Traduzir "sample every" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sample every" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de sample every

inglês
russo

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

RU STDEVS([Первая выборка ответов]:[Первая выборка ответов], [Вторая выборка ответов]:[Вторая выборка ответов], [Данные]:[Данные])

Transliteração STDEVS([Pervaâ vyborka otvetov]:[Pervaâ vyborka otvetov], [Vtoraâ vyborka otvetov]:[Vtoraâ vyborka otvetov], [Dannye]:[Dannye])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

RU STDEVS([Первая выборка ответов]:[Первая выборка ответов], [Вторая выборка ответов]:[Вторая выборка ответов], [Данные]:[Данные])

Transliteração STDEVS([Pervaâ vyborka otvetov]:[Pervaâ vyborka otvetov], [Vtoraâ vyborka otvetov]:[Vtoraâ vyborka otvetov], [Dannye]:[Dannye])

EN If you want to create a file with a sample content, first check the With sample content box.

RU Если вы хотите создать файл с тестовым содержимым, то перед созданием файла установите флажок на соответствующей опции With sample content.

Transliteração Esli vy hotite sozdatʹ fajl s testovym soderžimym, to pered sozdaniem fajla ustanovite flažok na sootvetstvuûŝej opcii With sample content.

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

RU Нажмите Скачать шаблон листа, чтобы скачать шаблон.

Transliteração Nažmite Skačatʹ šablon lista, čtoby skačatʹ šablon.

inglês russo
to чтобы
download скачать

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

RU Нажмите Скачать шаблон листа, чтобы скачать шаблон.

Transliteração Nažmite Skačatʹ šablon lista, čtoby skačatʹ šablon.

inglês russo
to чтобы
download скачать

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

RU Нажмите Скачать шаблон листа, чтобы скачать шаблон.

Transliteração Nažmite Skačatʹ šablon lista, čtoby skačatʹ šablon.

inglês russo
to чтобы
download скачать

EN Our performance addon allows you to adjust sample rate and site speed sample rates for Google Analytics.

RU Наше дополнение для производительности позволяет настраивать интервалы выборки и интервал выборки скорости сайта для Google Analytics.

Transliteração Naše dopolnenie dlâ proizvoditelʹnosti pozvolâet nastraivatʹ intervaly vyborki i interval vyborki skorosti sajta dlâ Google Analytics.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.

Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.

EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.

Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.

EN Rich sample data to help you explore

RU Богатые образцы данных, которые помогут вам изучить

Transliteração Bogatye obrazcy dannyh, kotorye pomogut vam izučitʹ

EN We include a lovely sample backup for you to see at a glance how we can help

RU Мы предлагаем прекрасный образец резервной копии, чтобы вы могли сразу увидеть, как мы можем помочь

Transliteração My predlagaem prekrasnyj obrazec rezervnoj kopii, čtoby vy mogli srazu uvidetʹ, kak my možem pomočʹ

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

RU Мы тестировали сервис в течение двух лет. Вот прибыль одного из дизайнеров:

Transliteração My testirovali servis v tečenie dvuh let. Vot pribylʹ odnogo iz dizajnerov:

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

RU Наши руководства, заметки о выпуске, примеры кода и часто задаваемые вопросы организованы по продуктам.

Transliteração Naši rukovodstva, zametki o vypuske, primery koda i často zadavaemye voprosy organizovany po produktam.

EN There will also be sample rules provided out-of-the-box to streamline set up.

RU Вы найдете все необходимые шаблоны правил для оптимизированной настройки.

Transliteração Vy najdete vse neobhodimye šablony pravil dlâ optimizirovannoj nastrojki.

EN Estimates standard deviation based on a sample set of values. Learn more

RU Вычисляет стандартное отклонение для выборки значений. Подробнее

Transliteração Vyčislâet standartnoe otklonenie dlâ vyborki značenij. Podrobnee

EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers. Learn more

RU Вычисляет стандартное отклонение для выборки из совокупности чисел, пропуская нечисловые значения. Подробнее

Transliteração Vyčislâet standartnoe otklonenie dlâ vyborki iz sovokupnosti čisel, propuskaâ nečislovye značeniâ. Podrobnee

EN Data for some groups is not shown due to small sample size

RU Данные для некоторых групп не показаны из-за слишком малой выборки

Transliteração Dannye dlâ nekotoryh grupp ne pokazany iz-za sliškom maloj vyborki

EN To see what you'll get, download your logo sample on the pricing page.

RU Чтобы увидеть, что вы получите, загрузите образец логотипа на странице с ценами.

Transliteração Čtoby uvidetʹ, čto vy polučite, zagruzite obrazec logotipa na stranice s cenami.

EN Here’s a sample of the first of two chapters by Neil Ladkin

RU Перед вами образец первой из двух глав, созданный Нилом Ладкином

Transliteração Pered vami obrazec pervoj iz dvuh glav, sozdannyj Nilom Ladkinom

EN Sample illustration (.afphoto and JPG)

RU Образец иллюстрации (форматы .afphoto и JPG)

Transliteração Obrazec illûstracii (formaty .afphoto i JPG)

inglês russo
jpg jpg

EN Tips and tricks PDF with sample illustrations

RU PDF-файл с советами и подсказками, а также примерами иллюстраций

Transliteração PDF-fajl s sovetami i podskazkami, a takže primerami illûstracij

inglês russo
pdf pdf

EN Sample from current or all layers

RU Образец из текущего слоя или из всех слоев

Transliteração Obrazec iz tekuŝego sloâ ili iz vseh sloev

EN Filter: a tip on the search is enabled in all modules, excepting People and Sample.

RU Фильтр: включена подсказка по поиску во всех модулях, кроме модулей Люди и Sample.

Transliteração Filʹtr: vklûčena podskazka po poisku vo vseh modulâh, krome modulej Lûdi i Sample.

EN The sample module (see the documentation here) is now present in the portal and can be enabled in the portal settings;

RU На портале теперь есть пример модуля (см. документацию), его можно подключить в настройках портала;

Transliteração Na portale teperʹ estʹ primer modulâ (sm. dokumentaciû), ego možno podklûčitʹ v nastrojkah portala;

EN A good example from our sample is this one…

RU Вот хороший пример из нашего образца…

Transliteração Vot horošij primer iz našego obrazca…

EN And sample the CHEESE and olives"

RU Хорош там соус из маринованного лука, всегда есть и белое вино"

Transliteração Horoš tam sous iz marinovannogo luka, vsegda estʹ i beloe vino"

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

RU Мы тестировали сервис в течение двух лет. Вот прибыль одного из дизайнеров:

Transliteração My testirovali servis v tečenie dvuh let. Vot pribylʹ odnogo iz dizajnerov:

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

RU Мы тестировали сервис в течение двух лет. Вот прибыль одного из дизайнеров:

Transliteração My testirovali servis v tečenie dvuh let. Vot pribylʹ odnogo iz dizajnerov:

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

RU Мы тестировали сервис в течение двух лет. Вот прибыль одного из дизайнеров:

Transliteração My testirovali servis v tečenie dvuh let. Vot pribylʹ odnogo iz dizajnerov:

EN Healthcare scientist working with dangerous sample

RU Поход в Патагонию

Transliteração Pohod v Patagoniû

EN Please see the Eligibility for further description and sample job titles.

RU Для подробного описания и примеров должностей смотреть раздел Соответствие требованиям.

Transliteração Dlâ podrobnogo opisaniâ i primerov dolžnostej smotretʹ razdel Sootvetstvie trebovaniâm.

EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample

RU Это краткое обучающее приложение познакомит вас с примером проекта Cinematic Studio

Transliteração Éto kratkoe obučaûŝee priloženie poznakomit vas s primerom proekta Cinematic Studio

EN Check out the DOTS Sample, an internal test project that combines all current DOTS components, including Unity Physics, Animation, Netcode, and Conversion Workflow.

