Traduzir "main corporate document" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main corporate document" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de main corporate document

inglês
russo

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

RU ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ

Transliteração VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main

Transliteração Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main

inglês russo
main main
git git

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main

Transliteração Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main

inglês russo
main main
git git

EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds

RU Государственные и корпоративные облигации США и Европы

Transliteração Gosudarstvennye i korporativnye obligacii SŠA i Evropy

EN corporate culture: corporate communication style, bonus and reward system, events;

RU корпоративная культура: стиль общения в компании, система бонусов и вознаграждений, мероприятия;

Transliteração korporativnaâ kulʹtura: stilʹ obŝeniâ v kompanii, sistema bonusov i voznagraždenij, meropriâtiâ;

EN To participate in the development of statements on corporate subjects (Corporate Social Responsibility, Human Resources, etc.)

RU Участие в развитии дискурса по организационным вопросам (Корпоративная Социальная Ответственность, Управление Персоналом и т.д.)

Transliteração Učastie v razvitii diskursa po organizacionnym voprosam (Korporativnaâ Socialʹnaâ Otvetstvennostʹ, Upravlenie Personalom i t.d.)

EN We create perfect online document editors and corporate collaboration tools. You grow your customer base and make a profit.

RU Мы создаем идеальные онлайн-редакторы документов и инструменты для корпоративной совместной работы. Вы получаете клиентов и прибыль.

Transliteração My sozdaem idealʹnye onlajn-redaktory dokumentov i instrumenty dlâ korporativnoj sovmestnoj raboty. Vy polučaete klientov i pribylʹ.

EN as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document

RU Он стал частью большой исследовательской работы, и его следует оценивать только в контексте всего документа

Transliteração On stal častʹû bolʹšoj issledovatelʹskoj raboty, i ego sleduet ocenivatʹ tolʹko v kontekste vsego dokumenta

EN This is not a document you should strictly abide. Frankly speaking it is not a document at all. It's just a bunch of rules some authors follow.

RU Это не документ, которого нужно строго придерживаться. Это вообще не документ. Это правила, которые соблюдают некоторые авторы на ресурсе.

Transliteração Éto ne dokument, kotorogo nužno strogo priderživatʹsâ. Éto voobŝe ne dokument. Éto pravila, kotorye soblûdaût nekotorye avtory na resurse.

EN Document presets or save your own custom document setups

RU Используйте функцию предустановки документа или сохраняйте собственные настройки документа

Transliteração Ispolʹzujte funkciû predustanovki dokumenta ili sohranâjte sobstvennye nastrojki dokumenta

EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options

RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно

Transliteração Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno

inglês russo
document document

EN Added the documentserver-prepare4shutdown.sh launch when updating the document-server for the correct edited document saving.

RU Добавлен вызов скрипта documentserver-prepare4shutdown.sh при обновлении Сервера документов для корректного сохранения редактируемых документов.

Transliteração Dobavlen vyzov skripta documentserver-prepare4shutdown.sh pri obnovlenii Servera dokumentov dlâ korrektnogo sohraneniâ redaktiruemyh dokumentov.

EN Added support for the history of changes which has a new format in document editing service (Document Server versions later than 4.1.5);

RU В сервисе редактирования документов добавлена поддержка истории изменений нового формата (в версиях Сервера документов выше 4.1.5);

Transliteração V servise redaktirovaniâ dokumentov dobavlena podderžka istorii izmenenij novogo formata (v versiâh Servera dokumentov vyše 4.1.5);

EN A portal guest can only open the document for viewing if the document author gave such access rights to him/her.

RU Гость портала может открыть документ только на просмотр, если автор документа предоставил ему такие права доступа.

Transliteração Gostʹ portala možet otkrytʹ dokument tolʹko na prosmotr, esli avtor dokumenta predostavil emu takie prava dostupa.

EN Convert PDF to word with this free online converter. Upload any text document or a pdf file and download instantly your word document.

RU Конвертируйте документы в формат Microsoft .doc с помощью бесплатного он-лайн конвертера.

Transliteração Konvertirujte dokumenty v format Microsoft .doc s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera.

inglês russo
document doc

EN In the Sign document window that opens, change the document name for the signed file, if necessary.

RU В открывшемся окне Подписание документа измените название документа для подписанного файла, если это необходимо.

Transliteração V otkryvšemsâ okne Podpisanie dokumenta izmenite nazvanie dokumenta dlâ podpisannogo fajla, esli éto neobhodimo.

