"range of recreational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| range | а а также ассортимент ассортимента более в возможности время диапазон если и из их к как когда мы на период различных разные разных ряд с спектр так того услуг что широкий выбор это |
EN Jura Entertainment Center is located just four kilometers from Ogrodzieniec Castle. It offers excellent accommodation and catering for visitors of Krakow-Czestochowa Jura. Additionally, it provides a wide range of recreational activities that will…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you a wide range of recreational activities including: - Table Tennis gas, - Ball Grid, - football, - Table Tennis - bicycles - fishing (ankle, Lake Taftowe), - playground for children, - grill, - an outbreak
RU Мы предлагаем широкий спектр развлекательных мероприятий m.in: -
Transliteração My predlagaem širokij spektr razvlekatelʹnyh meropriâtij m.in: -
EN We have stables recreational horses and range
RU У нас есть конюшня с лошадьми и отдыха изношенном
Transliteração U nas estʹ konûšnâ s lošadʹmi i otdyha iznošennom
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| we | нас |
EN Our rooms are located in the residential district of Cracow in the immediate vicinity of such recreational area such as Blonie, Park Jordan or Bois Wolski
RU Наши номера расположены в жилом районе Кракова, в непосредственной близости от таких зон отдыха, таких как Блоня, Иордания парк и Вольским
Transliteração Naši nomera raspoloženy v žilom rajone Krakova, v neposredstvennoj blizosti ot takih zon otdyha, takih kak Blonâ, Iordaniâ park i Volʹskim
EN Pensjon Polska is located in Poznań, about 800 metres from the Lake Rusałka a popular recreational spot surrounded by a forest. It offers accommodation with free Wi-Fi and private parking. The rooms are classically decorated in warm colours and each…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In close proximity to the hotel there are the most important monuments, the Old Market, Mill Island and recreational…
RU В непосредственной близости от отеля находятся самые важные памятники, Старый рынок, Мельница и парк отдыха…
Transliteração V neposredstvennoj blizosti ot otelâ nahodâtsâ samye važnye pamâtniki, Staryj rynok, Melʹnica i park otdyha…
EN Rooms at ul. Sanatoryjna 52. A total of 7 beds. Single, double and triple rooms, also with private bathroom. Original interior design. Internet wi-fi. Garden and garden grill available for guests. Location: Osiedle Opławiec - recreational district…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Bali Apartments, Studios and Cottages with a large recreational square for children and adults close to the center in a quiet tourist enclave 100…
RU Bali Apartments, Studios and Cottages с большой площадью отдыха для детей и взрослых недалеко от центра в тихом туристическом анклаве в 100 метрах от…
Transliteração Bali Apartments, Studios and Cottages s bolʹšoj ploŝadʹû otdyha dlâ detej i vzroslyh nedaleko ot centra v tihom turističeskom anklave v 100 metrah ot…
EN We provide free recreational facilities: table tennis, air hockey, table football, fireplace room…
RU Предоставляем бесплатные возможности для отдыха: настольный теннис, аэрохоккей, настольный…
Transliteração Predostavlâem besplatnye vozmožnosti dlâ otdyha: nastolʹnyj tennis, aérohokkej, nastolʹnyj…
EN We offer a fully equipped and beautifully decorated recreational house with an amazing view of the mountains
RU Мы предлагаем полностью оборудованный и красиво оформленный дом для отдыха с потрясающим видом на горы
Transliteração My predlagaem polnostʹû oborudovannyj i krasivo oformlennyj dom dlâ otdyha s potrâsaûŝim vidom na gory
EN Each cottage with its own recreational garden and barbecue
RU Каждый коттедж со своим садом для отдыха и барбекю
Transliteração Každyj kottedž so svoim sadom dlâ otdyha i barbekû
EN Accommodation in the quiet center of the spa is free of charge, including breakfast and extensive recreational facilities
RU Размещение в тихом центре спа-центра бесплатное, включая завтрак и обширные возможности для отдыха
Transliteração Razmeŝenie v tihom centre spa-centra besplatnoe, vklûčaâ zavtrak i obširnye vozmožnosti dlâ otdyha
EN The facility is located on a mountain slope, which allows easy access to nearby sports and recreational facilities
RU Объект расположен на горном склоне, что позволяет легко добраться до близлежащих спортивных и развлекательных объектов
Transliteração Obʺekt raspoložen na gornom sklone, čto pozvolâet legko dobratʹsâ do blizležaŝih sportivnyh i razvlekatelʹnyh obʺektov
EN We invite you to our house, which is located in the western, typically recreational part of the city
RU Приглашаем вас в наш дом, который находится в западной, типично рекреационной части города
Transliteração Priglašaem vas v naš dom, kotoryj nahoditsâ v zapadnoj, tipično rekreacionnoj časti goroda
EN otel Daisy Superior*** offers comfortable double rooms in recreational part of Cracow - Wola Justowska. Hotel is placed in green part of Cracow knows for its beautiful surroundings as forest, rivers . For gest we offer free parking, nice garden with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We are very pleased to invite you to Villa Vincentów. Ideally located in the recreational, scenic, peaceful surroundings, on a small hill from where you can admire the beautiful panorama of the district earns in Myślenice. Comfortable position in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Five of six recreational houses on the beautiful, full of space and natural greenery hill
RU Пять из шести домов отдыха на прекрасном, полные пространства и естественной зелени холма
Transliteração Pâtʹ iz šesti domov otdyha na prekrasnom, polnye prostranstva i estestvennoj zeleni holma
EN In the immediate surroundings are parks, pedestrian, recreational
RU В непосредственной близости находятся парки, набережные, зоны отдыха
Transliteração V neposredstvennoj blizosti nahodâtsâ parki, naberežnye, zony otdyha
EN We offer our guests a recreational house, located on a beautifully situated plot of land with an area of 0.30 ha right on the Ropa river
RU Мы предлагаем нашим гостям дом для отдыха, расположенный на прекрасно расположенном земельном участке площадью 0,30 га прямо на реке Ропа
Transliteração My predlagaem našim gostâm dom dlâ otdyha, raspoložennyj na prekrasno raspoložennom zemelʹnom učastke ploŝadʹû 0,30 ga prâmo na reke Ropa
EN Near the ski lifts, tourist and bicycle routes, recreational and sports complex.
RU Рядом с горнолыжными подъемниками, туристическими и велосипедными маршрутами, рекреационно-спортивным комплексом.
Transliteração Râdom s gornolyžnymi podʺemnikami, turističeskimi i velosipednymi maršrutami, rekreacionno-sportivnym kompleksom.
EN Rental of recreational equipment
RU Прокат развлекательного оборудования
Transliteração Prokat razvlekatelʹnogo oborudovaniâ
EN A magical place, bicycle routes (Green Velo), sandy beaches, the Srebrna Riviera recreational complex, mini zoo, Folwark, horse stables
RU Волшебное место, велосипедные маршруты (Green Velo), песчаные пляжи, комплекс отдыха Ривьера Сребрна, мини-зоопарк, Фольварк , конюшни
Transliteração Volšebnoe mesto, velosipednye maršruty (Green Velo), pesčanye plâži, kompleks otdyha Rivʹera Srebrna, mini-zoopark, Folʹvark , konûšni
EN Because of the recreational value of land adjacent lake and location are covered by the zone of silence
RU Из-рекреационных ценностей района, прилегающих к озеру и окрестности были покрыты зоной молчания
Transliteração Iz-rekreacionnyh cennostej rajona, prilegaûŝih k ozeru i okrestnosti byli pokryty zonoj molčaniâ
EN Recreational Center - Recreation "Malinówka" is located on the bank of one of the biggest and very clean lakes Lakeland Ełckiego - Lake Łaśmiady
RU Учебный центр - Отдых «Malinowka» расположен на берегу одного из крупнейших и очень чистых озер Elk Lake - Озеро Łaśmiady
Transliteração Učebnyj centr - Otdyh «Malinowka» raspoložen na beregu odnogo iz krupnejših i očenʹ čistyh ozer Elk Lake - Ozero Łaśmiady
EN In the immediate vicinity there is a modern recreational…
RU В непосредственной близости находится современная рекреационная площадь…
Transliteração V neposredstvennoj blizosti nahoditsâ sovremennaâ rekreacionnaâ ploŝadʹ…
