Traduzir "operate correctly" para russo

RU Для запуска и работы нашего сайта нам может понадобиться ваша информация, чтобы контент на сайте отображался правильно

Transliteração Dlâ zapuska i raboty našego sajta nam možet ponadobitʹsâ vaša informaciâ, čtoby kontent na sajte otobražalsâ pravilʹno

RU не гарантировала корректную обработку объектов, реализующих

Transliteração ne garantirovala korrektnuû obrabotku obʺektov, realizuûŝih

RU Мы и наши партнеры работаем по всему миру и используем файлы cookie, необходимые в том числе для аналитики, персонализации и рекламы.

Transliteração My i naši partnery rabotaem po vsemu miru i ispolʹzuem fajly cookie, neobhodimye v tom čisle dlâ analitiki, personalizacii i reklamy.

RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.

Transliteração V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.

RU Узнайте, как мы применяем Trello, Confluence и маркетинговые рабочие процессы в Jira для работы в agile-модулях.

Transliteração Uznajte, kak my primenâem Trello, Confluence i marketingovye rabočie processy v Jira dlâ raboty v agile-modulâh.

RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.

Transliteração Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.

RU не действует в ущерб окружающей среде, правам и достоинству человека или общественной безопасности;

Transliteração ne dejstvuet v uŝerb okružaûŝej srede, pravam i dostoinstvu čeloveka ili obŝestvennoj bezopasnosti;

RU Мы рекомендуем как минимум 1 CPU Основной, 2 GB из RAM, а также 50 GB дискового пространства для работы сервера cPanel

Transliteração My rekomenduem kak minimum 1 CPU Osnovnoj, 2 GB iz RAM, a takže 50 GB diskovogo prostranstva dlâ raboty servera cPanel

RU Для предоставления Потребительских сервисов, поддержания их качества и их совершенствования

Transliteração Dlâ predostavleniâ Potrebitelʹskih servisov, podderžaniâ ih kačestva i ih soveršenstvovaniâ

RU Мы не участвуем и не сотрудничаем с какими-либо частными или государственными службами надзора или мониторинга

Transliteração My ne učastvuem i ne sotrudničaem s kakimi-libo častnymi ili gosudarstvennymi službami nadzora ili monitoringa

RU Мы не сотрудничаем с АНБ, мы не предоставляем никаких теневых прав доступа к нашему сервису.

Transliteração My ne sotrudničaem s ANB, my ne predostavlâem nikakih tenevyh prav dostupa k našemu servisu.

RU Mailfence работает не так как гигантские американские игроки (Google, Microsoft, Yahoo), которые постоянно анализируют и архивируют все ваши разговоры

Transliteração Mailfence rabotaet ne tak kak gigantskie amerikanskie igroki (Google, Microsoft, Yahoo), kotorye postoânno analiziruût i arhiviruût vse vaši razgovory

RU Дамы и господа, мы хотели бы сообщить вам, что на нашем объекте действует ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР

Transliteração Damy i gospoda, my hoteli by soobŝitʹ vam, čto na našem obʺekte dejstvuet TURISTIČESKIJ VAUČER

RU МЫ ДЕЙСТВУЕМ ТУРИСТИЧЕСКИМИ КУПОРАМИ !!! Мы приглашаем вас в WILLA MAJA Это недавно построенный объект

Transliteração MY DEJSTVUEM TURISTIČESKIMI KUPORAMI !!! My priglašaem vas v WILLA MAJA Éto nedavno postroennyj obʺekt

RU МЫ ДЕЙСТВУЕМ ТУРИСТИЧЕСКИМИ КУПОРАМИ !!! Мы предлагаем гостевые комнаты в самом центре Крыницы

Transliteração MY DEJSTVUEM TURISTIČESKIMI KUPORAMI !!! My predlagaem gostevye komnaty v samom centre Krynicy

RU благодаря солнечным батареям

Transliteração blagodarâ solnečnym batareâm

RU Кроме того, мы тесно взаимодействуем с коллегами везде, где Atlassian ведет деятельность.

