EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
Traduzir "operate correctly" para norueguês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "operate correctly" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de operate correctly
inglês
norueguês
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| necessary | nødvendig |
| functionality | funksjonalitet |
| measure | måle |
| analyze | analysere |
| level | nivå |
| and | og |
| are | er |
| ensure | sikre |
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
NO Planlegg, driv og optimaliser prosjekter effektivt for å øke kundeservice og lønnsomhet samt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| effectively | effektivt |
| increase | øke |
| service | kundeservice |
| projects | prosjekter |
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
NO SENSE Router-appen på smarttelefonen eller nettbrettet fungerer som en administratorapp som du kan bruke til ikke bare å drive SENSE Router, men også se statusen for sikkerhet og personvern i SENSE-nettverket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| or | eller |
| in | i |
| privacy | personvern |
| you | du |
| only | bare |
| but | men |
| see | se |
| not | ikke |
| also | også |
EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;
NO Tilby, betjene, vedlikeholde, forbedre, tilpasse og markedsføre våre tjenester;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| services | tjenester |
| provide | tilby |
| our | våre |
| and | og |
EN We fully own and operate our facilities in Alawwa and Maho to ensure a safe work environment for our employees.
NO Vi eier og driver alle fasilitetene våre i Alawwa og Maho for å sørge for at våre ansatte har et trygt arbeidsmiljø.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| safe | trygt |
| employees | ansatte |
| we | vi |
| our | våre |
| to | alle |
| and | og |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | annen |
| is | er |
| that | at |
| can | kan |
| and | og |
| access | tilgang |
| no | ingen |
| the | den |
| them | dem |
| part | del |
| together | sammen |
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
NO Planlegg, driv og optimaliser prosjekter effektivt for å øke kundeservice og lønnsomhet samt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| effectively | effektivt |
| increase | øke |
| service | kundeservice |
| projects | prosjekter |
EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;
NO Tilby, betjene, vedlikeholde, forbedre, tilpasse og markedsføre våre tjenester;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| services | tjenester |
| provide | tilby |
| our | våre |
| and | og |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
NO Øke mengden av organisk trafikk, gjennom å korrigere titler, beskrivelser og altarnative tags.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| traffic | trafikk |
| and | og |
| of | av |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
NO Lær hvordan du blir kvitt ledeteksten “MTA-STS-policyen mangler: STSFetchResult.NONE” ved å implementere og hoste MTA-STS-policyfilen riktig.
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | de |
| it | deg |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
NO BIMI -oppslagsverktøyet for BIMI hjelper deg med å bekrefte at den konfigurerte protokollen fungerer som den skal, og varsler deg om konfigurasjonsfeil.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| helps | hjelper |
| alerts | varsler |
| that | at |
| the | den |
EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
NO Det kan dessverre skje at produkter og pakker blir ødelagt under transport. For å følge opp dette på riktig måte er det viktig at du husker følgende når du tar opp problemet med din lokale transporttjeneste:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| products | produkter |
| is | er |
| that | at |
| be | kan |
| this | dette |
| following | følgende |
| follow | følge |
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| important | viktig |
| new | nye |
| employees | ansatte |
| that | at |
| when | når |
| how | hvordan |
| is | er |
| you | du |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
NO BIMI -oppslagsverktøyet for BIMI hjelper deg med å bekrefte at den konfigurerte protokollen fungerer som den skal, og varsler deg om konfigurasjonsfeil.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| helps | hjelper |
| alerts | varsler |
| that | at |
| the | den |
EN A brand is your company’s most valuable asset, it’s the asset that attracts attention and when done correctly, it’s what establishes loyalty and...
NO Merkevarebygging handler om å kommunisere merkevaren din – det handler om å bygge en sterk tilstedeværelse av merkevaren din som tiltrekker og er...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| is | er |
| your | din |
| and | og |
EN You can improve your email’s deliverability rate by 10% over time by deploying the protocol correctly for your emails.
NO Du kan forbedre e-postens leveringshastighet med 10 % over tid ved å implementere protokollen riktig for e-postene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| time | tid |
| you | du |
| by | ved |
| over | for |
| can | kan |
EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy
NO Derfor er det tilrådelig å sette policy -modusen til testing i stedet og velge en lav maksimal alder for å sikre at alt fungerer som det skal før du går over for å håndheve retningslinjene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| therefore | derfor |
| testing | testing |
| instead | i stedet |
| ensure | sikre |
| enforce | håndheve |
| is | er |
| a | en |
| that | at |
| and | og |
| to | over |
| set | sette |
EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease
NO PowerDMARCs vertsbaserte MTA-STS hjelper deg med å konfigurere MTA-STS riktig og enkelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| configure | konfigurere |
| with | med |
EN In order to prepare your SVG correctly, all you need to do is :
NO Alt du trenger å gjøre for å forberede SVG -en din er:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| do | gjøre |
| is | er |
| need | du trenger |
EN Finally, Save the file and use our validator to make sure your SVG validates correctly.
NO Til slutt, lagre filen og bruk vår validator for å kontrollere at SVG -en din validerer riktig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| save | lagre |
| file | filen |
| use | bruk |
| sure | at |
| to | til |
| our | og |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
operate correctly correctly fit correctly correctly process working correctly correctly address data correctly correctly redirects configured correctly correctly filling being placed correctly you're recruiting correctly functioning correctly done correctly match it correctly router correctly com correctly working correctly before dmarc correctly configure dkim correctly correctly before shifting stopped working correctly correctly verify doing it correctly spf record correctly open correctly light correctly correctly show correctly when dragged categorizing leads correctly deliver correctly dimensioned redirects work correctly correctly through advertising correctly please keep function correctly longer functions correctly show correctly sure we correctly content correctly camera correctly positioned svg correctly executed correctly operate operate within organizations operate co operate operate in operate globally operate using fully operate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe