EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
inglês | russo |
---|---|
https | https |
EN Accordingly, general information about the presentation of Facebook ads in the Facebook Data Usage Policy: https://www.facebook.com/policy
RU Соответственно, общая информация о представлении рекламы Facebook в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy
Transliteração Sootvetstvenno, obŝaâ informaciâ o predstavlenii reklamy Facebook v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy
inglês | russo |
---|---|
policy | policy |
https | https |
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
inglês | russo |
---|---|
https | https |
EN Before you merge, you may have to resolve merge conflicts if others have made changes to the repo
RU Если другие пользователи вносили изменения в репозиторий, перед слиянием может потребоваться разрешение конфликтов слияния
Transliteração Esli drugie polʹzovateli vnosili izmeneniâ v repozitorij, pered sliâniem možet potrebovatʹsâ razrešenie konfliktov sliâniâ
EN Dear Users, The ETH 2.0 merge event is currently scheduled to occur in September 2022, and may also result in an Ethereum network hard fork. At this time, Phemex intends to support the merge and to……
RU Уважаемый пользователь: Phemex собирается выпустить наш Launchpool для токенов NEAR в 10:00 UTC 29 июня 2022 года. На этот раз……
Transliteração Uvažaemyj polʹzovatelʹ: Phemex sobiraetsâ vypustitʹ naš Launchpool dlâ tokenov NEAR v 10:00 UTC 29 iûnâ 2022 goda. Na étot raz……
EN Before you can use User Merge, you must validate and activate all of the email domains associated with email addresses that you want to merge.
RU Сначала необходимо проверить и активировать все домены, связанные с объединяемыми адресами электронной почты.
Transliteração Snačala neobhodimo proveritʹ i aktivirovatʹ vse domeny, svâzannye s obʺedinâemymi adresami élektronnoj počty.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts
RU Если одна из выбранных учётных записей имеет доступ к премиум-приложениям, запретите эти приложения перед запуском процесса
Transliteração Esli odna iz vybrannyh učëtnyh zapisej imeet dostup k premium-priloženiâm, zapretite éti priloženiâ pered zapuskom processa
EN When you’re ready, select Apply Merge. You’ll see a confirmation message indicating the User Merge process is in progress.
RU Когда всё будет готово, нажмите кнопку Начать объединение. Вы увидите сообщение о том, что объединение пользователей выполняется.
Transliteração Kogda vsë budet gotovo, nažmite knopku Načatʹ obʺedinenie. Vy uvidite soobŝenie o tom, čto obʺedinenie polʹzovatelej vypolnâetsâ.
inglês | russo |
---|---|
ready | готово |
select | нажмите |
message | сообщение |
see | увидите |
user | пользователей |
the | будет |
EN You'll also get an email with a link to a report of the User Merge results. User Merge results include the following information:
RU Вам также придёт письмо со ссылкой на отчёт о результатах. В нём будет содержаться следующее:
Transliteração Vam takže pridët pisʹmo so ssylkoj na otčët o rezulʹtatah. V nëm budet soderžatʹsâ sleduûŝee:
EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place
RU ? Единая система для сообщений Facebook и SMS-сообщений
Transliteração ? Edinaâ sistema dlâ soobŝenij Facebook i SMS-soobŝenij
inglês | russo |
---|---|
and | и |
messages | сообщений |
to | для |
EN Facts about Facebook: [Updated]12 Best AI Tools to Automate Your Facebook Ads 2021
RU Факты о Facebook: [обновлено] 12 лучших инструментов AI для автоматизации вашей рекламы в Facebook 2021
Transliteração Fakty o Facebook: [obnovleno] 12 lučših instrumentov AI dlâ avtomatizacii vašej reklamy v Facebook 2021
inglês | russo |
---|---|
EN Types of Facebook Ads Automation: AI Tools to Automate Your Facebook Ads 2021
RU Типы автоматизации рекламы в Facebook: инструменты искусственного интеллекта для автоматизации вашей рекламы в Facebook 2021
Transliteração Tipy avtomatizacii reklamy v Facebook: instrumenty iskusstvennogo intellekta dlâ avtomatizacii vašej reklamy v Facebook 2021
inglês | russo |
---|---|
EN Reduce Facebook ads spend by improving your Facebook targeting.
RU Сократите расходы на рекламу в Facebook, улучшив таргетинг на Facebook.
Transliteração Sokratite rashody na reklamu v Facebook, ulučšiv targeting na Facebook.
inglês | russo |
---|---|
EN Ads creator for Facebook ? You can build a landing page with Facebook Ad integrated
RU Создатель рекламы для Facebook - вы можете создать целевую страницу со встроенной рекламой Facebook
Transliteração Sozdatelʹ reklamy dlâ Facebook - vy možete sozdatʹ celevuû stranicu so vstroennoj reklamoj Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN You can also revoke Facebook permissions for our games directly from your Facebook account settings.
RU Вы также можете отозвать разрешения Facebook на получение нами данных для игр непосредственно в настройках Вашего аккаунта в Facebook.
Transliteração Vy takže možete otozvatʹ razrešeniâ Facebook na polučenie nami dannyh dlâ igr neposredstvenno v nastrojkah Vašego akkaunta v Facebook.
inglês | russo |
---|---|
EN Learn how to create a Facebook Ads Campaign with these easy-to-follow steps written by Mobidea Academy's Facebook marketing experts!
RU Введение Мы уверены, вы один из тех увлеченных читателей нашей Академии, поэтому скорее всего вы помните что мы уже описывали?
Transliteração Vvedenie My uvereny, vy odin iz teh uvlečennyh čitatelej našej Akademii, poétomu skoree vsego vy pomnite čto my uže opisyvali?
EN The CS-Cart Facebook Pixel module allows you to track events using Facebook Pixel service
RU CS-Cart модуль Facebook Pixel позволяет отслеживать события в магазине через сервис Facebook Pixel
Transliteração CS-Cart modulʹ Facebook Pixel pozvolâet otsleživatʹ sobytiâ v magazine čerez servis Facebook Pixel
inglês | russo |
---|---|
EN This week, Facebook has introduced a new tool “Rights Manager” that allows content makers and rights holders (the latter in particular) to protect and manage their photos on Facebook and Instagram
RU Калифорния собирается начать применять свой всеобъемлющий закон о конфиденциальности менее чем через месяц
Transliteração Kaliforniâ sobiraetsâ načatʹ primenâtʹ svoj vseobʺemlûŝij zakon o konfidencialʹnosti menee čem čerez mesâc
EN Facebook Pixel, Custom Audiences and Facebook Conversion
RU Пиксель Facebook, индивидуализированная аудитория и конверсия в Facebook
Transliteração Pikselʹ Facebook, individualizirovannaâ auditoriâ i konversiâ v Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN Facebook processes the data in accordance with the Facebook Data Usage Policy
RU Facebook обрабатывает данные в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Facebook obrabatyvaet dannye v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN The list and appearance of the Facebook Social Plugins can be seen here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
RU Список и внешний вид социальных плагинов Facebook можно увидеть здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Transliteração Spisok i vnešnij vid socialʹnyh plaginov Facebook možno uvidetʹ zdesʹ: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
docs | docs |
social | социальных |
plugins | plugins |
and | и |
can | можно |
here | здесь |
EN Track your webinar attendees with Facebook Pixel and target them effectively with Facebook remarketing ads.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteração Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
inglês | russo |
---|---|
EN illustration, man, business suit, social, media marketing icon, icon., facebook icon, social media, facebook logo, social media icons Public Domain
RU концепция управления взаимоотношениями с клиентами, -, иллюстрация, бизнес, фон, люди, концепция, технология, анализ, кнопка Public Domain
Transliteração koncepciâ upravleniâ vzaimootnošeniâmi s klientami, -, illûstraciâ, biznes, fon, lûdi, koncepciâ, tehnologiâ, analiz, knopka Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Learn how to create a Facebook Ads Campaign with these easy-to-follow steps written by Mobidea Academy's Facebook marketing experts!
RU Введение Мы уверены, вы один из тех увлеченных читателей нашей Академии, поэтому скорее всего вы помните что мы уже описывали?
Transliteração Vvedenie My uvereny, vy odin iz teh uvlečennyh čitatelej našej Akademii, poétomu skoree vsego vy pomnite čto my uže opisyvali?
EN Invite All Your Facebook Friends to Like a Page or Event on Facebook 2022
RU Как сделать YouTube Видео: Всеобъемлющее руководство
Transliteração Kak sdelatʹ YouTube Video: Vseobʺemlûŝee rukovodstvo
EN The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
RU Файл cookie также отслеживает поведение пользователя в Интернете на сайтах, на которых есть пиксель Facebook или социальный плагин Facebook.
Transliteração Fajl cookie takže otsleživaet povedenie polʹzovatelâ v Internete na sajtah, na kotoryh estʹ pikselʹ Facebook ili socialʹnyj plagin Facebook.
inglês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
EN Add Instagram feed, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, Youtube videos and many others to your website and expand your online presence.
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Transliteração Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN How to Create a Facebook Shop Page (2023): 5 Step Guide ? Learn How to Sell on Facebook
RU Как создать страницу магазина в Facebook (2023): руководство из 5 шагов — узнайте, как продавать на Facebook
Transliteração Kak sozdatʹ stranicu magazina v Facebook (2023): rukovodstvo iz 5 šagov — uznajte, kak prodavatʹ na Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN Shopify Lite also provides options for selling on Facebook and Facebook Messenger
RU Shopify Lite также предоставляет возможности для продажи на Facebook и Facebook Messenger
Transliteração Shopify Lite takže predostavlâet vozmožnosti dlâ prodaži na Facebook i Facebook Messenger
inglês | russo |
---|---|
shopify | shopify |
lite | lite |
EN As mentioned earlier, Facebook removed the ability for customers to check out on Facebook
RU Как упоминалось ранее, Facebook удалил возможность для клиентов проверять на Facebook
Transliteração Kak upominalosʹ ranee, Facebook udalil vozmožnostʹ dlâ klientov proverâtʹ na Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN Create a pull request and merge your change
RU Создайте запрос pull и выполните слияние изменений
Transliteração Sozdajte zapros pull i vypolnite sliânie izmenenij
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Transliteração Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
inglês | russo |
---|---|
ensure | обеспечить |
accurate | точность |
and | и |
data | данных |
reporting | отчетов |
your | чтобы |
EN How to Merge Videos on Windows 10 – Top 7 Video Mergers
RU Как вставить видео в презентацию PowerPoint (и не только) – 2 способа
Transliteração Kak vstavitʹ video v prezentaciû PowerPoint (i ne tolʹko) – 2 sposoba
EN VOB Editor: How to Edit VOB Files (Merge/Cut/Split) – Movavi
RU Сделать гифку из видео - 9 программ для создания гиф-анимации без потери качества [Скачать и Онлайн]
Transliteração Sdelatʹ gifku iz video - 9 programm dlâ sozdaniâ gif-animacii bez poteri kačestva [Skačatʹ i Onlajn]
EN Sharing the wafer, making wishes are rituals that merge the family
RU Совместное использование пластин, принятие желаний - это ритуалы, которые объединяют семью
Transliteração Sovmestnoe ispolʹzovanie plastin, prinâtie želanij - éto ritualy, kotorye obʺedinâût semʹû
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
RU Ведите совместную работу без остановки, уверенно выполняйте слияние и поставляйте качественный код.
Transliteração Vedite sovmestnuû rabotu bez ostanovki, uverenno vypolnâjte sliânie i postavlâjte kačestvennyj kod.
EN Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
RU А еще можно настроить принудительные проверки слияний в Bitbucket Premium.
Transliteração A eŝe možno nastroitʹ prinuditelʹnye proverki sliânij v Bitbucket Premium.
inglês | russo |
---|---|
premium | premium |
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
RU Предположим, вы хотите скрыть запросы pull с неработающими сборками, чтобы отображался только код, готовый к слиянию.
Transliteração Predpoložim, vy hotite skrytʹ zaprosy pull s nerabotaûŝimi sborkami, čtoby otobražalsâ tolʹko kod, gotovyj k sliâniû.
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
RU Когда вы будете готовы выполнить слияние изменений, отправьте свою ветку в Bitbucket, чтобы ее можно было проверить посредством запроса pull.
Transliteração Kogda vy budete gotovy vypolnitʹ sliânie izmenenij, otpravʹte svoû vetku v Bitbucket, čtoby ee možno bylo proveritʹ posredstvom zaprosa pull.
EN "Merge" your branch to the main branch
RU Выполните слияние (merge) вашей ветки с главной веткой.
Transliteração Vypolnite sliânie (merge) vašej vetki s glavnoj vetkoj.
inglês | russo |
---|---|
merge | слияние |
branch | ветки |
main | главной |
your | вашей |
EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts
RU Очень удобно, что в Git и для создания коммитов, и для разрешения конфликтов слияния используются одни и те же команды: git status и git add
Transliteração Očenʹ udobno, čto v Git i dlâ sozdaniâ kommitov, i dlâ razrešeniâ konfliktov sliâniâ ispolʹzuûtsâ odni i te že komandy: git status i git add
inglês | russo |
---|---|
git | git |
add | add |
EN For this workflow, it’s always better to rebase instead of generating a merge commit.
RU В рассматриваемом рабочем процессе лучше всегда выполнять перебазирование с помощью опции --rebase, а не создавать коммит слияния.
Transliteração V rassmatrivaemom rabočem processe lučše vsegda vypolnâtʹ perebazirovanie s pomoŝʹû opcii --rebase, a ne sozdavatʹ kommit sliâniâ.
EN The great thing about Git is that anyone can resolve their own merge conflicts
RU Замечательная особенность Git состоит в том, что разрешить свои конфликты слияния может любой пользователь
Transliteração Zamečatelʹnaâ osobennostʹ Git sostoit v tom, čto razrešitʹ svoi konflikty sliâniâ možet lûboj polʹzovatelʹ
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges
RU Чем дольше ветка живет отдельно от рабочей среды, тем выше риск возникновения конфликтов слияния и проблем с развертыванием
Transliteração Čem dolʹše vetka živet otdelʹno ot rabočej sredy, tem vyše risk vozniknoveniâ konfliktov sliâniâ i problem s razvertyvaniem
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks
RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket
Transliteração Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
RU Создавайте и объединяйте пул-реквесты, комментируйте их и повторно запускайте неудавшиеся сборки прямо из своего канала.
Transliteração Sozdavajte i obʺedinâjte pul-rekvesty, kommentirujte ih i povtorno zapuskajte neudavšiesâ sborki prâmo iz svoego kanala.
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
RU Source (Источник): репозиторий и ветка, в которой вы изменили код и теперь хотите выполнить слияние этих изменений.
Transliteração Source (Istočnik): repozitorij i vetka, v kotoroj vy izmenili kod i teperʹ hotite vypolnitʹ sliânie étih izmenenij.
inglês | russo |
---|---|
source | source |
EN Destination: The repository and branch where you want to merge your changes into.
RU Destination (Назначение): репозиторий и ветка, в которую вы хотите слить изменения.
Transliteração Destination (Naznačenie): repozitorij i vetka, v kotoruû vy hotite slitʹ izmeneniâ.
EN To merge the branch you will have to open a new pull request.
RU Чтобы выполнить слияние ветки, нужно будет открыть новый запрос pull.
Transliteração Čtoby vypolnitʹ sliânie vetki, nužno budet otkrytʹ novyj zapros pull.
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
RU Проверка слияний позволяет рекомендовать определенные условия слияния запросов pull для отдельных веток
Transliteração Proverka sliânij pozvolâet rekomendovatʹ opredelennye usloviâ sliâniâ zaprosov pull dlâ otdelʹnyh vetok
Mostrando 50 de 50 traduções