi, Klient takže bezogovoročno prinimaet položeniâ ukazannogo Reglamenta.
EN These General Terms and Conditions of Use apply to all reservations made over the Internet via the Website.
RU Настоящие общие условия использования применяются ко всем бронированиям, осуществленным в сети Интернет через веб-сайт.
Transliteração Nastoâŝie obŝie usloviâ ispolʹzovaniâ primenâûtsâ ko vsem bronirovaniâm, osuŝestvlennym v seti Internet čerez veb-sajt.
EN - step 4: consultation and acceptance of the General Terms and Conditions of Use before validating the reservation;
RU этап 4: ознакомление и согласие с общими условиями использования перед подтверждением бронирования;
Transliteração étap 4: oznakomlenie i soglasie s obŝimi usloviâmi ispolʹzovaniâ pered podtverždeniem bronirovaniâ;
EN 1. These General Terms and Conditions of Use and the reservation confirmation express all obligations incumbent on the parties.
RU 1. Настоящие Общие условия использования и ваучер включают весь объем обязательств сторон.
Transliteração 1. Nastoâŝie Obŝie usloviâ ispolʹzovaniâ i vaučer vklûčaût vesʹ obʺem obâzatelʹstv storon.
EN These General Terms and Conditions of Use may be modified and/or extended at any time by Accor SA
RU Настоящие общие условия использования могут быть в любое время изменены и/или дополнены ACCOR SA
Transliteração Nastoâŝie obŝie usloviâ ispolʹzovaniâ mogut bytʹ v lûboe vremâ izmeneny i/ili dopolneny ACCOR SA
| inglês | russo |
|---|---|
| accor | accor |
EN In this case, the new version of the General Terms and Conditions of Use will be published online by Accor SA
RU В этом случае новая редакция общих условий использования будет опубликована ACCOR SA в сети
Transliteração V étom slučae novaâ redakciâ obŝih uslovij ispolʹzovaniâ budet opublikovana ACCOR SA v seti
| inglês | russo |
|---|---|
| accor | accor |
EN The new version of the General Terms and Conditions of Use will automatically apply to all Customers upon publication.
RU После публикации в сети Интернет новая редакция общих условий использования будет автоматически применяться для всех Клиентов.
Transliteração Posle publikacii v seti Internet novaâ redakciâ obŝih uslovij ispolʹzovaniâ budet avtomatičeski primenâtʹsâ dlâ vseh Klientov.
EN General Terms & Conditions | ALPLA Group
RU Общие положения и условия | ALPLA Group
Transliteração Obŝie položeniâ i usloviâ | ALPLA Group
| inglês | russo |
|---|---|
| group | group |
| terms | условия |
EN What are the general terms and conditions of the Switzerland Travel System tickets?
RU Каковы основные правила и условия пользования проездными билетами Switzerland Travel System?
Transliteração Kakovy osnovnye pravila i usloviâ polʹzovaniâ proezdnymi biletami Switzerland Travel System?
| inglês | russo |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| system | system |
EN General Terms and Conditions of Purchase and of Contract Work and Services
RU Общие положения и условия закупок
Transliteração Obŝie položeniâ i usloviâ zakupok
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| terms | условия |
EN On this page you will find the general terms and conditions of Similio
RU На этой странице вы найдете общие условия Similio
Transliteração Na étoj stranice vy najdete obŝie usloviâ Similio
EN In general terms, the BAK file extension is simply a backup file
RU В общем и целом, файл BAK представляет собой резервную копию файлов
Transliteração V obŝem i celom, fajl BAK predstavlâet soboj rezervnuû kopiû fajlov
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN Our General Terms and Conditions of Sale and Delivery can be downloaded here.
RU Общие условия продажи и поставки компании AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH можно скачать здесь в формате PDF.
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži i postavki kompanii AKO Armaturen und Separationstechnik GmbH možno skačatʹ zdesʹ v formate PDF.
EN 10.1 In the event of a Party’s breach of the subscription or these Business Terms, the general rules of Singapore law shall apply.
RU 10.1 В случае нарушения партии подписки или этих условий бизнеса общие правила права Сингапура применяются.
Transliteração 10.1 V slučae narušeniâ partii podpiski ili étih uslovij biznesa obŝie pravila prava Singapura primenâûtsâ.
EN Please refer to the Customer Service General Terms & Conditions for limitation in case of unsusual wear and tear.
RU Уточните в «Общих условиях сервисного обслуживания» ограничения, которые действуют в случае чрезмерного износа.
Transliteração Utočnite v «Obŝih usloviâh servisnogo obsluživaniâ» ograničeniâ, kotorye dejstvuût v slučae črezmernogo iznosa.
EN Customer Service General Terms & Conditions
RU Общие условия и положения по оказанию услуг
Transliteração Obŝie usloviâ i položeniâ po okazaniû uslug
| inglês | russo |
|---|---|
| service | услуг |
| terms | условия |
EN The source code is listed on GitHub and distributed under GNU Affero General Public License terms
RU Исходный код размещен на GitHub и распространяется на условиях лицензии GNU AGPL v3
Transliteração Ishodnyj kod razmeŝen na GitHub i rasprostranâetsâ na usloviâh licenzii GNU AGPL v3
| inglês | russo |
|---|---|
| github | github |
EN 1. General terms and conditions of ALL (ACCOR LIVE LIMITLESS) apply to this offer.
RU 1. На данное предложение распространяется общий порядок и условия ALL (ACCOR LIVE LIMITLESS).
Transliteração 1. Na dannoe predloženie rasprostranâetsâ obŝij porâdok i usloviâ ALL (ACCOR LIVE LIMITLESS).
| inglês | russo |
|---|---|
| accor | accor |
EN General sales terms and conditions apply for reserved public rates specific to each hotel.
RU На зарезервированные публичные тарифы конкретного отеля распространяются общие порядок и условия продажи.
Transliteração Na zarezervirovannye publičnye tarify konkretnogo otelâ rasprostranâûtsâ obŝie porâdok i usloviâ prodaži.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
general terms customer general terms own general terms present general terms general counsel general description general access general concept general secretary general’s statement general renovation general rule deputy secretary general secretary general general idea general sense general manager general issues general director select general osce secretary general general principles general pathology director general general inquiries general usage general example general term general debate general question general overview general questions general list general address general public offer general general guidelines general page general lack general age general topic general view general management general results general account general options general conditions general meeting general population general dentistryTraduzir solutions general terms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe