EN Before you merge, you may have to resolve merge conflicts if others have made changes to the repo
Traduzir "merge data" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merge data" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de merge data
inglês
russo
RU Если другие пользователи вносили изменения в репозиторий, перед слиянием может потребоваться разрешение конфликтов слияния
Transliteração Esli drugie polʹzovateli vnosili izmeneniâ v repozitorij, pered sliâniem možet potrebovatʹsâ razrešenie konfliktov sliâniâ
EN Dear Users, The ETH 2.0 merge event is currently scheduled to occur in September 2022, and may also result in an Ethereum network hard fork. At this time, Phemex intends to support the merge and to……
RU Уважаемый пользователь: Phemex собирается выпустить наш Launchpool для токенов NEAR в 10:00 UTC 29 июня 2022 года. На этот раз……
Transliteração Uvažaemyj polʹzovatelʹ: Phemex sobiraetsâ vypustitʹ naš Launchpool dlâ tokenov NEAR v 10:00 UTC 29 iûnâ 2022 goda. Na étot raz……
EN Before you can use User Merge, you must validate and activate all of the email domains associated with email addresses that you want to merge.
RU Сначала необходимо проверить и активировать все домены, связанные с объединяемыми адресами электронной почты.
Transliteração Snačala neobhodimo proveritʹ i aktivirovatʹ vse domeny, svâzannye s obʺedinâemymi adresami élektronnoj počty.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts
RU Если одна из выбранных учётных записей имеет доступ к премиум-приложениям, запретите эти приложения перед запуском процесса
Transliteração Esli odna iz vybrannyh učëtnyh zapisej imeet dostup k premium-priloženiâm, zapretite éti priloženiâ pered zapuskom processa
EN When you’re ready, select Apply Merge. You’ll see a confirmation message indicating the User Merge process is in progress.
RU Когда всё будет готово, нажмите кнопку Начать объединение. Вы увидите сообщение о том, что объединение пользователей выполняется.
Transliteração Kogda vsë budet gotovo, nažmite knopku Načatʹ obʺedinenie. Vy uvidite soobŝenie o tom, čto obʺedinenie polʹzovatelej vypolnâetsâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| ready | готово |
| select | нажмите |
| message | сообщение |
| see | увидите |
| user | пользователей |
| the | будет |
EN You'll also get an email with a link to a report of the User Merge results. User Merge results include the following information:
RU Вам также придёт письмо со ссылкой на отчёт о результатах. В нём будет содержаться следующее:
Transliteração Vam takže pridët pisʹmo so ssylkoj na otčët o rezulʹtatah. V nëm budet soderžatʹsâ sleduûŝee:
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Transliteração Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Data merge is now available in Affinity Publisher
RU Теперь в приложении Affinity Publisher доступна функция слияния данных.
Transliteração Teperʹ v priloženii Affinity Publisher dostupna funkciâ sliâniâ dannyh.
EN Merge text and image links from external data sources
RU Объединение ссылок на текст и изображения из внешних источников данных
Transliteração Obʺedinenie ssylok na tekst i izobraženiâ iz vnešnih istočnikov dannyh
EN Smartsheet Merge: Strategically import Smartsheet data into your Google Document.
RU Smartsheet Merge: оперативный импорт данных из таблицы Smartsheet в документ Google.
Transliteração Smartsheet Merge: operativnyj import dannyh iz tablicy Smartsheet v dokument Google.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN We may also enhance or merge personal information with data obtained from third parties for the same purposes
RU Мы также можем доработать и объединить персональную информацию с данными, полученными от третьих лиц в тех же целях
Transliteração My takže možem dorabotatʹ i obʺedinitʹ personalʹnuû informaciû s dannymi, polučennymi ot tretʹih lic v teh že celâh
EN He envisioned using computers to merge natural resource data from all provinces
RU Он предвидел использование компьютеров для объединения данных о природных ресурсах из всех провинций
Transliteração On predvidel ispolʹzovanie kompʹûterov dlâ obʺedineniâ dannyh o prirodnyh resursah iz vseh provincij
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
| inglês | russo |
|---|---|
| ensure | обеспечить |
| accurate | точность |
| and | и |
| data | данных |
| reporting | отчетов |
| your | чтобы |
EN Merge text and image links from external data sources
RU Объединение ссылок на текст и изображения из внешних источников данных
Transliteração Obʺedinenie ssylok na tekst i izobraženiâ iz vnešnih istočnikov dannyh
EN Leverage Smartsheet data in a Google Document merge.Learn more
RU Эффективное использование данных Smartsheet в Google Документах.Узнайте больше
Transliteração Éffektivnoe ispolʹzovanie dannyh Smartsheet v Google Dokumentah.Uznajte bolʹše
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| data | данных |
| in | в |
| more | больше |
EN Merge data from an external system into an intake sheet to drive SCC provisioning
RU объединять данные из внешней системы с таблицей вводных данных, чтобы облегчить работу со Smartsheet Control Center;
Transliteração obʺedinâtʹ dannye iz vnešnej sistemy s tablicej vvodnyh dannyh, čtoby oblegčitʹ rabotu so Smartsheet Control Center;
EN Continuously merge data from multiple systems into one Smartsheet Solution for a centralized executive overview
RU непрерывно объединять данные из нескольких систем в одно решение на базе Smartsheet для централизованной проверки руководством;
Transliteração nepreryvno obʺedinâtʹ dannye iz neskolʹkih sistem v odno rešenie na baze Smartsheet dlâ centralizovannoj proverki rukovodstvom;
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN We may also enhance or merge personal information with data obtained from third parties for the same purposes
RU Мы также можем доработать и объединить персональную информацию с данными, полученными от третьих лиц в тех же целях
Transliteração My takže možem dorabotatʹ i obʺedinitʹ personalʹnuû informaciû s dannymi, polučennymi ot tretʹih lic v teh že celâh
EN Create a pull request and merge your change
RU Создайте запрос pull и выполните слияние изменений
Transliteração Sozdajte zapros pull i vypolnite sliânie izmenenij
EN How to Merge Videos on Windows 10 – Top 7 Video Mergers
RU Как вставить видео в презентацию PowerPoint (и не только) – 2 способа
Transliteração Kak vstavitʹ video v prezentaciû PowerPoint (i ne tolʹko) – 2 sposoba
EN VOB Editor: How to Edit VOB Files (Merge/Cut/Split) – Movavi
RU Сделать гифку из видео - 9 программ для создания гиф-анимации без потери качества [Скачать и Онлайн]
Transliteração Sdelatʹ gifku iz video - 9 programm dlâ sozdaniâ gif-animacii bez poteri kačestva [Skačatʹ i Onlajn]
EN Sharing the wafer, making wishes are rituals that merge the family
RU Совместное использование пластин, принятие желаний - это ритуалы, которые объединяют семью
Transliteração Sovmestnoe ispolʹzovanie plastin, prinâtie želanij - éto ritualy, kotorye obʺedinâût semʹû
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
RU Ведите совместную работу без остановки, уверенно выполняйте слияние и поставляйте качественный код.
Transliteração Vedite sovmestnuû rabotu bez ostanovki, uverenno vypolnâjte sliânie i postavlâjte kačestvennyj kod.
EN Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
RU А еще можно настроить принудительные проверки слияний в Bitbucket Premium.
Transliteração A eŝe možno nastroitʹ prinuditelʹnye proverki sliânij v Bitbucket Premium.
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
RU Предположим, вы хотите скрыть запросы pull с неработающими сборками, чтобы отображался только код, готовый к слиянию.
Transliteração Predpoložim, vy hotite skrytʹ zaprosy pull s nerabotaûŝimi sborkami, čtoby otobražalsâ tolʹko kod, gotovyj k sliâniû.
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
RU Когда вы будете готовы выполнить слияние изменений, отправьте свою ветку в Bitbucket, чтобы ее можно было проверить посредством запроса pull.
Transliteração Kogda vy budete gotovy vypolnitʹ sliânie izmenenij, otpravʹte svoû vetku v Bitbucket, čtoby ee možno bylo proveritʹ posredstvom zaprosa pull.
EN "Merge" your branch to the main branch
RU Выполните слияние (merge) вашей ветки с главной веткой.
Transliteração Vypolnite sliânie (merge) vašej vetki s glavnoj vetkoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| merge | слияние |
| branch | ветки |
| main | главной |
| your | вашей |
EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts
RU Очень удобно, что в Git и для создания коммитов, и для разрешения конфликтов слияния используются одни и те же команды: git status и git add
Transliteração Očenʹ udobno, čto v Git i dlâ sozdaniâ kommitov, i dlâ razrešeniâ konfliktov sliâniâ ispolʹzuûtsâ odni i te že komandy: git status i git add
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
| add | add |
EN For this workflow, it’s always better to rebase instead of generating a merge commit.
RU В рассматриваемом рабочем процессе лучше всегда выполнять перебазирование с помощью опции --rebase, а не создавать коммит слияния.
Transliteração V rassmatrivaemom rabočem processe lučše vsegda vypolnâtʹ perebazirovanie s pomoŝʹû opcii --rebase, a ne sozdavatʹ kommit sliâniâ.
EN The great thing about Git is that anyone can resolve their own merge conflicts
RU Замечательная особенность Git состоит в том, что разрешить свои конфликты слияния может любой пользователь
Transliteração Zamečatelʹnaâ osobennostʹ Git sostoit v tom, čto razrešitʹ svoi konflikty sliâniâ možet lûboj polʹzovatelʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges
RU Чем дольше ветка живет отдельно от рабочей среды, тем выше риск возникновения конфликтов слияния и проблем с развертыванием
Transliteração Čem dolʹše vetka živet otdelʹno ot rabočej sredy, tem vyše risk vozniknoveniâ konfliktov sliâniâ i problem s razvertyvaniem
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks
RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket
Transliteração Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
RU Создавайте и объединяйте пул-реквесты, комментируйте их и повторно запускайте неудавшиеся сборки прямо из своего канала.
Transliteração Sozdavajte i obʺedinâjte pul-rekvesty, kommentirujte ih i povtorno zapuskajte neudavšiesâ sborki prâmo iz svoego kanala.
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
RU Source (Источник): репозиторий и ветка, в которой вы изменили код и теперь хотите выполнить слияние этих изменений.
Transliteração Source (Istočnik): repozitorij i vetka, v kotoroj vy izmenili kod i teperʹ hotite vypolnitʹ sliânie étih izmenenij.
| inglês | russo |
|---|---|
| source | source |
EN Destination: The repository and branch where you want to merge your changes into.
RU Destination (Назначение): репозиторий и ветка, в которую вы хотите слить изменения.
Transliteração Destination (Naznačenie): repozitorij i vetka, v kotoruû vy hotite slitʹ izmeneniâ.
EN To merge the branch you will have to open a new pull request.
RU Чтобы выполнить слияние ветки, нужно будет открыть новый запрос pull.
Transliteração Čtoby vypolnitʹ sliânie vetki, nužno budet otkrytʹ novyj zapros pull.
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
RU Проверка слияний позволяет рекомендовать определенные условия слияния запросов pull для отдельных веток
Transliteração Proverka sliânij pozvolâet rekomendovatʹ opredelennye usloviâ sliâniâ zaprosov pull dlâ otdelʹnyh vetok
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merge data data merge merge conflicts merge merge online merge request merge layers merge checks merge bookmarks merge text merge two enforce merge checks merge conditions merge changes merge contents smartsheet merge own merge logic want to merge merge your branch ready to merge mail merge merge reviews resolving merge conflicts important to merge merge with confidence merge checks allow merge of facebook merge the feature array merge operation merge to combine merge the accounts resolve merge conflicts merge bracketed exposures howto merge pdf git merge create a merge processing to merge merge your change a merge mean git merge lets merge pdf files pdf merge a merge checklist enable merge restrictions short merge pdf a merge aromas that merge merge pdfs merge upgrade merge sort
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe