Traduzir "health reports" para russo

RU Отчеты DMARC бывают двух видов: сводные отчеты (RUA) и отчеты криминалистов (RUF)

Transliteração Otčety DMARC byvaût dvuh vidov: svodnye otčety (RUA) i otčety kriminalistov (RUF)

RU Материалы IMSEAR включают официально издаваемые медицинские журналы, доклады по вопросам здоровья и другие документы

Transliteração Materialy IMSEAR vklûčaût oficialʹno izdavaemye medicinskie žurnaly, doklady po voprosam zdorovʹâ i drugie dokumenty

RU Материалы IMSEAR включают официально издаваемые медицинские журналы, доклады по вопросам здоровья и другие документы

Transliteração Materialy IMSEAR vklûčaût oficialʹno izdavaemye medicinskie žurnaly, doklady po voprosam zdorovʹâ i drugie dokumenty

RU Улучшение гигиенических практик в более чем 1 000 домохозяйств при поддержке ЮНИСЕФ.   

Transliteração Ulučšenie gigieničeskih praktik v bolee čem 1 000 domohozâjstv pri podderžke ÛNISEF.   

RU На специализациях и курсах по здравоохранению исследуются темы, связанные с наукой, здоровьем и благополучием людей

Transliteração Na specializaciâh i kursah po zdravoohraneniû issleduûtsâ temy, svâzannye s naukoj, zdorovʹem i blagopolučiem lûdej

RU Экспорт 10+ новых отчётов и 60+ отчётов об ошибках в два клика

Transliteração Éksport 10+ novyh otčëtov i 60+ otčëtov ob ošibkah v dva klika

RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.

Transliteração Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.

RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.

Transliteração Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.

Transliteração Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.

RU Сертификаты и отчеты об аудите продуктов Просмотрите сертификаты и отчеты об аудите для продуктов Citrix

Transliteração Sertifikaty i otčety ob audite produktov Prosmotrite sertifikaty i otčety ob audite dlâ produktov Citrix

RU PowerDMARC обрабатывает входящие отчеты DMARC. В пределах спецификации DMARC существует два типа отчетов:

Transliteração PowerDMARC obrabatyvaet vhodâŝie otčety DMARC. V predelah specifikacii DMARC suŝestvuet dva tipa otčetov:

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

RU Отчеты по инвентаризации для мобильных устройств Apple: создание отчетов по оборудованию и ПО для решения задач безопасности и учета.

Transliteração Otčety po inventarizacii dlâ mobilʹnyh ustrojstv Apple: sozdanie otčetov po oborudovaniû i PO dlâ rešeniâ zadač bezopasnosti i učeta.

RU 3. Фальсификация отчетов об оценке путем модификации или изменения оригинальных результатов / отчетов по экзаменам.

Transliteração 3. Falʹsifikaciâ otčetov ob ocenke putem modifikacii ili izmeneniâ originalʹnyh rezulʹtatov / otčetov po ékzamenam.

RU Писать электронные письма, деловые письма, проектные документы, отчеты, презентации, сообщения в блоге, исследовательские отчеты и т. Д.

Transliteração Pisatʹ élektronnye pisʹma, delovye pisʹma, proektnye dokumenty, otčety, prezentacii, soobŝeniâ v bloge, issledovatelʹskie otčety i t. D.

RU Создайте отчеты о вышеуказанной информации и сообщают о проницательности этих отчетов более широкому бизнесу

Transliteração Sozdajte otčety o vyšeukazannoj informacii i soobŝaût o pronicatelʹnosti étih otčetov bolee širokomu biznesu

RU AWS предлагает клиентам доступ по запросу к независимым аудиторским отчетам (например, отчетам SOC 1 и SOC 2) в AWS Artifact

Transliteração AWS predlagaet klientam dostup po zaprosu k nezavisimym auditorskim otčetam (naprimer, otčetam SOC 1 i SOC 2) v AWS Artifact

RU Использование DMARC для защиты неактивных/запаркованных доменов

Transliteração Ispolʹzovanie DMARC dlâ zaŝity neaktivnyh/zaparkovannyh domenov

RU Сложные отчеты конвертируются в упрощенные представления, поэтому вы не тратите время на длинные и запутанные отчеты.

Transliteração Složnye otčety konvertiruûtsâ v uproŝennye predstavleniâ, poétomu vy ne tratite vremâ na dlinnye i zaputannye otčety.

RU PowerDMARC обрабатывает входящие отчеты DMARC. В пределах спецификации DMARC существует два типа отчетов:

Transliteração PowerDMARC obrabatyvaet vhodâŝie otčety DMARC. V predelah specifikacii DMARC suŝestvuet dva tipa otčetov:

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

RU 3. Фальсификация отчетов об оценке путем модификации или изменения оригинальных результатов / отчетов по экзаменам.

Transliteração 3. Falʹsifikaciâ otčetov ob ocenke putem modifikacii ili izmeneniâ originalʹnyh rezulʹtatov / otčetov po ékzamenam.

RU Просматривайте агрегированные отчеты DMARC в 7 различных форматах и шифруйте ваши криминалистические отчеты. 

Transliteração Prosmatrivajte agregirovannye otčety DMARC v 7 različnyh formatah i šifrujte vaši kriminalističeskie otčety. 

