Traduzir "general pathology" para russo

RU Деловой английский. Часть 3

Transliteração Delovoj anglijskij. Častʹ 3

RU Медицинский университет «Реавиз»; Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии Россия

Transliteração Medicinskij universitet «Reaviz»; Naučno-issledovatelʹskij institut obŝej patologii i patofiziologii Rossiâ

RU В. Н. Шабалин Медицинский университет «Реавиз»; Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии Россия

Transliteração V. N. Šabalin Medicinskij universitet «Reaviz»; Naučno-issledovatelʹskij institut obŝej patologii i patofiziologii Rossiâ

RU Патоморфологические изменения в легких соответствовали различным фазам диффузного альвеолярного повреждения (ДАП)

Transliteração Patomorfologičeskie izmeneniâ v legkih sootvetstvovali različnym fazam diffuznogo alʹveolârnogo povreždeniâ (DAP)

RU Визуализация изменений в легких при коронавирусной инфекции (обзор литературы и собственные данные)

Transliteração Vizualizaciâ izmenenij v legkih pri koronavirusnoj infekcii (obzor literatury i sobstvennye dannye)

RU Дисплеи для выявления патологии - Products - Barco

Transliteração Displei dlâ vyâvleniâ patologii - Products - Barco

RU Дисплеи для выявления патологии где купить?

Transliteração Displei dlâ vyâvleniâ patologii gde kupitʹ?

RU Взаимосвязь венозной и костно-суставной патологии у пациентов с веной Джиакомини

Transliteração Vzaimosvâzʹ venoznoj i kostno-sustavnoj patologii u pacientov s venoj Džiakomini

RU Группу II составили 45 пациентов (39,22 %) с ХЗВ С0-С4 по СЕАР, а группу III – 40 человек (34,78 %), имеющих помимо венозной костно-суставную патологию

Transliteração Gruppu II sostavili 45 pacientov (39,22 %) s HZV S0-S4 po SEAR, a gruppu III – 40 čelovek (34,78 %), imeûŝih pomimo venoznoj kostno-sustavnuû patologiû

RU Для подтверждения взаимосвязи венозной и костно-суставной патологии нами использован критерий Пирсона

Transliteração Dlâ podtverždeniâ vzaimosvâzi venoznoj i kostno-sustavnoj patologii nami ispolʹzovan kriterij Pirsona

RU Представленное успешное наблюдение демонстрирует один из современных подходов в лечении пациентов с коморбидной патологией.

Transliteração Predstavlennoe uspešnoe nablûdenie demonstriruet odin iz sovremennyh podhodov v lečenii pacientov s komorbidnoj patologiej.

RU Лучшие Предложения

Transliteração Lučšie Predloženiâ

RU Взаимосвязь венозной и костно-суставной патологии у пациентов с веной Джиакомини

Transliteração Vzaimosvâzʹ venoznoj i kostno-sustavnoj patologii u pacientov s venoj Džiakomini

RU Факторы, влияющие на эффективность эндоваскулярной реваскуляризации почек у больных со стенозом почечной артерии

Transliteração Faktory, vliâûŝie na éffektivnostʹ éndovaskulârnoj revaskulârizacii poček u bolʹnyh so stenozom počečnoj arterii

RU Представленное успешное наблюдение демонстрирует один из современных подходов в лечении пациентов с коморбидной патологией.

Transliteração Predstavlennoe uspešnoe nablûdenie demonstriruet odin iz sovremennyh podhodov v lečenii pacientov s komorbidnoj patologiej.

RU В обзоре изложены современные представления о СЛЦ, а также роли мСЛЦ и пСЛЦ при патологии почек.

Transliteração V obzore izloženy sovremennye predstavleniâ o SLC, a takže roli mSLC i pSLC pri patologii poček.

RU Летальность у пациентов с ХБП и ГД была в несколько раз выше, чем у лиц без патологии мочевыделительной системы

Transliteração Letalʹnostʹ u pacientov s HBP i GD byla v neskolʹko raz vyše, čem u lic bez patologii močevydelitelʹnoj sistemy

RU Врожденные пороки развития женских половых органов - редкая патология, требующая особого внимания

Transliteração Vroždennye poroki razvitiâ ženskih polovyh organov - redkaâ patologiâ, trebuûŝaâ osobogo vnimaniâ

RU ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ РАКОМ ПРЯМОЙ КИШКИ В АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ: ТРЕНДЫ И КРАТКОСРОЧНЫЙ ПРОГНОЗ (ПО ДАННЫМ ОБЛАСТНОГО КАНЦЕР-РЕГИСТРА)

Transliteração ZABOLEVAEMOSTʹ̱ RAKOM PRÂMOJ KIŠKI V ARHANGELʹ̱SKOJ OBLASTI: TRENDY I KRATKOSROČNYJ PROGNOZ (PO DANNYM OBLASTNOGO KANCER-REGISTRA)

RU врач-онколог отделения патологии молочной железы Института онкогинекологии и маммологии,  117198, г. Москва, ул. Академика Опарина, 4

Transliteração vrač-onkolog otdeleniâ patologii moločnoj železy Instituta onkoginekologii i mammologii,  117198, g. Moskva, ul. Akademika Oparina, 4

RU MD, ассистент, кафедра патологии, факультет медицины человека,

Transliteração MD, assistent, kafedra patologii, fakulʹtet mediciny čeloveka,

RU MD, профессор, кафедра патологии, факультет медицины человека, 

Transliteração MD, professor, kafedra patologii, fakulʹtet mediciny čeloveka, 

RU MD, отделение клинической гематологии, отделение внутренней медицины, факультет медицины человека,

Transliteração MD, otdelenie kliničeskoj gematologii, otdelenie vnutrennej mediciny, fakulʹtet mediciny čeloveka,

RU профессор, руководитель лаборатории иммунологии, генетики и патологии, 7, Dag Hammarskjölds väg, Segerstedthuset, Uppsala, Sweden

Transliteração professor, rukovoditelʹ laboratorii immunologii, genetiki i patologii, 7, Dag Hammarskjölds väg, Segerstedthuset, Uppsala, Sweden

RU врач патологоанатомического отделения отдела патоморфологии

Transliteração vrač patologoanatomičeskogo otdeleniâ otdela patomorfologii

RU Патоморфологические изменения в легких соответствовали различным фазам диффузного альвеолярного повреждения (ДАП)

Transliteração Patomorfologičeskie izmeneniâ v legkih sootvetstvovali različnym fazam diffuznogo alʹveolârnogo povreždeniâ (DAP)

RU Визуализация изменений в легких при коронавирусной инфекции (обзор литературы и собственные данные)

Transliteração Vizualizaciâ izmenenij v legkih pri koronavirusnoj infekcii (obzor literatury i sobstvennye dannye)

RU Ранее г-н Maitra работал одним из главных юридических консультантов и заместителем главного юридического консультанта компании Altair.

Transliteração Ranee g-n Maitra rabotal odnim iz glavnyh ûridičeskih konsulʹtantov i zamestitelem glavnogo ûridičeskogo konsulʹtanta kompanii Altair.

RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.

Transliteração Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.

RU 2. Никакое общее или особое условие, предложенное Клиентом, не может быть включено в настоящие общие условия.

Transliteração 2. Nikakoe obŝee ili osoboe uslovie, predložennoe Klientom, ne možet bytʹ vklûčeno v nastoâŝie obŝie usloviâ.

RU Во вкладке «Основные» выбирайте группу «Общие настройки»

Transliteração Vo vkladke «Osnovnye» vybirajte gruppu «Obŝie nastrojki»

RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.

Transliteração General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.

RU Заявление с приветствием в адрес Монголии как государства-участника ОБСЕ

Transliteração Zaâvlenie s privetstviem v adres Mongolii kak gosudarstva-učastnika OBSE

RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.

Transliteração Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.

RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции

Transliteração Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii

RU Посетители сайта могут отправить общие запросы в отдел по коммуникациям.

Transliteração Posetiteli sajta mogut otpravitʹ obŝie zaprosy v otdel po kommunikaciâm.

RU Обсуждение функционала приложения, здесь можно задать вопросы по нему.

Transliteração Obsuždenie funkcionala priloženiâ, zdesʹ možno zadatʹ voprosy po nemu.

RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.

Transliteração Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.

RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû o primenenii naših dannyh v ramkah svoih instrumentov snačala smotrite zdesʹ: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

RU Представители СМИ могут получить информацию о Coursera на  странице для средств массовой информации , на которой размещена общая информация

Transliteração Predstaviteli SMI mogut polučitʹ informaciû o Coursera na  stranice dlâ sredstv massovoj informacii , na kotoroj razmeŝena obŝaâ informaciâ

RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.

Transliteração Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.

RU Я — пациент, родитель или воспитатель. Мне нужно содержание, которое легко понять.

Transliteração  — pacient, roditelʹ ili vospitatelʹ. Mne nužno soderžanie, kotoroe legko ponâtʹ.

RU GDPR расшифровывается как «Общий регламент по защите данных»; он вступил в действие 25 мая 2018 года

Transliteração GDPR rasšifrovyvaetsâ kak «Obŝij reglament po zaŝite dannyh»; on vstupil v dejstvie 25 maâ 2018 goda

RU Наши Потребительские сервисы предназначены для широкой аудитории и не направлены на детей

Transliteração Naši Potrebitelʹskie servisy prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne napravleny na detej

RU Информация, содержащаяся на этом сайте, предназначена только для общих информационных целей

Transliteração Informaciâ, soderžaŝaâsâ na étom sajte, prednaznačena tolʹko dlâ obŝih informacionnyh celej

RU В целом Agile-методологии делают акцент на короткие повторяющиеся циклы и гибкость.

Transliteração V celom Agile-metodologii delaût akcent na korotkie povtorâûŝiesâ cikly i gibkostʹ.

RU Генеральный секретарь назначил г-на Яапа ван Хирдена из Нидерландов на должность Постоянного координатора ООН в Микронезии

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-na Âapa van Hirdena iz Niderlandov na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Mikronezii

RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается

Transliteração Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ

RU Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств

Transliteração Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv

RU Генеральный секретарь назначил г-на Дэмиена Мама из Бенина на должность Постоянного координатора ООН в Бурунди

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-na Démiena Mama iz Benina na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Burundi