EN Click the Review document button provided in the received email message. The document will open in a new browser tab.

RU Нажмите кнопку Просмотр документа в полученном письме. Документ откроется в новой вкладке браузера.

Transliteração Nažmite knopku Prosmotr dokumenta v polučennom pisʹme. Dokument otkroetsâ v novoj vkladke brauzera.

EN Quickly access information on any inbound or outbound document or B2B business process at a file, interchange or document level.

RU Быстрый доступ к информации о любом входящем или исходящем документе или бизнес-процессе B2B на уровне файла, обмена или документа.

Transliteração Bystryj dostup k informacii o lûbom vhodâŝem ili ishodâŝem dokumente ili biznes-processe B2B na urovne fajla, obmena ili dokumenta.

EN An XML document is a series of characters where every Unicode character may be found in each individual document

RU Документ XML представляет собой последовательность символов, в которой каждый символ Unicode можно найти в каждом отдельном документе

Transliteração Dokument XML predstavlâet soboj posledovatelʹnostʹ simvolov, v kotoroj každyj simvol Unicode možno najti v každom otdelʹnom dokumente

inglês russo
xml xml
unicode unicode

EN More precisely, the RELS files contain specification that tell the XML document in which way the different parts are connected to form the resulting document

RU Точнее, файлы RELS содержат спецификацию, которая сообщает XML-документу, каким образом различные части документа формируют конечный файл

Transliteração Točnee, fajly RELS soderžat specifikaciû, kotoraâ soobŝaet XML-dokumentu, kakim obrazom različnye časti dokumenta formiruût konečnyj fajl

inglês russo
xml xml

EN document reviews/inspections after the document has been created

RU пересмотр/инспекция документации после того как документы были созданы

Transliteração peresmotr/inspekciâ dokumentacii posle togo kak dokumenty byli sozdany

EN The icon next to a document title means that you can edit this document simultaneously with other portal users.

RU Значок рядом с названием документа означает, что вы можете редактировать этот документ одновременно с другими пользователями портала.

Transliteração Značok râdom s nazvaniem dokumenta označaet, čto vy možete redaktirovatʹ étot dokument odnovremenno s drugimi polʹzovatelâmi portala.

EN The My documents folder opens. To locate a necessary document make use of our filter at the top of the document list.

RU Откроется папка Мои документы. Для поиска нужного документа воспользуйтесь фильтром наверху списка документов.

Transliteração Otkroetsâ papka Moi dokumenty. Dlâ poiska nužnogo dokumenta vospolʹzujtesʹ filʹtrom naverhu spiska dokumentov.

EN In the Sign document window that opens, change the document name for the signed file, if necessary.

RU В открывшемся окне Подписание документа измените название документа для подписанного файла, если это необходимо.

Transliteração V otkryvšemsâ okne Podpisanie dokumenta izmenite nazvanie dokumenta dlâ podpisannogo fajla, esli éto neobhodimo.

EN Click the Review document button provided in the received email message. The document will open in a new browser tab.

RU Нажмите кнопку Просмотр документа в полученном письме. Документ откроется в новой вкладке браузера.

Transliteração Nažmite knopku Prosmotr dokumenta v polučennom pisʹme. Dokument otkroetsâ v novoj vkladke brauzera.

EN document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript can access cookies using document.cookie.

RU document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript может получить доступ к файлам cookie с помощью document.cookie.

Transliteração → document.cookie;← "promo_shown=1; color_theme=peachpuff; sidebar_loc=left" JavaScript možet polučitʹ dostup k fajlam cookie s pomoŝʹû document.cookie.

EN Convert PDF to word with this free online converter. Upload any text document or a pdf file and download instantly your word document.

RU Конвертируйте документы в формат Microsoft .doc с помощью бесплатного он-лайн конвертера.

Transliteração Konvertirujte dokumenty v format Microsoft .doc s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera.

inglês russo
document doc

EN ONLYOFFICE offers different versions of its online document editors packaged as ONLYOFFICE Document Server: Community, Enterprise and Developer editions.

RU Мы предлагаем несколько версий редакторов документов ONLYOFFICE (объединёны в Сервер документов): Community, Enterprise и Developer Edition.

Transliteração My predlagaem neskolʹko versij redaktorov dokumentov ONLYOFFICE (obʺedinëny v Server dokumentov): Community, Enterprise i Developer Edition.

inglês russo
community community
enterprise enterprise
developer developer

EN Document presets or save your own custom document setups

RU Используйте функцию предустановки документа или сохраняйте собственные настройки документа

Transliteração Ispolʹzujte funkciû predustanovki dokumenta ili sohranâjte sobstvennye nastrojki dokumenta

EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.

RU Приложение Photoshop выбирает метод ресамплинга на основе типа документа и увеличения либо уменьшения его масштаба.

Transliteração Priloženie Photoshop vybiraet metod resamplinga na osnove tipa dokumenta i uveličeniâ libo umenʹšeniâ ego masštaba.

EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.

RU Эллемент корпоративной культуры. Больше подходит для поддержания духа команды, чем для использования в рекламе.

Transliteração Éllement korporativnoj kulʹtury. Bolʹše podhodit dlâ podderžaniâ duha komandy, čem dlâ ispolʹzovaniâ v reklame.

EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.

RU Эллемент корпоративной культуры. Больше подходит для поддержания духа команды, чем для использования в рекламе.

Transliteração Éllement korporativnoj kulʹtury. Bolʹše podhodit dlâ podderžaniâ duha komandy, čem dlâ ispolʹzovaniâ v reklame.

EN This audit fails when the browser waits more than 600 ms for the server to respond to the main document request

RU Эта проверка дает неудовлетворительный результат, если браузер ожидает ответа сервера на основной запрос документа более 600 мс

Transliteração Éta proverka daet neudovletvoritelʹnyj rezulʹtat, esli brauzer ožidaet otveta servera na osnovnoj zapros dokumenta bolee 600 ms

EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The object is located about ten minutes walk from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market

RU Он расположен в небольшом жилом районе, в Ойцовском национальном парке

Transliteração On raspoložen v nebolʹšom žilom rajone, v Ojcovskom nacionalʹnom parke

EN from the train stations and bus station and the main promenade city - street Sienkiewicz, near the main road in the direction of the boat so…

RU Сенкевича, недалеко от выхода дороги в направлении Лодзь, что делает…

Transliteração Senkeviča, nedaleko ot vyhoda dorogi v napravlenii Lodzʹ, čto delaet…

EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

RU ­ средняя стоимость (закуска + основное блюдо или основное блюдо + десерт) в местной валюте ресторана;

Transliteração ­ srednââ stoimostʹ (zakuska + osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo + desert) v mestnoj valûte restorana;

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

RU 2. Каждый ресторан публикует среднюю цену, в которую включены закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт.

Transliteração 2. Každyj restoran publikuet srednûû cenu, v kotoruû vklûčeny zakuska i osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo i desert.

EN If the main contact ever leaves the company or no longer wishes to maintain the designation, you’ll need to designate a new main contact for the account.

RU Если основное контактное лицо покидает компанию или больше не хочет выполнять эту функцию, вам нужно назначить другого сотрудника.

Transliteração Esli osnovnoe kontaktnoe lico pokidaet kompaniû ili bolʹše ne hočet vypolnâtʹ étu funkciû, vam nužno naznačitʹ drugogo sotrudnika.

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.

Transliteração Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.

inglês russo
ip ip

EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names

RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов

Transliteração Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov

inglês russo
https https
main основная
purpose цель
secure защитить
websites веб-сайты
with с
feature функция
includes включает
names имена
is его

EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.

RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.

Transliteração Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.

inglês russo
main main
label label
white white
and и

EN The main contact timing is assessed by measuring the time from test initiation to the change of main contact state

RU Для оценки времени срабатывания контактов измеряется время от запуска испытания до изменения состояния контакта

Transliteração Dlâ ocenki vremeni srabatyvaniâ kontaktov izmerâetsâ vremâ ot zapuska ispytaniâ do izmeneniâ sostoâniâ kontakta

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.

Transliteração Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.

inglês russo
main main

EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names

RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов

Transliteração Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov

inglês russo
https https
main основная
purpose цель
secure защитить
websites веб-сайты
with с
feature функция
includes включает
names имена
is его

EN Don?t focus main window after closing editor if main window wasn?t active when this editor was created

RU Теперь главное окно не активируется после закрытия редактора заметок, если оно не было активно при открытии этого редактора

Transliteração Teperʹ glavnoe okno ne aktiviruetsâ posle zakrytiâ redaktora zametok, esli ono ne bylo aktivno pri otkrytii étogo redaktora

Mostrando 50 de 50 traduções