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

RU RedETSA/BRISA – Региональная база отчетов по оценке технологий здравоохранения в странах Америки

Transliteração RedETSA/BRISA – Regionalʹnaâ baza otčetov po ocenke tehnologij zdravoohraneniâ v stranah Ameriki

RU RedETSA/BRISA – Региональная база отчетов по оценке технологий здравоохранения в странах Америки

Transliteração RedETSA/BRISA – Regionalʹnaâ baza otčetov po ocenke tehnologij zdravoohraneniâ v stranah Ameriki

RU Bitwarden предлагает отчеты о наличии повторно используемых или ненадежных паролей

Transliteração Bitwarden predlagaet otčety o naličii povtorno ispolʹzuemyh ili nenadežnyh parolej

RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас

Transliteração Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas

RU Санаторий Связь приглашает Вас Ciechocinka санаторно-курортных путевок, праздники и выходные

Transliteração Sanatorij Svâzʹ priglašaet Vas Ciechocinka sanatorno-kurortnyh putevok, prazdniki i vyhodnye

RU emoji сердце сердце клипарт люблю как контур валентин валентина сердца день святого валентина

Transliteração emoji serdce serdce klipart lûblû kak kontur valentin valentina serdca denʹ svâtogo valentina

RU В ванных комнатах исторический дворец II в Ciechocinek является уникальным объектом санаторий расположен в центре Цехоцинек

Transliteração V vannyh komnatah istoričeskij dvorec II v Ciechocinek âvlâetsâ unikalʹnym obʺektom sanatorij raspoložen v centre Cehocinek

RU Добро пожаловать на приморский курорт Боболин, который напрямую связан с курортом Домбки

Transliteração Dobro požalovatʹ na primorskij kurort Bobolin, kotoryj naprâmuû svâzan s kurortom Dombki

RU Ваш комфорт, благополучие и здоровье ? наш безусловный приоритет. Поэтому мы всегда готовы помочь вам подготовиться к путешествию.

Transliteração Vaš komfort, blagopolučie i zdorovʹe ? naš bezuslovnyj prioritet. Poétomu my vsegda gotovy pomočʹ vam podgotovitʹsâ k putešestviû.

RU Первичная медико-санитарная помощь во всем мире: предоставление медицинских услуг людям там, где они в них нуждаются

Transliteração Pervičnaâ mediko-sanitarnaâ pomoŝʹ vo vsem mire: predostavlenie medicinskih uslug lûdâm tam, gde oni v nih nuždaûtsâ

RU Хорошее пищеварение – это не просто модная тенденция, это новое определение влияния пищи на наше здоровье и хорошее самочувствие

Transliteração Horošee piŝevarenie – éto ne prosto modnaâ tendenciâ, éto novoe opredelenie vliâniâ piŝi na naše zdorovʹe i horošee samočuvstvie

RU Один из сценариев использования сводок таблиц — маркировка статуса проекта (например, соответствие проектному плану)

Transliteração Odin iz scenariev ispolʹzovaniâ svodok tablic — markirovka statusa proekta (naprimer, sootvetstvie proektnomu planu)

RU Глобальное здоровье: вклад Германии в здравоохранение по всему миру

Transliteração Globalʹnoe zdorovʹe: vklad Germanii v zdravoohranenie po vsemu miru

RU Когда ваш уровень здоровья опускается ниже 35%, вы мгновенно восполняете 20% от максимального запаса. Срабатывает не чаще чем раз в 45 сек.

Transliteração Kogda vaš urovenʹ zdorovʹâ opuskaetsâ niže 35%, vy mgnovenno vospolnâete 20% ot maksimalʹnogo zapasa. Srabatyvaet ne čaŝe čem raz v 45 sek.

RU Как демография может предотвратить экономический кризис в государстве

Transliteração Kak demografiâ možet predotvratitʹ ékonomičeskij krizis v gosudarstve

RU Мелва - лицензированный терапевт по психическому здоровью, директор службы психического здоровья

Transliteração Melva - licenzirovannyj terapevt po psihičeskomu zdorovʹû, direktor služby psihičeskogo zdorovʹâ

RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19

Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19

RU доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры организации здравоохранения и общественного здоровья, 

Transliteração doktor medicinskih nauk, professor, professor kafedry organizacii zdravoohraneniâ i obŝestvennogo zdorovʹâ, 

RU Хорошее пищеварение – это не просто модная тенденция, это новое определение влияния пищи на наше здоровье и хорошее самочувствие

Transliteração Horošee piŝevarenie – éto ne prosto modnaâ tendenciâ, éto novoe opredelenie vliâniâ piŝi na naše zdorovʹe i horošee samočuvstvie

RU Мониторинг - важный шаг для здоровья вашего сайта, а также для здоровья сервера в целом

Transliteração Monitoring - važnyj šag dlâ zdorovʹâ vašego sajta, a takže dlâ zdorovʹâ servera v celom

RU Глобальное здоровье: вклад Германии в здравоохранение по всему миру

Transliteração Globalʹnoe zdorovʹe: vklad Germanii v zdravoohranenie po vsemu miru

RU 2) Public Health и науки о здоровье

Transliteração 2) Public Health i nauki o zdorovʹe

RU Сделай медицинскую страховку Находясь в Германии, ты обязан иметь медицинскую страховку

Transliteração Sdelaj medicinskuû strahovku Nahodâsʹ v Germanii, ty obâzan imetʹ medicinskuû strahovku