Traduzir "launch a health" para russo

RU Для этого выберите опцию Launch through EC2, доступную в меню, и нажмите кнопку Launch

Transliteração Dlâ étogo vyberite opciû Launch through EC2, dostupnuû v menû, i nažmite knopku Launch

RU Что говорят наши партнеры по выпуску о появлении нового ПО lifeAR

Transliteração Čto govorât naši partnery po vypusku o poâvlenii novogo PO lifeAR

RU При первом запуске приложения с установленным SDK MyTracker версии 2.1.2 и выше процесс атрибуции по SKAdNetwork будет запускаться автоматически.

Transliteração Pri pervom zapuske priloženiâ s ustanovlennym SDK MyTracker versii 2.1.2 i vyše process atribucii po SKAdNetwork budet zapuskatʹsâ avtomatičeski.

RU Что говорят наши партнеры по выпуску о появлении нового ПО lifeAR

Transliteração Čto govorât naši partnery po vypusku o poâvlenii novogo PO lifeAR

RU Подготовьтесь к запуску продукта, задокументируйте стратегию и составьте план действий.

Transliteração Podgotovʹtesʹ k zapusku produkta, zadokumentirujte strategiû i sostavʹte plan dejstvij.

RU Для этого выберите опцию Launch through EC2, доступную в меню, и нажмите кнопку Launch

Transliteração Dlâ étogo vyberite opciû Launch through EC2, dostupnuû v menû, i nažmite knopku Launch

RU Координация запуска продукта и многообразной коммуникации вокруг этого повода (реклама, мероприятия?)

Transliteração Koordinaciâ zapuska produkta i mnogoobraznoj kommunikacii vokrug étogo povoda (reklama, meropriâtiâ?)

RU Улучшение гигиенических практик в более чем 1 000 домохозяйств при поддержке ЮНИСЕФ.   

Transliteração Ulučšenie gigieničeskih praktik v bolee čem 1 000 domohozâjstv pri podderžke ÛNISEF.   

RU На специализациях и курсах по здравоохранению исследуются темы, связанные с наукой, здоровьем и благополучием людей

Transliteração Na specializaciâh i kursah po zdravoohraneniû issleduûtsâ temy, svâzannye s naukoj, zdorovʹem i blagopolučiem lûdej

RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас

Transliteração Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas

RU Санаторий Связь приглашает Вас Ciechocinka санаторно-курортных путевок, праздники и выходные

Transliteração Sanatorij Svâzʹ priglašaet Vas Ciechocinka sanatorno-kurortnyh putevok, prazdniki i vyhodnye

RU emoji сердце сердце клипарт люблю как контур валентин валентина сердца день святого валентина

Transliteração emoji serdce serdce klipart lûblû kak kontur valentin valentina serdca denʹ svâtogo valentina

RU В ванных комнатах исторический дворец II в Ciechocinek является уникальным объектом санаторий расположен в центре Цехоцинек

Transliteração V vannyh komnatah istoričeskij dvorec II v Ciechocinek âvlâetsâ unikalʹnym obʺektom sanatorij raspoložen v centre Cehocinek

RU Добро пожаловать на приморский курорт Боболин, который напрямую связан с курортом Домбки

Transliteração Dobro požalovatʹ na primorskij kurort Bobolin, kotoryj naprâmuû svâzan s kurortom Dombki

RU Ваш комфорт, благополучие и здоровье ? наш безусловный приоритет. Поэтому мы всегда готовы помочь вам подготовиться к путешествию.

Transliteração Vaš komfort, blagopolučie i zdorovʹe ? naš bezuslovnyj prioritet. Poétomu my vsegda gotovy pomočʹ vam podgotovitʹsâ k putešestviû.

RU Первичная медико-санитарная помощь во всем мире: предоставление медицинских услуг людям там, где они в них нуждаются

Transliteração Pervičnaâ mediko-sanitarnaâ pomoŝʹ vo vsem mire: predostavlenie medicinskih uslug lûdâm tam, gde oni v nih nuždaûtsâ

RU Материалы IMSEAR включают официально издаваемые медицинские журналы, доклады по вопросам здоровья и другие документы

Transliteração Materialy IMSEAR vklûčaût oficialʹno izdavaemye medicinskie žurnaly, doklady po voprosam zdorovʹâ i drugie dokumenty

RU Хорошее пищеварение – это не просто модная тенденция, это новое определение влияния пищи на наше здоровье и хорошее самочувствие

Transliteração Horošee piŝevarenie – éto ne prosto modnaâ tendenciâ, éto novoe opredelenie vliâniâ piŝi na naše zdorovʹe i horošee samočuvstvie

RU Один из сценариев использования сводок таблиц — маркировка статуса проекта (например, соответствие проектному плану)

Transliteração Odin iz scenariev ispolʹzovaniâ svodok tablic — markirovka statusa proekta (naprimer, sootvetstvie proektnomu planu)

RU Глобальное здоровье: вклад Германии в здравоохранение по всему миру

Transliteração Globalʹnoe zdorovʹe: vklad Germanii v zdravoohranenie po vsemu miru

RU Когда ваш уровень здоровья опускается ниже 35%, вы мгновенно восполняете 20% от максимального запаса. Срабатывает не чаще чем раз в 45 сек.

Transliteração Kogda vaš urovenʹ zdorovʹâ opuskaetsâ niže 35%, vy mgnovenno vospolnâete 20% ot maksimalʹnogo zapasa. Srabatyvaet ne čaŝe čem raz v 45 sek.

RU Как демография может предотвратить экономический кризис в государстве

Transliteração Kak demografiâ možet predotvratitʹ ékonomičeskij krizis v gosudarstve

RU Мелва - лицензированный терапевт по психическому здоровью, директор службы психического здоровья

Transliteração Melva - licenzirovannyj terapevt po psihičeskomu zdorovʹû, direktor služby psihičeskogo zdorovʹâ

RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19

Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19

RU доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры организации здравоохранения и общественного здоровья, 

Transliteração doktor medicinskih nauk, professor, professor kafedry organizacii zdravoohraneniâ i obŝestvennogo zdorovʹâ, 

RU Хорошее пищеварение – это не просто модная тенденция, это новое определение влияния пищи на наше здоровье и хорошее самочувствие

Transliteração Horošee piŝevarenie – éto ne prosto modnaâ tendenciâ, éto novoe opredelenie vliâniâ piŝi na naše zdorovʹe i horošee samočuvstvie

RU Мониторинг - важный шаг для здоровья вашего сайта, а также для здоровья сервера в целом

Transliteração Monitoring - važnyj šag dlâ zdorovʹâ vašego sajta, a takže dlâ zdorovʹâ servera v celom

RU Глобальное здоровье: вклад Германии в здравоохранение по всему миру

Transliteração Globalʹnoe zdorovʹe: vklad Germanii v zdravoohranenie po vsemu miru

RU 2) Public Health и науки о здоровье

Transliteração 2) Public Health i nauki o zdorovʹe

RU Сделай медицинскую страховку Находясь в Германии, ты обязан иметь медицинскую страховку

Transliteração Sdelaj medicinskuû strahovku Nahodâsʹ v Germanii, ty obâzan imetʹ medicinskuû strahovku

RU Существует целый ряд официальных страховых компаний – AOK, Barmer, Techniker Krankenkasse или же производственные больничные кассы

Transliteração Suŝestvuet celyj râd oficialʹnyh strahovyh kompanij – AOK, Barmer, Techniker Krankenkasse ili že proizvodstvennye bolʹničnye kassy

RU Планируется создание других центров детского здоровья и психического здоровья.

Transliteração Planiruetsâ sozdanie drugih centrov detskogo zdorovʹâ i psihičeskogo zdorovʹâ.

RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас

Transliteração Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas

RU Европейская информационная система по окружающей среде и здоровью (ENHIS) - Европейский портал информации здравоохранения

Transliteração Evropejskaâ informacionnaâ sistema po okružaûŝej srede i zdorovʹû (ENHIS) - Evropejskij portal informacii zdravoohraneniâ

RU Первичная медико-санитарная помощь во всем мире: предоставление медицинских услуг людям там, где они в них нуждаются

Transliteração Pervičnaâ mediko-sanitarnaâ pomoŝʹ vo vsem mire: predostavlenie medicinskih uslug lûdâm tam, gde oni v nih nuždaûtsâ

RU Здоровье для всех посредством предоставления первичной медицинской помощи

Transliteração Zdorovʹe dlâ vseh posredstvom predostavleniâ pervičnoj medicinskoj pomoŝi

RU Материалы IMSEAR включают официально издаваемые медицинские журналы, доклады по вопросам здоровья и другие документы

Transliteração Materialy IMSEAR vklûčaût oficialʹno izdavaemye medicinskie žurnaly, doklady po voprosam zdorovʹâ i drugie dokumenty

RU Один из сценариев использования сводок таблиц — маркировка статуса проекта (например, соответствие проектному плану)

Transliteração Odin iz scenariev ispolʹzovaniâ svodok tablic — markirovka statusa proekta (naprimer, sootvetstvie proektnomu planu)

RU Реализация права на здоровье часто рассматривается как проблема доступа к медицинской помощи

Transliteração Realizaciâ prava na zdorovʹe často rassmatrivaetsâ kak problema dostupa k medicinskoj pomoŝi

RU Тем не менее, мужчины сообщают о лучшем субъективном здоровье, чем женщины, и пользуются услугами здравоохранения реже, чем они.

Transliteração Tem ne menee, mužčiny soobŝaût o lučšem subʺektivnom zdorovʹe, čem ženŝiny, i polʹzuûtsâ uslugami zdravoohraneniâ reže, čem oni.

RU Public Health England, Руководство для общественности по вопросам психического здоровья и благополучия коронавируса (COVID-19), 31 марта 2020 года.

Transliteração Public Health England, Rukovodstvo dlâ obŝestvennosti po voprosam psihičeskogo zdorovʹâ i blagopolučiâ koronavirusa (COVID-19), 31 marta 2020 goda.

RU ЕРБ ВОЗ, Здоровье и благополучие мужчин в Европейском регионе: улучшение здоровья в рамках гендерного подхода, 2018 г.

Transliteração ERB VOZ, Zdorovʹe i blagopolučie mužčin v Evropejskom regione: ulučšenie zdorovʹâ v ramkah gendernogo podhoda, 2018 g.

RU Общественный медицинский центр Jordan Valley является федеральным медицинским центром (FQHC).

Transliteração Obŝestvennyj medicinskij centr Jordan Valley âvlâetsâ federalʹnym medicinskim centrom (FQHC).

RU Программы с отрытым кодом создают такие же люди как вы. Узнайте, как запустить и развить свой проект.

Transliteração Programmy s otrytym kodom sozdaût takie že lûdi kak vy. Uznajte, kak zapustitʹ i razvitʹ svoj proekt.

RU Узнайте подробнее о мире опенсорса и подготовьте к запуску собственный проект.

Transliteração Uznajte podrobnee o mire opensorsa i podgotovʹte k zapusku sobstvennyj proekt.

RU Фактическая работа Atlassian начинается с запуском Jira 1.0.

Transliteração Faktičeskaâ rabota Atlassian načinaetsâ s zapuskom Jira 1.0.

RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией

Transliteração Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej

RU Упростите разработку и запускайте кампании мгновенно

Transliteração Uprostite razrabotku i zapuskajte kampanii mgnovenno

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков, чтобы запустить несколько серверов на основе одного шаблона

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov, čtoby zapustitʹ neskolʹko serverov na osnove odnogo šablona

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov dlâ zapuska neskolʹkih VPS's osnovyvaâsʹ na odnom šablone bystro