Transliteração Krome togo, my tesno vzaimodejstvuem s kollegami vezde, gde Atlassian vedet deâtelʹnostʹ.

RU Офисные мамы и папы в настоящее время обслуживает Вашингтон и Айдахо. Наша цель - когда-нибудь работать в каждом штате!

Transliteração Ofisnye mamy i papy v nastoâŝee vremâ obsluživaet Vašington i Ajdaho. Naša celʹ - kogda-nibudʹ rabotatʹ v každom štate!

RU Изменён подход к работе с таблицами и настройками сканирования

Transliteração Izmenën podhod k rabote s tablicami i nastrojkami skanirovaniâ

RU Узнайте, как настраивать и работать с ONLYOFFICE Talk.

Transliteração Uznajte, kak nastraivatʹ i rabotatʹ s ONLYOFFICE Talk.

RU Это руководство пройдет все эти варианты...

Transliteração Éto rukovodstvo projdet vse éti varianty...

RU Так почему же кто-то решил вести свой бизнес на Etsy? Конечно, в этом есть несколько хороших моментов ...

Transliteração Tak počemu že kto-to rešil vesti svoj biznes na Etsy? Konečno, v étom estʹ neskolʹko horoših momentov ...

RU Обратите внимание, что при отказе от получения файлов cookie некоторые функции Сервиса могут не работать надлежащим образом.

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri otkaze ot polučeniâ fajlov cookie nekotorye funkcii Servisa mogut ne rabotatʹ nadležaŝim obrazom.

RU Вы можете отказаться от файлов cookie, отключив их в своем браузере. OnlineOCR.net не будет работать должным образом без куки включен.

Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot fajlov cookie, otklûčiv ih v svoem brauzere. OnlineOCR.net ne budet rabotatʹ dolžnym obrazom bez kuki vklûčen.

RU Было обнаружено, что популярный бесплатный VPN-сервис Hola работает как вредоносное ПО

Transliteração Bylo obnaruženo, čto populârnyj besplatnyj VPN-servis Hola rabotaet kak vredonosnoe PO

RU WordPress - используйте этот инструмент только в WordPress, и несколько других плагинов и интеграций используются для нормальной работы.

Transliteração WordPress - ispolʹzujte étot instrument tolʹko v WordPress, i neskolʹko drugih plaginov i integracij ispolʹzuûtsâ dlâ normalʹnoj raboty.

RU Создайте собственную игру Развивайте компанию

Transliteração Sozdajte sobstvennuû igru Razvivajte kompaniû

RU Создавайте и поддерживайте потрясающие приложения с помощью полновесного инструментария для профессионалов разных отраслей.

Transliteração Sozdavajte i podderživajte potrâsaûŝie priloženiâ s pomoŝʹû polnovesnogo instrumentariâ dlâ professionalov raznyh otraslej.

RU На любом этапе разработке игры вы найдете подходящее решение в комплексной экосистеме продуктов и сервисов Unity для разработки игр.

Transliteração Na lûbom étape razrabotke igry vy najdete podhodâŝee rešenie v kompleksnoj ékosisteme produktov i servisov Unity dlâ razrabotki igr.

RU Узнайте, как проводится запуск и поддержка современных популярных многопользовательских игр в реальном времени

Transliteração Uznajte, kak provoditsâ zapusk i podderžka sovremennyh populârnyh mnogopolʹzovatelʹskih igr v realʹnom vremeni

RU Это истории реальных студий, которые с помощью Unity разрабатывали и запускали успешные игры, а также управляли ими.

Transliteração Éto istorii realʹnyh studij, kotorye s pomoŝʹû Unity razrabatyvali i zapuskali uspešnye igry, a takže upravlâli imi.

RU Комплексное профессиональное решение для создания успешных игр и управления ими.

