EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
"offer a range" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
RU Диапазон портов: Это диапазон портов, с помощью которых брандмауэр разрешается взаимодействовать.
Transliteração Diapazon portov: Éto diapazon portov, s pomoŝʹû kotoryh brandmauér razrešaetsâ vzaimodejstvovatʹ.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.
Transliteração V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.
Transliteração Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.
inglês | russo |
---|---|
value | value |
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
RU Функция SMALL будет искать числа только в указанном диапазоне. Если в этом диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.
Transliteração Funkciâ SMALL budet iskatʹ čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v étom diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.
inglês | russo |
---|---|
value | value |
EN It is shown that with age the power of the HF range decreases most rapidly, and the VLF range decreases most slowly
RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона
Transliteração Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona
EN Our range of natural raw materials enables us to cover a complete and vibrant range of colours for all food and beverage applications.
RU Благодаря ассортименту натурального сырья можно получить полную палитру сияющих оттенков для любых напитков и продуктов питания.
Transliteração Blagodarâ assortimentu naturalʹnogo syrʹâ možno polučitʹ polnuû palitru siâûŝih ottenkov dlâ lûbyh napitkov i produktov pitaniâ.
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
RU Доступное высокоэффективное линейное одномерное сканирование можно применять с широким ассортиментом продукции в различных отраслях.
Transliteração Dostupnoe vysokoéffektivnoe linejnoe odnomernoe skanirovanie možno primenâtʹ s širokim assortimentom produkcii v različnyh otraslâh.
EN No need to worry about the range and distance while shooting the extended range of footage
RU Не нужно беспокоиться о дальности и расстоянии во время съемки увеличенной дальности съемки
Transliteração Ne nužno bespokoitʹsâ o dalʹnosti i rasstoânii vo vremâ sʺemki uveličennoj dalʹnosti sʺemki
EN It is shown that with age the power of the HF range decreases most rapidly, and the VLF range decreases most slowly
RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона
Transliteração Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona
EN Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead
RU Допустимый диапазон значений: [0,255]; для любого значения вне этого диапазона, например, -1 или 256, будет использоваться значение по умолчанию
Transliteração Dopustimyj diapazon značenij: [0,255]; dlâ lûbogo značeniâ vne étogo diapazona, naprimer, -1 ili 256, budet ispolʹzovatʹsâ značenie po umolčaniû
EN range() - Create an array containing a range of elements
RU range() - Создаёт массив, содержащий диапазон элементов
Transliteração range() - Sozdaët massiv, soderžaŝij diapazon élementov
EN free range eggs, egg, eggs, range, fresh, ingredient, ingredients, food, food and drink, healthy eating Public Domain
RU Зеленый, Иллюстрация фасоли, Фото, фасоль, овощи, Пища, Здоровый, Овощной, свежесть, Еда и напитки Public Domain
Transliteração Zelenyj, Illûstraciâ fasoli, Foto, fasolʹ, ovoŝi, Piŝa, Zdorovyj, Ovoŝnoj, svežestʹ, Eda i napitki Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN OneClickDrive.com aims at furnishing all range of Land Rover Range Rover for rental purpose in Dubai
RU Целью OneClickDrive.com является предоставление всего модельного ряда Land Rover Range Rover для сдачи в аренду в Дубае
Transliteração Celʹû OneClickDrive.com âvlâetsâ predostavlenie vsego modelʹnogo râda Land Rover Range Rover dlâ sdači v arendu v Dubae
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
RU Диапазон портов: Это диапазон портов, с помощью которых брандмауэр разрешается взаимодействовать.
Transliteração Diapazon portov: Éto diapazon portov, s pomoŝʹû kotoryh brandmauér razrešaetsâ vzaimodejstvovatʹ.
EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using
RU всего лишь 32767. Чтобы расширить диапазон, используйте параметры min и max, или обратитесь к функции
Transliteração vsego lišʹ 32767. Čtoby rasširitʹ diapazon, ispolʹzujte parametry min i max, ili obratitesʹ k funkcii
inglês | russo |
---|---|
max | max |
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.
Transliteração Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.
inglês | russo |
---|---|
value | value |
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
RU Функция SMALL будет искать числа только в указанном диапазоне. Если в этом диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.
Transliteração Funkciâ SMALL budet iskatʹ čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v étom diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.
inglês | russo |
---|---|
value | value |
EN We offer a full range of utilities to help you create and manage your website
RU Мы предлагаем полный спектр утилит, чтобы помочь вам создать и управлять своим сайтом
Transliteração My predlagaem polnyj spektr utilit, čtoby pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoim sajtom
EN We offer a wide-range of digital marketing services
RU Мы предлагаем широкий спектр услуг цифрового маркетинга
Transliteração My predlagaem širokij spektr uslug cifrovogo marketinga
EN We also offer a wide range of hotels offering additional services
RU В предложении мы располагаем также гостиницами, предлагающими широкий диапазон дополнительных услуг
Transliteração V predloženii my raspolagaem takže gostinicami, predlagaûŝimi širokij diapazon dopolnitelʹnyh uslug
EN Our offer is addressed to a wide range of people who want to relax in peace and quiet in Ustroń
RU Наше предложение адресовано широкому кругу людей, которые хотят отдохнуть в тишине и спокойствии в Устрони
Transliteração Naše predloženie adresovano širokomu krugu lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ v tišine i spokojstvii v Ustroni
EN If we are planning a rest for kids, we usually look for camp and camp offer, and the range of proposals seems to have no end
RU Если мы планируем отдых для детей, мы обычно ищем лагерь и предложение лагеря, и диапазон предложений, похоже, не имеет конца
Transliteração Esli my planiruem otdyh dlâ detej, my obyčno iŝem lagerʹ i predloženie lagerâ, i diapazon predloženij, pohože, ne imeet konca
EN We offer a wide range of high standard apartments with terraces and balconies
RU Мы предлагаем широкий выбор квартир высокого стандарта с террасами и балконами
Transliteração My predlagaem širokij vybor kvartir vysokogo standarta s terrasami i balkonami
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences
RU Наше предложение включает в себя 8 комфортабельных номеров, выполненных в соответствии с широким выбором предпочтений наших гостей
Transliteração Naše predloženie vklûčaet v sebâ 8 komfortabelʹnyh nomerov, vypolnennyh v sootvetstvii s širokim vyborom predpočtenij naših gostej
EN Offer additional and entertainment: lots of attractions in range clutter
RU Спорт и развлечение: Множество мероприятий на кончиках ваших пальцев
Transliteração Sport i razvlečenie: Množestvo meropriâtij na končikah vaših palʹcev
EN Offer customers a wide range of communication channel options
RU Предложите клиентам широкий выбор коммуникационных каналов
Transliteração Predložite klientam širokij vybor kommunikacionnyh kanalov
EN The offer of the Logos Hotel includes 31 cozy rooms with bathrooms and a wide range of TV channels, a restaurant with a terrace, a cocktail bar…
RU Предложение Logos Hotel включает 31 уютные номера с ванными комнатами и широким спектром телевизионных каналов, ресторан с террасой…
Transliteração Predloženie Logos Hotel vklûčaet 31 uûtnye nomera s vannymi komnatami i širokim spektrom televizionnyh kanalov, restoran s terrasoj…
EN We offer high standard rooms, rooms mid-range - 1 and 2 persons
RU Мы предлагаем номера повышенной комфортности, номера среднего класса - 1, 2 человека
Transliteração My predlagaem nomera povyšennoj komfortnosti, nomera srednego klassa - 1, 2 čeloveka
EN We offer a large range of products and services to enhance your business
RU Мы предлагаем широкий спектр продуктов и услуг для оптимизации вашего бизнеса. Посмотрите их здесь ...
Transliteração My predlagaem širokij spektr produktov i uslug dlâ optimizacii vašego biznesa. Posmotrite ih zdesʹ ...
EN We offer a large range of products and services to enhance your business operations.
RU Мы предлагаем широкий спектр продуктов и услуг для оптимизации вашего бизнеса. Подробнее о них смотрите здесь ...
Transliteração My predlagaem širokij spektr produktov i uslug dlâ optimizacii vašego biznesa. Podrobnee o nih smotrite zdesʹ ...
EN The wall mount and additional mount for attaching the camera to a pole offer a vast range of installation options
RU Настенное крепление и дополнительное крепление для установки на столб расширяют возможности монтажа камеры
Transliteração Nastennoe kreplenie i dopolnitelʹnoe kreplenie dlâ ustanovki na stolb rasširâût vozmožnosti montaža kamery
EN We offer a wide range of certification programs, some linked to organic certifications
RU Мы предлагаем широкий спектр программ сертификации, некоторые из которых связаны с органической сертификацией
Transliteração My predlagaem širokij spektr programm sertifikacii, nekotorye iz kotoryh svâzany s organičeskoj sertifikaciej
EN We offer a range of plans for all levels of expertise and industries. All plans are royalty-free.
RU Мы предлагаем множество тарифов для самых разных отраслей и уровня знаний. Ни один из них не требует от вас авторских отчислений.
Transliteração My predlagaem množestvo tarifov dlâ samyh raznyh otraslej i urovnâ znanij. Ni odin iz nih ne trebuet ot vas avtorskih otčislenij.
EN Five restaurants and bars offer a range of dining options, or 24-hour room service provides delicious meals to enjoy while relaxing in your elegantly appointed room.
RU Ужин из морепродуктов и вид на закат с террасы станут идеальным завершением вашего дня в Novotel.
Transliteração Užin iz moreproduktov i vid na zakat s terrasy stanut idealʹnym zaveršeniem vašego dnâ v Novotel.
EN We offer you a great stay in 2, 3, 4, and 5-bed rooms with bathrooms, TV, wireless Internet and a view of the entire range of the Tatra…
RU Предлагаем Вам отличный отдых в 2-х, 3-х, 4-х и 5-ти местных номерах с ванными комнатами, ТВ, беспроводным Интернетом и видом на весь…
Transliteração Predlagaem Vam otličnyj otdyh v 2-h, 3-h, 4-h i 5-ti mestnyh nomerah s vannymi komnatami, TV, besprovodnym Internetom i vidom na vesʹ…
EN To ensure perfect rest conditions we offer 128 comfortably equipped rooms, a range of leisure…
RU Обеспечить идеальные условия для отдыха и наслаждаться 128 комфортабельных номеров отеля, большой выбор…
Transliteração Obespečitʹ idealʹnye usloviâ dlâ otdyha i naslaždatʹsâ 128 komfortabelʹnyh nomerov otelâ, bolʹšoj vybor…
EN We offer you a wide range of recreational activities including: - Table Tennis gas, - Ball Grid, - football, - Table Tennis - bicycles - fishing (ankle, Lake Taftowe), - playground for children, - grill, - an outbreak
RU Мы предлагаем широкий спектр развлекательных мероприятий m.in: -
Transliteração My predlagaem širokij spektr razvlekatelʹnyh meropriâtij m.in: -
EN We hope that the hotel are surprised by the hospitable atmosphere and a range of exclusive treatments/SPA service that you offer
RU Мы надеемся, что отель удивит вас гостеприимную атмосферу, а также ряд эксклюзивных процедур / СПА услуги, которые мы предлагаем
Transliteração My nadeemsâ, čto otelʹ udivit vas gostepriimnuû atmosferu, a takže râd éksklûzivnyh procedur / SPA uslugi, kotorye my predlagaem
EN At any time of the year, we offer our guests a wide range of possibilities
RU В любое время года мы предлагаем нашим гостям широкий спектр возможностей
Transliteração V lûboe vremâ goda my predlagaem našim gostâm širokij spektr vozmožnostej
EN Among the significant range of investment options on offer, Astons carefully select the most suitable investment projects and arrange direct viewings or virtual tours on request.
RU Цены на недвижимость продолжают расти, и инвесторы, купившие недвижимость несколько лет назад, отмечают высокие показатели роста.
Transliteração Ceny na nedvižimostʹ prodolžaût rasti, i investory, kupivšie nedvižimostʹ neskolʹko let nazad, otmečaût vysokie pokazateli rosta.
EN We offer a large range of products and services to enhance your
RU Хотите лучшее решение для быстрого запуска брокерской компании?Свяжитесь с нами сейчас!
Transliteração Hotite lučšee rešenie dlâ bystrogo zapuska brokerskoj kompanii?Svâžitesʹ s nami sejčas!
EN We offer a large range of products and services to enhance your business operations. Check them out here...
RU Мы предлагаем широкий спектр продуктов и услуг для улучшения ваших операций. Ознакомьтесь с ними тут ...
Transliteração My predlagaem širokij spektr produktov i uslug dlâ ulučšeniâ vaših operacij. Oznakomʹtesʹ s nimi tut ...
EN We offer a full range of powerful mouse, keyboard and headphones
RU Мы предлагаем полный спектр мощных мыши, клавиатуры и наушники
Transliteração My predlagaem polnyj spektr moŝnyh myši, klaviatury i naušniki
EN We offer consumers a wide range of models, sounds and microphones in a variety of styles and functions
RU Мы предлагаем потребителям широкий спектр моделей, звуков и микрофонов в различных стилей и функций
Transliteração My predlagaem potrebitelâm širokij spektr modelej, zvukov i mikrofonov v različnyh stilej i funkcij
EN We offer a range of performance-driven solutions to monetize website content for handpicked publishers
RU Мы предлагаем ряд ориентированных на результат решений для монетизации контента веб-сайтов
Transliteração My predlagaem râd orientirovannyh na rezulʹtat rešenij dlâ monetizacii kontenta veb-sajtov
EN Our helmet clips offer a hands-free lighting solution for a range of our heavy-duty flashlights.
RU Благодаря держателям для шлема вы можете использовать наши фонари, предназначенные для повышенной нагрузки, без использования рук.
Transliteração Blagodarâ deržatelâm dlâ šlema vy možete ispolʹzovatʹ naši fonari, prednaznačennye dlâ povyšennoj nagruzki, bez ispolʹzovaniâ ruk.
EN We offer a full range of utilities to help you create and manage your website
RU Мы предлагаем полный спектр утилит, чтобы помочь вам создать и управлять своим сайтом
Transliteração My predlagaem polnyj spektr utilit, čtoby pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoim sajtom
EN Whether you’re shopping from home or visiting one of our stores, we remain at your disposal and offer a range of services.
RU Мы рады предложить вам широкий спектр наших услуг — как при покупке онлайн, так и в магазине.
Transliteração My rady predložitʹ vam širokij spektr naših uslug — kak pri pokupke onlajn, tak i v magazine.
EN Dinarys is eager and ready to offer you a complete range of Magento 2 theme development services.
RU Dinarys имеет более чем 7-летний опыт разработки решений для электронной коммерции на платформе Magento.
Transliteração Dinarys imeet bolee čem 7-letnij opyt razrabotki rešenij dlâ élektronnoj kommercii na platforme Magento.
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN Offer customers a wide range of communication channel options
RU Предложите клиентам широкий выбор коммуникационных каналов
Transliteração Predložite klientam širokij vybor kommunikacionnyh kanalov
Mostrando 50 de 50 traduções