Traduzir "long lifespan" para russo

RU Данные о заряде аккумулятора, его состоянии и сроке службы.

Transliteração Dannye o zarâde akkumulâtora, ego sostoânii i sroke služby.

RU И эта конечная продолжительность жизни варьируется от одного к другому.

Transliteração I éta konečnaâ prodolžitelʹnostʹ žizni varʹiruetsâ ot odnogo k drugomu.

RU Двигатели Cummins славятся своей прочностью и исключительной экономичностью в течение всего жизненного цикла

Transliteração Dvigateli Cummins slavâtsâ svoej pročnostʹû i isklûčitelʹnoj ékonomičnostʹû v tečenie vsego žiznennogo cikla

RU Улучшайте качество ассетов, повышая их ценность и сохраняя актуальность.

Transliteração Ulučšajte kačestvo assetov, povyšaâ ih cennostʹ i sohranââ aktualʹnostʹ.

RU КАК ДОЛГО СЛУЖИТ РЕМЕШОК PIAGET? ЧТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ИЗНОСА?

Transliteração KAK DOLGO SLUŽIT REMEŠOK PIAGET? ČTO SLEDUET DELATʹ̱ DLÂ PREDOTVRAŜENIÂ IZNOSA?

RU В. Каков срок службы умных лампочек?

Transliteração V. Kakov srok služby umnyh lampoček?

RU перевязка седалищного нерва, боль, рост опухоли, продолжительность жизни, общие неспецифические адаптационные реакции организма

Transliteração perevâzka sedaliŝnogo nerva, bolʹ, rost opuholi, prodolžitelʹnostʹ žizni, obŝie nespecifičeskie adaptacionnye reakcii organizma

RU Полная оптимизация инструменты и утилиты люксы

Transliteração Polnaâ optimizaciâ instrumenty i utility lûksy

RU Двигатели Cummins славятся своей прочностью и исключительной экономичностью в течение всего жизненного цикла

Transliteração Dvigateli Cummins slavâtsâ svoej pročnostʹû i isklûčitelʹnoj ékonomičnostʹû v tečenie vsego žiznennogo cikla

RU Использование нижнего колпачка предотвращает вытеканию смазки.

Transliteração Ispolʹzovanie nižnego kolpačka predotvraŝaet vytekaniû smazki.

RU При длительном использовании, данная термопаста не высыхает и не выделяет влагу

Transliteração Pri dlitelʹnom ispolʹzovanii, dannaâ termopasta ne vysyhaet i ne vydelâet vlagu

RU Данные о заряде аккумулятора, его состоянии и сроке службы.

Transliteração Dannye o zarâde akkumulâtora, ego sostoânii i sroke služby.

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

Transliteração My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

RU Длинные песчаные пляжи и насыщенный йодом воздух поощряют длительные прогулки

Transliteração Dlinnye pesčanye plâži i nasyŝennyj jodom vozduh pooŝrâût dlitelʹnye progulki

RU В результате мы получим наше соотношение фенотипов: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

Transliteração V rezulʹtate my polučim naše sootnošenie fenotipov: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

RU Долгий путь до брака для всех: две женщины рассказывают, что для них означает иметь, наконец-таки, все те же права, что и супружеская пара.

Transliteração Dolgij putʹ do braka dlâ vseh: dve ženŝiny rasskazyvaût, čto dlâ nih označaet imetʹ, nakonec-taki, vse te že prava, čto i supružeskaâ para.

RU Что он предлагает, чего нет у SPF и DKIM? Ну, это довольно длинный ответ, слишком длинный для одной записи в блоге

Transliteração Čto on predlagaet, čego net u SPF i DKIM? Nu, éto dovolʹno dlinnyj otvet, sliškom dlinnyj dlâ odnoj zapisi v bloge

RU Обеспечивают долгосрочное увлажнение, сохраняющееся в течение всего дня

Transliteração Obespečivaût dolgosročnoe uvlažnenie, sohranâûŝeesâ v tečenie vsego dnâ

RU Он может автоматически приземлиться и взлететь одним касанием, чтобы сэкономить ваше время для быстрых снимков.

Transliteração On možet avtomatičeski prizemlitʹsâ i vzletetʹ odnim kasaniem, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ dlâ bystryh snimkov.

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

Transliteração My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

RU В результате мы получим наше соотношение фенотипов: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

Transliteração V rezulʹtate my polučim naše sootnošenie fenotipov: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

RU Долгий путь до брака для всех: две женщины рассказывают, что для них означает иметь, наконец-таки, все те же права, что и супружеская пара.

Transliteração Dolgij putʹ do braka dlâ vseh: dve ženŝiny rasskazyvaût, čto dlâ nih označaet imetʹ, nakonec-taki, vse te že prava, čto i supružeskaâ para.

RU Например, если у вас есть видео длиной 60 секунд, вы можете использовать StoriesStudio, чтобы разрезать его на 6 отдельных видео длиной по 10 секунд

Transliteração Naprimer, esli u vas estʹ video dlinoj 60 sekund, vy možete ispolʹzovatʹ StoriesStudio, čtoby razrezatʹ ego na 6 otdelʹnyh video dlinoj po 10 sekund

RU Обзор предлагаемого решения: долгосрочная безопасность удаленной работы

Transliteração Obzor predlagaemogo rešeniâ: dolgosročnaâ bezopasnostʹ udalennoj raboty

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Transliteração Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

RU Мы осторожны, надежны, стабильны и честны.Мы занимаемся этим делом с 1999 года и не собираемся останавливаться.

Transliteração My ostorožny, nadežny, stabilʹny i čestny.My zanimaemsâ étim delom s 1999 goda i ne sobiraemsâ ostanavlivatʹsâ.

RU Будучи опытными пользователями Semrush, они знают, как максимально эффективно использовать наши данные и инструменты

Transliteração Buduči opytnymi polʹzovatelâmi Semrush, oni znaût, kak maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ naši dannye i instrumenty

RU Контролируйте свой ссылочный профиль и всегда поддерживайте его в порядке

Transliteração Kontrolirujte svoj ssyločnyj profilʹ i vsegda podderživajte ego v porâdke

RU Находите связанные ключевые слова и низкочастотные совпадения

Transliteração Nahodite svâzannye klûčevye slova i nizkočastotnye sovpadeniâ

RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.

Transliteração <strong>Problemy proizvoditelʹnosti:</strong> vremâ zagruzki vašego veb-sajta i analiz togo, dolžen li on zagružatʹsâ bystree.

RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.

Transliteração Daže nesmotrâ na sovremennye dostiženiâ v mašinnom obučenii i II, nam vse eŝe daleko do takoj SEO-programmy, kotoraâ by éto umela.

RU Long Domain (Длинный домен) – добавление к корневому домену, превращающее его в субдомен

Transliteração Long Domain (Dlinnyj domen) – dobavlenie k kornevomu domenu, prevraŝaûŝee ego v subdomen

RU Мы стремимся к долгосрочным и лояльным отношениям с коллегами и клиентами.

Transliteração My stremimsâ k dolgosročnym i loâlʹnym otnošeniâm s kollegami i klientami.

RU Сколько времени занимает получение специализации?

Transliteração Skolʹko vremeni zanimaet polučenie specializacii?

RU Как только вы направите кого-то к нам, вы будете получать комиссию всё время, пока пользователь остается подписанным на flowkey Premium

Transliteração Kak tolʹko vy napravite kogo-to k nam, vy budete polučatʹ komissiû vsë vremâ, poka polʹzovatelʹ ostaetsâ podpisannym na flowkey Premium

RU Во flowkey мы стараемся построить долгосрочное сотрудничество с нашими аффилированными партнерами

Transliteração Vo flowkey my staraemsâ postroitʹ dolgosročnoe sotrudničestvo s našimi affilirovannymi partnerami

RU Привейте стремление к постоянному обучению каждому участнику в каждой команде.

Transliteração Privejte stremlenie k postoânnomu obučeniû každomu učastniku v každoj komande.

RU Отправляйте короткие опросы после продолжительных рабочих совещаний, семинаров и т. д., чтобы оценить что получилось и что нет.

Transliteração Otpravlâjte korotkie oprosy posle prodolžitelʹnyh rabočih soveŝanij, seminarov i t. d., čtoby ocenitʹ čto polučilosʹ i čto net.

RU Или проведите несколько небольших семинаров вместо одного продолжительного.

Transliteração Ili provedite neskolʹko nebolʹših seminarov vmesto odnogo prodolžitelʹnogo.

RU Как выглядел процесс интеграции после подписания? Сколько он занял?

Transliteração Kak vyglâdel process integracii posle podpisaniâ? Skolʹko on zanâl?

RU Отели и люксы для длительного пребывания | Residence Inn by Marriott

Transliteração Oteli i lûksy dlâ dlitelʹnogo prebyvaniâ | Residence Inn by Marriott

RU Keyword Tool для Bing поможет вам найти много ключевых слов, которые могут быть использованы в разных целях

Transliteração Keyword Tool dlâ Bing pomožet vam najti mnogo klûčevyh slov, kotorye mogut bytʹ ispolʹzovany v raznyh celâh

RU В зависимости от ваших требований, вы можете использовать Keyword Tool для поиска популярных или низкочастотных хэштегов в Instagram.

Transliteração V zavisimosti ot vaših trebovanij, vy možete ispolʹzovatʹ Keyword Tool dlâ poiska populârnyh ili nizkočastotnyh héštegov v Instagram.

RU Как долго действуют тарифные пакеты? Можно ли повысить или понизить уровень подписки?

Transliteração Kak dolgo dejstvuût tarifnye pakety? Možno li povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ podpiski?

RU Как долго изображения хранятся в Imagify?

Transliteração Kak dolgo izobraženiâ hranâtsâ v Imagify?

RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей

Transliteração Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej

RU Равно как и государства-члены, гостеприимно открывающие свои двери для афганцев, вынужденных бежать из своей страны.

Transliteração Ravno kak i gosudarstva-členy, gostepriimno otkryvaûŝie svoi dveri dlâ afgancev, vynuždennyh bežatʹ iz svoej strany.

RU Давайте в этот раз сделаем все как надо: как идет подготовка к укреплению продовольственных систем после COVID-19

Transliteração Davajte v étot raz sdelaem vse kak nado: kak idet podgotovka k ukrepleniû prodovolʹstvennyh sistem posle COVID-19