Transliteração Kompleksnoe professionalʹnoe rešenie dlâ sozdaniâ uspešnyh igr i upravleniâ imi.

RU Готовое профессиональное решение для создания и поддержки успешных игр.

Transliteração Gotovoe professionalʹnoe rešenie dlâ sozdaniâ i podderžki uspešnyh igr.

RU BCD Travel работает в 109 странах и насчитывает около 13 800 сотрудников.

Transliteração BCD Travel rabotaet v 109 stranah i nasčityvaet okolo 13 800 sotrudnikov.

RU Эти инструменты применяются в экстремально холодных или жарких условиях, выдерживают грязь и слякоть и безотказно работают изо дня в день

Transliteração Éti instrumenty primenâûtsâ v ékstremalʹno holodnyh ili žarkih usloviâh, vyderživaût grâzʹ i slâkotʹ i bezotkazno rabotaût izo dnâ v denʹ

RU Возможность одновременной работы большего числа клиентов

Transliteração Vozmožnostʹ odnovremennoj raboty bolʹšego čisla klientov

RU Продолжает работу в автономном режиме

Transliteração Prodolžaet rabotu v avtonomnom režime

RU запускать, администрировать и поддерживать наши Сервисы с помощью сторонних платформ и программных инструментов;

Transliteração zapuskatʹ, administrirovatʹ i podderživatʹ naši Servisy s pomoŝʹû storonnih platform i programmnyh instrumentov;

RU Мы являемся польской семейной компанией. Хотя мы работаем почти на 40 рынках, мы по-прежнему остаемся компанией с польскими корнями.

Transliteração My âvlâemsâ polʹskoj semejnoj kompaniej. Hotâ my rabotaem počti na 40 rynkah, my po-prežnemu ostaemsâ kompaniej s polʹskimi kornâmi.

RU Они ходят по расписанию

Transliteração Oni hodât po raspisaniû

RU Статья описывает принцип работы каждой бизнес-модели и их ключевые отличия.

Transliteração Statʹâ opisyvaet princip raboty každoj biznes-modeli i ih klûčevye otličiâ.

RU Тарифные планы позволяют выбрать лучшее сочетание опций для вашего бизнеса.

Transliteração Tarifnye plany pozvolâût vybratʹ lučšee sočetanie opcij dlâ vašego biznesa.

RU Одним из самых больших преимуществ электронной почты является ее простота в использовании

Transliteração Odnim iz samyh bolʹših preimuŝestv élektronnoj počty âvlâetsâ ee prostota v ispolʹzovanii

RU Удаленные руки могут быть предоставлены, так что вы можете удаленно работать.

Transliteração Udalennye ruki mogut bytʹ predostavleny, tak čto vy možete udalenno rabotatʹ.

RU Наши тела и разумы не должны были так работать

Transliteração Naši tela i razumy ne dolžny byli tak rabotatʹ

RU Деловые встречи проводятся с использованием структуры, называемой «Правила порядка Роберта»

Transliteração Delovye vstreči provodâtsâ s ispolʹzovaniem struktury, nazyvaemoj «Pravila porâdka Roberta»

RU По данным Adobe Digital Insights, онлайн-продажи Black Friday достигли 3,34

Transliteração Po dannym Adobe Digital Insights, onlajn-prodaži Black Friday dostigli 3,34

RU Мы работаем прозрачно и в рамках применяемого законодательства и держим свои обещания.

Transliteração My rabotaem prozračno i v ramkah primenâemogo zakonodatelʹstva i deržim svoi obeŝaniâ.

RU Защитите свои данные и используйте их на надежной платформе.

Transliteração Zaŝitite svoi dannye i ispolʹzujte ih na nadežnoj platforme.

RU Мы используем некоторые файлы cookie для работы наших Сайтов

Transliteração My ispolʹzuem nekotorye fajly cookie dlâ raboty naših Sajtov