RU Взгляните на DOTS Sample, тестовый проект Unity, сочетающий все выпущенные компоненты DOTS, включая Unity Physics, Animation, Netcode и Conversion Workflow.

Transliteração Vzglânite na DOTS Sample, testovyj proekt Unity, sočetaûŝij vse vypuŝennye komponenty DOTS, vklûčaâ Unity Physics, Animation, Netcode i Conversion Workflow.

EN The client includes sample implementations for a number of common interactions.

RU Клиент включает примеры реализаций для ряда общих взаимодействий.

Transliteração Klient vklûčaet primery realizacij dlâ râda obŝih vzaimodejstvij.

EN The iCloud sample implementation offers a quick way to retrieve data from an iCloud account through the command line.

RU Пример реализации iCloud предлагает быстрый способ получения данных из учетной записи iCloud через командную строку.

Transliteração Primer realizacii iCloud predlagaet bystryj sposob polučeniâ dannyh iz učetnoj zapisi iCloud čerez komandnuû stroku.

inglês russo
icloud icloud

EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.

RU В примере службы Reincubate Relay реализован набор команд, необходимых для создания сеанса, настройки подписки и запуска опросов вручную.

Transliteração V primere služby Reincubate Relay realizovan nabor komand, neobhodimyh dlâ sozdaniâ seansa, nastrojki podpiski i zapuska oprosov vručnuû.

inglês russo
reincubate reincubate

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script

RU Каталог вывода по умолчанию для любых результатов, загружаемых как часть примера сценария

Transliteração Katalog vyvoda po umolčaniû dlâ lûbyh rezulʹtatov, zagružaemyh kak častʹ primera scenariâ

EN The client will create a User resource when executing sample scripts

RU Клиент создаст ресурс пользователя при выполнении примеров сценариев

Transliteração Klient sozdast resurs polʹzovatelâ pri vypolnenii primerov scenariev

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteração Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

EN On site: - two canteens - conference room - two chapels - playground for the youngest - a football pitch and volleyball - wireless Internet - large car park we place for the organization of the sample

RU Пансионат расположен в центре…

Transliteração Pansionat raspoložen v centre…

EN You can also view a sample of a mail header used in a spoofed email sent to an insurance firm:

RU Вы также можете просмотреть образец почтового заголовка, используемого в поддельном письме, отправленном в страховую компанию:

Transliteração Vy takže možete prosmotretʹ obrazec počtovogo zagolovka, ispolʹzuemogo v poddelʹnom pisʹme, otpravlennom v strahovuû kompaniû:

EN Shader Graph updates and a sample project

RU Обновления Shader Graph и пример проекта

Transliteração Obnovleniâ Shader Graph i primer proekta

EN leave them all behind on a romantic getaway to France! Get a taste for the high life in Place Vendôme, tour wine cellars in Champagne, sample Lyon’s bouchons and rummage through record shops in Lille

RU Бросайте все и отправляйтесь в романтическое путешествие! Прикоснитесь к дворцовой роскоши на Вандомской площади

Transliteração Brosajte vse i otpravlâjtesʹ v romantičeskoe putešestvie! Prikosnitesʹ k dvorcovoj roskoši na Vandomskoj ploŝadi

EN Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

RU Добавьте к этому многочисленных туристов и гурманов, которые специально поднимаются сюда, чтобы пообедать.

Transliteração Dobavʹte k étomu mnogočislennyh turistov i gurmanov, kotorye specialʹno podnimaûtsâ sûda, čtoby poobedatʹ.

EN What sample rate does ipDTL use?

RU Какая частота дискретизации используется в ipDTL?

Transliteração Kakaâ častota diskretizacii ispolʹzuetsâ v ipDTL?

EN Four sample reviews not enough?Read more real customer testimonials

RU Четыре образца обзоров недостаточно?Подробнее отзывы реальных клиентов

Transliteração Četyre obrazca obzorov nedostatočno?Podrobnee otzyvy realʹnyh klientov

Mostrando 50 de 50 traduções