EN Recreational Center - rehabilitation in Mausz Mauszu located in the forests where a spill their water lake Mausz, known as Little Sea Kaszuby
RU Обучение - реабилитация Mausz в Mauszu окружен лесами, где большая выливает свои воды Mausz озеро, называемое Малое море кашубских
Transliteração Obučenie - reabilitaciâ Mausz v Mauszu okružen lesami, gde bolʹšaâ vylivaet svoi vody Mausz ozero, nazyvaemoe Maloe more kašubskih
EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft
RU В вашем распоряжении находятся жилые помещения в двух годичных, восемь-кровати для отдыха и коттеджей
Transliteração V vašem rasporâženii nahodâtsâ žilye pomeŝeniâ v dvuh godičnyh, vosemʹ-krovati dlâ otdyha i kottedžej
EN Dom Sportowca belongs to the complex of sports and recreational facilities MOSiR Sanok
RU Dom Sportowca принадлежит к комплексу спортивных и развлекательных объектов MOSiR Sanok
Transliteração Dom Sportowca prinadležit k kompleksu sportivnyh i razvlekatelʹnyh obʺektov MOSiR Sanok
| inglês | russo |
|---|---|
| dom | dom |
EN In the vicinity of numerous attractions for families with children, recreational bicycle routes and walking routes.Gościniec Pod Skrzycznem consists of 15 rooms, in which we can comfortably accommodate a total of 57 people
RU горнолыжные трассы, а летом 13 км велосипедных маршрутов эндуро
Transliteração gornolyžnye trassy, a letom 13 km velosipednyh maršrutov énduro
EN Hungarian Gorka this city recreational area is situated in the Beskid Żywieckim among beautiful forests and…
RU Венгерский Хилл это город, расположенный в рекреационной Живецкого Бескид в окружении лесов и интересных…
Transliteração Vengerskij Hill éto gorod, raspoložennyj v rekreacionnoj Živeckogo Beskid v okruženii lesov i interesnyh…
EN Our recreational house located in the village of Lipowa
RU Наш рекреационный коттедж расположен в Lipowa
Transliteração Naš rekreacionnyj kottedž raspoložen v Lipowa
EN It is also a district that is adjacent to modern shopping centers and numerous recreational places
RU Это также район, прилегающий к современным торговым центрам и многочисленным местам отдыха
Transliteração Éto takže rajon, prilegaûŝij k sovremennym torgovym centram i mnogočislennym mestam otdyha
EN Stacks place for centuries considered to be the most attractive recreational area of Gdańsk…
RU Стопки место на протяжении многих веков, которые считаются наиболее…
Transliteração Stopki mesto na protâženii mnogih vekov, kotorye sčitaûtsâ naibolee…
EN There are 7 rooms equipped guest rooms with bathrooms, a kitchenette, kitchen amenity, lounge, a recreational, parking and garden
RU У нас есть семь двухместных номеров с ванными комнатами, мини-кухней, общей кухней, гостиной, комнатой отдыха, парковка и сад
Transliteração U nas estʹ semʹ dvuhmestnyh nomerov s vannymi komnatami, mini-kuhnej, obŝej kuhnej, gostinoj, komnatoj otdyha, parkovka i sad
EN Villa Jodłowa 6 is a modern recreational facility put into use in 2016
RU Вилла Jodłowa 6 - это современный рекреационный комплекс, введенный в эксплуатацию в 2016 году
Transliteração Villa Jodłowa 6 - éto sovremennyj rekreacionnyj kompleks, vvedennyj v ékspluataciû v 2016 godu
EN We have a recreational area on the shore of the lake, where you can grill the fish…
RU У нас есть рекреационная зона на берегу озера, где вы можете приготовить рыбу…
Transliteração U nas estʹ rekreacionnaâ zona na beregu ozera, gde vy možete prigotovitʹ rybu…
EN In the neighborhood is: - skating rink - Tennis - Bowling - swimming pool - spa - pool - park fairy tales - tourist routes - hire of equipment sports and recreational Welcome
RU Область имеет: - каток - теннис - боулинг - бассейн - аквапарк - - спа-парк сказок - пеший - аренда снаряжения для спорта и отдыха Вы можете
Transliteração Oblastʹ imeet: - katok - tennis - bouling - bassejn - akvapark - - spa-park skazok - pešij - arenda snarâženiâ dlâ sporta i otdyha Vy možete
EN Villa Victoria 2 - The house is located in Zakopane in the district of detached houses in the vicinity of the Load Center Narciarsko Recreational Harenda
RU Willa Wiktoria 2 - наш дом находится в Закопане, в районе жилых домов в непосредственной близости от горнолыжных склонов и центра отдыха Harenda
Transliteração Willa Wiktoria 2 - naš dom nahoditsâ v Zakopane, v rajone žilyh domov v neposredstvennoj blizosti ot gornolyžnyh sklonov i centra otdyha Harenda
| inglês | russo |
|---|---|
| harenda | harenda |
EN Our main advantage is the proximity of the resort skiing - recreational Harenda, offering numerous ski lifts…
RU Наше главное преимущество является близость горнолыжного курорта - Харенда отдыха, который предлагает…
Transliteração Naše glavnoe preimuŝestvo âvlâetsâ blizostʹ gornolyžnogo kurorta - Harenda otdyha, kotoryj predlagaet…
EN We offer cottages fully equipped with a recreational green area at your disposal
RU Мы предлагаем коттеджи, полностью оборудованные рекреационной зеленой зоной в вашем распоряжении
Transliteração My predlagaem kottedži, polnostʹû oborudovannye rekreacionnoj zelenoj zonoj v vašem rasporâženii
EN The nearby Track Racing and recreational green areas uatrakcyjniają our position
RU Рядом ипподром и рекреационные зеленые зоны более привлекательные наше положение
Transliteração Râdom ippodrom i rekreacionnye zelenye zony bolee privlekatelʹnye naše položenie
EN The Hotel Spa is located in the quiet and peaceful area attractive in terms of recreational and landscape
RU Наш SPA-отель расположен в тихом районе, привлекательным с точки зрения отдыха и ландшафта
Transliteração Naš SPA-otelʹ raspoložen v tihom rajone, privlekatelʹnym s točki zreniâ otdyha i landšafta
EN And Training and Recreational Center Park - Poniwiec połozone is in a quiet district of spas Ustron, which gives a picturesque panorama on the top of the Silesian Beskid Mountains
RU Центр обучения и отдыха Парк Poniwiec - расположен в тихом районе курортного Устрони, предлагая живописную панораму гор Бескид Slaski
Transliteração Centr obučeniâ i otdyha Park Poniwiec - raspoložen v tihom rajone kurortnogo Ustroni, predlagaâ živopisnuû panoramu gor Beskid Slaski
EN It is an exceptionally intimate resort with a beautiful recreational area and free parking for guests
RU Это исключительно уютный курорт с красивой зоной отдыха и бесплатной парковкой для гостей
Transliteração Éto isklûčitelʹno uûtnyj kurort s krasivoj zonoj otdyha i besplatnoj parkovkoj dlâ gostej
EN Rewa is known with exceptional amenities for recreational sports
RU Рева известен своими исключительными рекреационных и спортивных ценностей
Transliteração Reva izvesten svoimi isklûčitelʹnymi rekreacionnyh i sportivnyh cennostej
EN Nights frame are located in a small, recreational towns located in the central part of the dust mites - Zwierzyniec
RU Размещение убежища находится в небольшой деревне отдыха, расположенной в центральной части клещей - Zwierzyniec
Transliteração Razmeŝenie ubežiŝa nahoditsâ v nebolʹšoj derevne otdyha, raspoložennoj v centralʹnoj časti kleŝej - Zwierzyniec
EN Our Recreational Center - Recreation in LubSol Lubniewicach has 216 beds in masonry
RU Наш учебный центр - Праздник LubSol в Lubniewice 216 коек в кирпичных домах
Transliteração Naš učebnyj centr - Prazdnik LubSol v Lubniewice 216 koek v kirpičnyh domah
EN Beautifully located in the complex water recreation facilities "Gosciniec Kukle" has its own recreational facilities, conference and banqueting rooms,
RU В окружении природы и отдых Комплекса отдых «Кукла Tavern» имеет свой собственный досуг, конвенцию, банкет
Transliteração V okruženii prirody i otdyh Kompleksa otdyh «Kukla Tavern» imeet svoj sobstvennyj dosug, konvenciû, banket
EN Convenient access to nearby sports and recreational facilities as well as cultural facilities
RU Удобный доступ к близлежащим спортивным и развлекательным объектам, а также объектам культуры
Transliteração Udobnyj dostup k blizležaŝim sportivnym i razvlekatelʹnym obʺektam, a takže obʺektam kulʹtury
EN The holiday home is located in a closed complex of recreational houses guarded 24 hours a day
RU Дом отдыха находится в закрытом комплексе домов отдыха, охраняемых 24 часа в сутки
Transliteração Dom otdyha nahoditsâ v zakrytom komplekse domov otdyha, ohranâemyh 24 časa v sutki
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe