EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
Traduzir "published directly" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "published directly" de inglês para russo
Traduções de published directly
"published directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de published directly
inglês
russo
RU Несколькими годами ранее он опубликовал сборник коротких рассказов “Утони”, а в 2012 году – еще один сборник, “Вот как вы ее потеряете”
Transliteração Neskolʹkimi godami ranee on opublikoval sbornik korotkih rasskazov “Utoni”, a v 2012 godu – eŝe odin sbornik, “Vot kak vy ee poterâete”
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published
RU Загрузить отчёт об опубликованных элементах — создание файла Excel со списком всех опубликованных элементов
Transliteração Zagruzitʹ otčët ob opublikovannyh élementah — sozdanie fajla Excel so spiskom vseh opublikovannyh élementov
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
RU После публикации статьи контент-директор получает автоматическое оповещение об этом.
Transliteração Posle publikacii statʹi kontent-direktor polučaet avtomatičeskoe opoveŝenie ob étom.
EN Published content moves through three different sections automatically based on the published date.
RU Опубликованное содержимое автоматически перемещается по трем различным разделам на основе опубликованной даты.
Transliteração Opublikovannoe soderžimoe avtomatičeski peremeŝaetsâ po trem različnym razdelam na osnove opublikovannoj daty.
EN The article was originally published to UN News (cross-posted as published).
RU Оригинал статьи был опубликован на сайте UN News.
Transliteração Original statʹi byl opublikovan na sajte UN News.
EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю в Smartsheet.
Transliteração Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû v Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
RU Несколькими годами ранее он опубликовал сборник коротких рассказов “Утони”, а в 2012 году – еще один сборник, “Вот как вы ее потеряете”
Transliteração Neskolʹkimi godami ranee on opublikoval sbornik korotkih rasskazov “Utoni”, a v 2012 godu – eŝe odin sbornik, “Vot kak vy ee poterâete”
EN Published Time Tracking ? track the performance of your posts based on their published time.
RU Отслеживание времени публикации: отслеживайте эффективность ваших публикаций на основе времени их размещения.
Transliteração Otsleživanie vremeni publikacii: otsleživajte éffektivnostʹ vaših publikacij na osnove vremeni ih razmeŝeniâ.
EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3
RU Данные, запрашиваемые у API, публикуются непосредственно в корзину клиента в Google Cloud Storage или Amazon S3
Transliteração Dannye, zaprašivaemye u API, publikuûtsâ neposredstvenno v korzinu klienta v Google Cloud Storage ili Amazon S3
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| amazon | amazon |
EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3
RU Данные, запрашиваемые у API, публикуются непосредственно в корзину клиента в Google Cloud Storage или Amazon S3
Transliteração Dannye, zaprašivaemye u API, publikuûtsâ neposredstvenno v korzinu klienta v Google Cloud Storage ili Amazon S3
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| amazon | amazon |
EN The published report will display the same results that the publisher sees when viewing the report directly
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю при просмотре напрямую
Transliteração Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû pri prosmotre naprâmuû
EN You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
RU Вы также можете хранить непосредственно в Trust Кошелек после покупки TRX и отправлять непосредственно в приложении Trust Кошелек .
Transliteração Vy takže možete hranitʹ neposredstvenno v Trust Košelek posle pokupki TRX i otpravlâtʹ neposredstvenno v priloženii Trust Košelek .
| inglês | russo |
|---|---|
| trx | trx |
EN You can directly contact the supplier delivering it directly to your warehouse, and you can put your own brand and logo to it
RU Вы можете напрямую связаться с поставщиком, который доставит его прямо на ваш склад, и разместить на нем свой собственный бренд и логотип
Transliteração Vy možete naprâmuû svâzatʹsâ s postavŝikom, kotoryj dostavit ego prâmo na vaš sklad, i razmestitʹ na nem svoj sobstvennyj brend i logotip
EN You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
RU Вы также можете хранить непосредственно в Trust Кошелек после покупки TRX и отправлять непосредственно в приложении Trust Кошелек .
Transliteração Vy takže možete hranitʹ neposredstvenno v Trust Košelek posle pokupki TRX i otpravlâtʹ neposredstvenno v priloženii Trust Košelek .
| inglês | russo |
|---|---|
| trx | trx |
EN Simply contact the supplier directly and schedule a delivery directly
RU Просто свяжитесь с поставщиком напрямую и запланируйте доставку напрямую
Transliteração Prosto svâžitesʹ s postavŝikom naprâmuû i zaplanirujte dostavku naprâmuû
EN Published Atlassian's first Sustainability Report.
RU Публикация первого отчета об устойчивом развитии Atlassian.
Transliteração Publikaciâ pervogo otčeta ob ustojčivom razvitii Atlassian.
EN How to perform an SEO audit of your published content
RU Как выполнять SEO-аудит опубликованного контента
Transliteração Kak vypolnâtʹ SEO-audit opublikovannogo kontenta
| inglês | russo |
|---|---|
| perform | выполнять |
| content | контента |
| seo | seo |
EN Published June 7, 2020 Last updated July 28, 2021
RU Опубликовано июня 7, 2020 Обновлено: июля 28, 2021
Transliteração Opublikovano iûnâ 7, 2020 Obnovleno: iûlâ 28, 2021
| inglês | russo |
|---|---|
| june | июня |
| july | июля |
EN This graphic was published by Gartner, Inc
RU Этот график опубликован агентством Gartner
Transliteração Étot grafik opublikovan agentstvom Gartner
| inglês | russo |
|---|---|
| gartner | gartner |
EN Produce beautiful brochures, reports, magazines and other published materials
RU Создавайте красивые брошюры, отчеты, журналы и другие материалы
Transliteração Sozdavajte krasivye brošûry, otčety, žurnaly i drugie materialy
EN Create beautiful reports, presentations, brochures and other published materials that will stand out from the crowd
RU Создавайте красивые отчеты, презентации, брошюры и другие печатные материалы, которые будут выделяться на фоне прочих документов
Transliteração Sozdavajte krasivye otčety, prezentacii, brošûry i drugie pečatnye materialy, kotorye budut vydelâtʹsâ na fone pročih dokumentov
EN Fresh cybersecurity tips and tricks published everyday.
RU Советы и рекомендации по кибербезопасности, публикуемые ежедневно.
Transliteração Sovety i rekomendacii po kiberbezopasnosti, publikuemye ežednevno.
EN This blog was first published by Um So Planeta in Portuguese.
RU Ловите последние новости о кампании #Act4Food #Act4Change. Следите за обновлениями!
Transliteração Lovite poslednie novosti o kampanii #Act4Food #Act4Change. Sledite za obnovleniâmi!
EN Your email (will not be published)
RU Ваш адрес электронной почты (не будет опубликовано)
Transliteração Vaš adres élektronnoj počty (ne budet opublikovano)
EN In 1995 the European Commission published the Data Protection Directive
RU В 1995 году Европейская комиссия опубликовала Директиву о защите данных
Transliteração V 1995 godu Evropejskaâ komissiâ opublikovala Direktivu o zaŝite dannyh
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
RU Известный эксперт, Фитцпатрик был приглашен выступить в Google и публиковался в Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph и других.
Transliteração Izvestnyj ékspert, Fitcpatrik byl priglašen vystupitʹ v Google i publikovalsâ v Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph i drugih.
| inglês | russo |
|---|---|
| bbc | bbc |
EN A result is a reference to data or a file published to a client's storage bucket.
RU Результатом является ссылка на данные или файл, опубликованный в хранилище клиента.
Transliteração Rezulʹtatom âvlâetsâ ssylka na dannye ili fajl, opublikovannyj v hraniliŝe klienta.
EN I first use search to clarify if similar content has been published earlier by anyone. If so I'll complement that in comments.
RU Я пользуюсь поиском, чтобы уточнить, нет ли уже на сайте похожего материала. Если так вышло, я дополню его в комментариях.
Transliteração  polʹzuûsʹ poiskom, čtoby utočnitʹ, net li uže na sajte pohožego materiala. Esli tak vyšlo, â dopolnû ego v kommentariâh.
EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.
RU Она написала книгу о своем опыте участия в программе Регионального центра лидерства Восточной Африки в Кении.
Transliteração Ona napisala knigu o svoem opyte učastiâ v programme Regionalʹnogo centra liderstva Vostočnoj Afriki v Kenii.
EN A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.
RU По информации издания Kyiv Post, окончательный подсчет будет опубликован в конце июня.
Transliteração Po informacii izdaniâ Kyiv Post, okončatelʹnyj podsčet budet opublikovan v konce iûnâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| kyiv | kyiv |
EN The most current reports are published at the bottom of our Security Testing page.
RU Актуальные отчеты публикуются в нижней части страницы о тестировании безопасности.
Transliteração Aktualʹnye otčety publikuûtsâ v nižnej časti stranicy o testirovanii bezopasnosti.
EN Want to see how Atlassian handles major incidents? We’ve published our internal incident management handbook
RU Хотите узнать, как Atlassian справляется с крупными инцидентами? Мы опубликовали наш внутренний справочник по управлению инцидентами
Transliteração Hotite uznatʹ, kak Atlassian spravlâetsâ s krupnymi incidentami? My opublikovali naš vnutrennij spravočnik po upravleniû incidentami
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
RU Эти программы управления апробируются в реальных условиях, публикуются, рецензируются и совершенствуются
Transliteração Éti programmy upravleniâ aprobiruûtsâ v realʹnyh usloviâh, publikuûtsâ, recenziruûtsâ i soveršenstvuûtsâ
EN You can also select the menu icon to delete the app, or view the live app if you’ve already published it.
