Traduzir "enable account users" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable account users" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de enable account users

inglês
russo

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

RU Сколько пользователей вам нужно на вашем аккаунте Sonix?— Пожалуйста, выберите —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Transliteração Skolʹko polʹzovatelej vam nužno na vašem akkaunte Sonix?— Požalujsta, vyberite —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglêsrusso
sonixsonix

EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users

RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*

Transliteração Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*

inglêsrusso
usersпользователей

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

EN You can always re-enable a user's account later from the managed users page.

RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемых пользователей.

Transliteração Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemyh polʹzovatelej.

EN You can always re-enable a user's account later from the managed users page.

RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемых пользователей.

Transliteração Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemyh polʹzovatelej.

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.

Transliteração Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

inglêsrusso
adobeadobe

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

RU Чтобы позже включить правило, выберите пункт Включить правило.

Transliteração Čtoby pozže vklûčitʹ pravilo, vyberite punkt Vklûčitʹ pravilo.

EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.

RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.

Transliteração Dlâ avtorizacii v 1 klik po knopke «Vojti s Habr Account» neobhodimo predvaritelʹno dobavitʹ Habr Account v klûčnicu na étih servisah.

EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings. 

RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи

Transliteração Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi. 

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears. 

RU Рядом с пунктом Имя учётной записи нажмите подчёркнутое имя. Появится форма Изменить профиль учётной записи

Transliteração Râdom s punktom Imâ učëtnoj zapisi nažmite podčërknutoe imâ. Poâvitsâ forma Izmenitʹ profilʹ učëtnoj zapisi. 

EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.

RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого

Transliteração 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo

EN You can delete your account by logging into your account and clicking on the MY ACCOUNT section.

RU Вы можете удалить свою учетную запись, зайдя в личный кабинет и выбрав раздел МОЙ АККАУНТ.

Transliteração Vy možete udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, zajdâ v ličnyj kabinet i vybrav razdel MOJ AKKAUNT.

EN To do that, switch to the Account Management section on the left-side menu and choose the mailbox you wish to delete. Where applicable, select the account which your templates will be reassigned to and tick the Reassign to account box while deleting.

RU Затем все ваши шаблоны будут перемещены в соответствующую папку Шаблоны, и вы сможете продолжить их использовать.

Transliteração Zatem vse vaši šablony budut peremeŝeny v sootvetstvuûŝuû papku Šablony, i vy smožete prodolžitʹ ih ispolʹzovatʹ.

EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.

RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.

Transliteração Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.

inglêsrusso
awsaws

EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.

RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.

Transliteração 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.

EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar

RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"

Transliteração Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"

EN Yes, help-seekers will still be free users and can use an Atlassian account or customer account.

RU Нет, такие пользователи останутся бесплатными и смогут использовать аккаунт Atlassian или аккаунт клиента.

Transliteração Net, takie polʹzovateli ostanutsâ besplatnymi i smogut ispolʹzovatʹ akkaunt Atlassian ili akkaunt klienta.

inglêsrusso
atlassianatlassian
freeбесплатными
usersпользователи
andи
accountаккаунт
customerклиента
orили
useиспользовать
canсмогут

EN On the managed users screen, select edit account for the account you want to disable.

RU На экране управляемых пользователей нажмите кнопку Edit account (Редактировать аккаунт), относящуюся к аккаунту, который необходимо отключить.

Transliteração Na ékrane upravlâemyh polʹzovatelej nažmite knopku Edit account (Redaktirovatʹ akkaunt), otnosâŝuûsâ k akkauntu, kotoryj neobhodimo otklûčitʹ.

EN Account design Develop your account design in such a manner, so that the users get immediate answer to the question what and how you propose. For this, pay attention...

RU Если бы кто-то сказал нам всего несколько лет назад, что в 21-м веке лампы, электрические духовки,...

Transliteração Esli by kto-to skazal nam vsego neskolʹko let nazad, čto v 21-m veke lampy, élektričeskie duhovki,...

EN Users can decide to create an account (“Account”) on our website

RU Пользователи могут принять решение о регистрации на нашем веб-сайте и создании Личного кабинета (далее «Личный кабинет»)

Transliteração Polʹzovateli mogut prinâtʹ rešenie o registracii na našem veb-sajte i sozdanii Ličnogo kabineta (dalee «Ličnyj kabinet»)

EN On the managed users screen, select edit account for the account you want to disable.

RU На экране управляемых пользователей нажмите кнопку Edit account (Редактировать аккаунт), относящуюся к аккаунту, который необходимо отключить.

Transliteração Na ékrane upravlâemyh polʹzovatelej nažmite knopku Edit account (Redaktirovatʹ akkaunt), otnosâŝuûsâ k akkauntu, kotoryj neobhodimo otklûčitʹ.

EN Account Discovery makes it much easier for you to add people to your account and manage the users in your organization.

RU Функция обнаружения учётной записи значительно облегчает добавление пользователей к вашей учётной записи и управление ими.

Transliteração Funkciâ obnaruženiâ učëtnoj zapisi značitelʹno oblegčaet dobavlenie polʹzovatelej k vašej učëtnoj zapisi i upravlenie imi.

EN Users who don’t have a Smartsheet account can create a free account to log in and access your form(s)

RU Пользователь без учётной записи Smartsheet может создать бесплатную учётную запись и войти в неё, чтобы открыть форму.

Transliteração Polʹzovatelʹ bez učëtnoj zapisi Smartsheet možet sozdatʹ besplatnuû učëtnuû zapisʹ i vojti v neë, čtoby otkrytʹ formu.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

RU Например, это могут быть только пользователи учётной записи или все пользователи и внешние контакты.

Transliteração Naprimer, éto mogut bytʹ tolʹko polʹzovateli učëtnoj zapisi ili vse polʹzovateli i vnešnie kontakty.

EN For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

RU Например, это могут быть только пользователи учётной записи или все пользователи и внешние контакты.

Transliteração Naprimer, éto mogut bytʹ tolʹko polʹzovateli učëtnoj zapisi ili vse polʹzovateli i vnešnie kontakty.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

RU Это означает, что будут пользователи без FID, с низкими значениями FID и, вероятно, с высокими значениями FID.

Transliteração Éto označaet, čto budut polʹzovateli bez FID, s nizkimi značeniâmi FID i, veroâtno, s vysokimi značeniâmi FID.

EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……

RU Уважаемые трейдеры, Мы рады, что так много пользователей зарегистрировалось для участия в торговом соревно……

Transliteração Uvažaemye trejdery, My rady, čto tak mnogo polʹzovatelej zaregistrirovalosʹ dlâ učastiâ v torgovom sorevno……

EN You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.

RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемого пользователя.

Transliteração Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemogo polʹzovatelâ.

EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.

RU Если вы используете учётную запись плана "Корпоративный", может также потребоваться установить флажок для Slack, чтобы включить уведомления.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete učëtnuû zapisʹ plana "Korporativnyj", možet takže potrebovatʹsâ ustanovitʹ flažok dlâ Slack, čtoby vklûčitʹ uvedomleniâ.

inglêsrusso
slackslack

EN a free subdomain that will enable you to set up your account in a blink of an eye

RU бесплатный поддомен, который позволит вам настроить учетную запись в мгновение ока

Transliteração besplatnyj poddomen, kotoryj pozvolit vam nastroitʹ učetnuû zapisʹ v mgnovenie oka

EN Enable you to book a flight and access your account securely

RU позволяют безопасно бронировать билеты и входить в ваш аккаунт

Transliteração pozvolâût bezopasno bronirovatʹ bilety i vhoditʹ v vaš akkaunt

EN For extra security, enable two-factor authentication to ensure your account's safety.

RU Для обеспечения дополнительной безопасности включите двухфакторную аутентификацию для обеспечения безопасности учетной записи.

Transliteração Dlâ obespečeniâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû dlâ obespečeniâ bezopasnosti učetnoj zapisi.

EN Enable Two-factor authentication (2FA) for better account security.

RU Активируйте двухфакторную аутентификацию для повышения уровня безопасности своего аккаунта.

Transliteração Aktivirujte dvuhfaktornuû autentifikaciû dlâ povyšeniâ urovnâ bezopasnosti svoego akkaunta.

EN Enable sound, vibration, or appearance options for specific senders, available also per account

RU Включите параметры звука, вибрации или внешнего вида для определенных отправителей, также доступные для каждой учетной записи

Transliteração Vklûčite parametry zvuka, vibracii ili vnešnego vida dlâ opredelennyh otpravitelej, takže dostupnye dlâ každoj učetnoj zapisi

EN Enable Two-Factor Authentication to add an extra layer of protection to your account

RU Включите двухфакторную аутентификацию, чтобы добавить дополнительный уровень защиты вашей учетной записи

Transliteração Vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû, čtoby dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity vašej učetnoj zapisi

EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.

RU Если вы используете учётную запись плана "Корпоративный", может также потребоваться установить флажок для Slack, чтобы включить уведомления.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete učëtnuû zapisʹ plana "Korporativnyj", možet takže potrebovatʹsâ ustanovitʹ flažok dlâ Slack, čtoby vklûčitʹ uvedomleniâ.

inglêsrusso
slackslack

EN Enable Two-factor authentication (2FA) for better account security.

RU Активируйте двухфакторную аутентификацию для повышения уровня безопасности своего аккаунта.

Transliteração Aktivirujte dvuhfaktornuû autentifikaciû dlâ povyšeniâ urovnâ bezopasnosti svoego akkaunta.

EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role

RU При включении шифрования BYOK в продукте Atlassian необходимо настроить аккаунт AWS KMS и особую служебную роль

Transliteração Pri vklûčenii šifrovaniâ BYOK v produkte Atlassian neobhodimo nastroitʹ akkaunt AWS KMS i osobuû služebnuû rolʹ

inglêsrusso
atlassianatlassian
awsaws

EN You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.

RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемого пользователя.

Transliteração Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemogo polʹzovatelâ.

EN Enable customers to purchase without creating or logging into a store account.

RU Дайте клиентам возможность совершать покупки без создания или входа в учетную запись магазина.

Transliteração Dajte klientam vozmožnostʹ soveršatʹ pokupki bez sozdaniâ ili vhoda v učetnuû zapisʹ magazina.

EN For extra security, enable two-factor authentication to ensure your account's safety.

RU Для обеспечения дополнительной безопасности включите двухфакторную аутентификацию для обеспечения безопасности учетной записи.

Transliteração Dlâ obespečeniâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû dlâ obespečeniâ bezopasnosti učetnoj zapisi.

RU Включение и отключение функции обнаружения учётной записи

Transliteração Vklûčenie i otklûčenie funkcii obnaruženiâ učëtnoj zapisi

EN You can enable quotas for users.

RU Вы можете включить квоты для пользователей.

Transliteração Vy možete vklûčitʹ kvoty dlâ polʹzovatelej.

inglêsrusso
enableвключить
forдля
usersпользователей
canможете

EN 'Enable subscription' button for users with trial access

RU кнопка «Оформить подписку» для пользователей с пробным доступом

Transliteração knopka «Oformitʹ podpisku» dlâ polʹzovatelej s probnym dostupom

EN Google Cloud Services enable users to construct their Magento-powered business platform via the Google Cloud.

RU Облачные сервисы Google позволяют пользователям создавать свою бизнес-платформу на базе Magento с помощью Google Cloud.

Transliteração Oblačnye servisy Google pozvolâût polʹzovatelâm sozdavatʹ svoû biznes-platformu na baze Magento s pomoŝʹû Google Cloud.

inglêsrusso
googlegoogle
cloudcloud

EN We’re there to support academic freedom and enable users to do their jobs, while also providing that backend layer of security

RU Мы поддерживаем академическую свободу и позволяем пользователям выполнять свою работу, не снижая безопасность

Transliteração My podderživaem akademičeskuû svobodu i pozvolâem polʹzovatelâm vypolnâtʹ svoû rabotu, ne snižaâ bezopasnostʹ

EN Enable CAPTCHA for forms, and avoid publishing to non-authenticated users unless necessary.

RU Включите проверку CAPTCHA для форм и не публикуйте формы для пользователей, не прошедших проверку подлинности, если в этом нет необходимости.

Transliteração Vklûčite proverku CAPTCHA dlâ form i ne publikujte formy dlâ polʹzovatelej, ne prošedših proverku podlinnosti, esli v étom net neobhodimosti.

EN Enable support for a wide range of users

RU Поддержка широкого круга пользователей

Transliteração Podderžka širokogo kruga polʹzovatelej

EN Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.

RU Плагины для социальных сетей делают ваши продукты и услуги доступными в социальных сетях.

Transliteração Plaginy dlâ socialʹnyh setej delaût vaši produkty i uslugi dostupnymi v socialʹnyh setâh.

Mostrando 50 de 50 traduções