RU Вы также можете удалить или просмотреть опубликованное приложение.
Transliteração Vy takže možete udalitʹ ili prosmotretʹ opublikovannoe priloženie.
EN Published June 11, 2021 Last updated July 29, 2021
RU Опубликовано июня 11, 2021 Обновлено: июля 29, 2021
Transliteração Opublikovano iûnâ 11, 2021 Obnovleno: iûlâ 29, 2021
| inglês | russo |
|---|---|
| june | июня |
| july | июля |
EN Published June 14, 2021 Last updated July 29, 2021
RU Опубликовано июня 14, 2021 Обновлено: июля 29, 2021
Transliteração Opublikovano iûnâ 14, 2021 Obnovleno: iûlâ 29, 2021
| inglês | russo |
|---|---|
| june | июня |
| july | июля |
EN Published June 9, 2021 Last updated July 29, 2021
RU Опубликовано июня 9, 2021 Обновлено: июля 29, 2021
Transliteração Opublikovano iûnâ 9, 2021 Obnovleno: iûlâ 29, 2021
| inglês | russo |
|---|---|
| june | июня |
| july | июля |
EN Blog was originally published on Medium.
RU Блог был впервые опубликован на платформе Medium.
Transliteração Blog byl vpervye opublikovan na platforme Medium.
EN Story was originally published on the Iran country team website
RU Оригинал статьи был опубликован на сайте Страновой команды ООН в Иране
Transliteração Original statʹi byl opublikovan na sajte Stranovoj komandy OON v Irane
EN Story by Stephanie Daniels Moody. This story was originally published by the Spotlight Initiative.
RU Автор статьи: Стефани Дэниелс Муди (Stephanie Daniels Moody). Статья была первоначально опубликована на сайте инициативы Spotlight.
Transliteração Avtor statʹi: Stefani Déniels Mudi (Stephanie Daniels Moody). Statʹâ byla pervonačalʹno opublikovana na sajte iniciativy Spotlight.
EN Published November 11, 2018 Last updated July 28, 2021
RU Опубликовано февраля 4, 2019 Обновлено: июля 28, 2021
Transliteração Opublikovano fevralâ 4, 2019 Obnovleno: iûlâ 28, 2021
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
RU Когда Weebly Un-публикует сайт, он удалит любые предварительно опубликованные файлы в папку файлов вашего сайта
Transliteração Kogda Weebly Un-publikuet sajt, on udalit lûbye predvaritelʹno opublikovannye fajly v papku fajlov vašego sajta
| inglês | russo |
|---|---|
| weebly | weebly |
EN The name, interface, and logo of the app can be customized, and then it can be published on an app store
RU Название, интерфейс и логотипы приложений кастомизируют, а затем размещают в магазинах
Transliteração Nazvanie, interfejs i logotipy priloženij kastomiziruût, a zatem razmeŝaût v magazinah
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
RU По стандартной процедуре, «открытая» сводка аудита публикуется на сайте Control Union Certifications при получении запроса
Transliteração Po standartnoj procedure, «otkrytaâ» svodka audita publikuetsâ na sajte Control Union Certifications pri polučenii zaprosa
EN Published October 6, 2021 Last updated October 6, 2021
RU Опубликовано октября 6, 2021 Обновлено: октября 6, 2021
Transliteração Opublikovano oktâbrâ 6, 2021 Obnovleno: oktâbrâ 6, 2021
EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Transliteração to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN Discover insights from this commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
RU Ознакомьтесь с результатами исследования Forrester Consulting по заказу Unity, которое было опубликовано в марте 2020 г.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s rezulʹtatami issledovaniâ Forrester Consulting po zakazu Unity, kotoroe bylo opublikovano v marte 2020 g.
EN Check out a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
RU Ознакомьтесь с результатами исследования, выполненного компанией Forrester Consulting по заказу Unity, опубликованными в марте 2020 года.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s rezulʹtatami issledovaniâ, vypolnennogo kompaniej Forrester Consulting po zakazu Unity, opublikovannymi v marte 2020 goda.
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliteração Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN Current and periodic reports of LPP published in accordance with information obligations.
RU Текущие и периодические отчеты LPP, опубликованные в соответствии с информационными обязательствами.
Transliteração Tekuŝie i periodičeskie otčety LPP, opublikovannye v sootvetstvii s informacionnymi obâzatelʹstvami.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
published directly published materials published june public key published articles published published published day published annually being published once published content published books published published content published research published under european commission published published november published during records published then published posts published published april originally published already published file published journals published published both published images research published changes published published post news published published data source published july published august published january published february materials published he published published articles google published published ratings published material published rules ve published list published book published story originally published published author published hundreds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe