Traduzir "kind of" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kind of" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de kind of

inglês
russo

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

RU Коммуникация: Какие каналы коммуникации вы будете использовать? Какие совещания и отчеты о статусе следует ожидать участникам команды?

Transliteração Kommunikaciâ: Kakie kanaly kommunikacii vy budete ispolʹzovatʹ? Kakie soveŝaniâ i otčety o statuse sleduet ožidatʹ učastnikam komandy?

inglêsrusso
channelsканалы
communicationкоммуникации
usedиспользовать
meetingsсовещания
reportsотчеты
expectожидать
teamкоманды
willбудете
shouldследует

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

Transliteração  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?

EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.

RU Какие сигареты курит Адлер? Какую музыку слушает? Что он любит пить? Типа такого.

Transliteração Kakie sigarety kurit Adler? Kakuû muzyku slušaet? Čto on lûbit pitʹ? Tipa takogo.

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

RU Коммуникация: Какие каналы коммуникации вы будете использовать? Какие совещания и отчеты о статусе следует ожидать участникам команды?

Transliteração Kommunikaciâ: Kakie kanaly kommunikacii vy budete ispolʹzovatʹ? Kakie soveŝaniâ i otčety o statuse sleduet ožidatʹ učastnikam komandy?

inglêsrusso
channelsканалы
communicationкоммуникации
usedиспользовать
meetingsсовещания
reportsотчеты
expectожидать
teamкоманды
willбудете
shouldследует

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

Transliteração  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?

EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud

RU Худший вид фишинговых афер - это тот, который нельзя просто проигнорировать: например, CEO Fraud

Transliteração Hudšij vid fišingovyh afer - éto tot, kotoryj nelʹzâ prosto proignorirovatʹ: naprimer, CEO Fraud

inglêsrusso
ceoceo

EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN What kind of support does Atlassian offer?

RU Какую поддержку предлагает Atlassian?

Transliteração Kakuû podderžku predlagaet Atlassian?

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN What kind of data will I receive? Is it a lot of text? Or just numbers?

RU Какие данные я получу? Много текста? Или просто цифры?

Transliteração Kakie dannye â poluču? Mnogo teksta? Ili prosto cifry?

EN We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

RU Мы в некотором роде оригинальная смесь людей, находящихся на разном жизненном пути, которые все вместе обожают технологии и вызовы.

Transliteração My v nekotorom rode originalʹnaâ smesʹ lûdej, nahodâŝihsâ na raznom žiznennom puti, kotorye vse vmeste obožaût tehnologii i vyzovy.

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Transliteração Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

inglêsrusso
seoseo
googlegoogle

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

RU Мы играли и экспериментировали с разными формами и структурами, думая о том, какую мебель хотим создать.

Transliteração My igrali i éksperimentirovali s raznymi formami i strukturami, dumaâ o tom, kakuû mebelʹ hotim sozdatʹ.

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа

Transliteração Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa

EN What kind of value have you seen with Exponea?

RU Какие результаты принесло использование Exponea?

Transliteração Kakie rezulʹtaty prineslo ispolʹzovanie Exponea?

inglêsrusso
exponeaexponea

EN In what kind of work environment does your team excel?

RU В какой рабочей среде ваша команда показывает лучшие результаты?

Transliteração V kakoj rabočej srede vaša komanda pokazyvaet lučšie rezulʹtaty?

EN Project scope: What kind of work is involved?

RU Объем проекта: Какую работу вы будете выполнять?

Transliteração Obʺem proekta: Kakuû rabotu vy budete vypolnâtʹ?

EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service

RU Мы не участвуем и не сотрудничаем с какими-либо частными или государственными службами надзора или мониторинга

Transliteração My ne učastvuem i ne sotrudničaem s kakimi-libo častnymi ili gosudarstvennymi službami nadzora ili monitoringa

EN All kinds of customers, every kind of awesome.

RU Наши клиенты - они такие разные и такие классные.

Transliteração Naši klienty - oni takie raznye i takie klassnye.

EN Cinemagraph is the new trend in photography taking the internet by storm. A good cinemagraph maker can help you to excel in this kind of photography. Read on to discover the best cinemagraph apps.

RU В этой статье мы рассмотрим три способа преобразовать FLV в MP4: с конвертером FLV в MP4 от Movavi, онлайн и бесплатно.

Transliteração V étoj statʹe my rassmotrim tri sposoba preobrazovatʹ FLV v MP4: s konverterom FLV v MP4 ot Movavi, onlajn i besplatno.

EN What kind of targeting do you offer?

RU Как таргетируется ваша реклама?

Transliteração Kak targetiruetsâ vaša reklama?

EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?

RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?

Transliteração Čto zastavilo vas rešitʹ pojti v éto prostranstvo v pervuû očeredʹ? Vy videli bolʹšoj razryv na rynke dlâ takogo podhoda?

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteração Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

inglêsrusso
reincubatereincubate

EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.

RU Да. Я думаю, может быть, это произошло. Мне помогло огромное количество людей, они были невероятно добры, уделяя свое время и внимание

Transliteração Da. Â dumaû, možet bytʹ, éto proizošlo. Mne pomoglo ogromnoe količestvo lûdej, oni byli neveroâtno dobry, udelââ svoe vremâ i vnimanie

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них

Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih

EN A charming place, kind service according to seafarers and tourists, secrecy exceptionally charming atmosphere

RU Очаровательное место, вежливое обслуживание мнение моряков и путешественников, тайна исключительно чарующая атмосфера

Transliteração Očarovatelʹnoe mesto, vežlivoe obsluživanie mnenie morâkov i putešestvennikov, tajna isklûčitelʹno čaruûŝaâ atmosfera

EN The owners of the very kind and helpful

RU Владельцы очень приятно и полезно

Transliteração Vladelʹcy očenʹ priâtno i polezno

EN KAAJówka this house unique in every respect and one of a kind

RU KAAJówka этот дом уникальным во всех отношениях и один из своего рода

Transliteração KAAJówka étot dom unikalʹnym vo vseh otnošeniâh i odin iz svoego roda

EN OUT OF SEASON, WE GUEST A DIFFERENT KIND OF COMPANY

RU ВНЕ СЕЗОНА МЫ ПРЕДЛАГАЕМ РАЗЛИЧНЫЙ ВИД КОМПАНИИ

Transliteração VNE SEZONA MY PREDLAGAEM RAZLIČNYJ VID KOMPANII

EN A WONDERFUL PLACE, ONLY IN ITS KIND! I SAW LARGE AMOUNTS OF THEIR ANTIOXIDANT WATER AND I FEEL GREAT. I RECOMMEND THIS PLACES !!!!!

RU Чудесное место, только в своем роде! Я видел большие суммы их антиоксидантной воды и чувствую себя прекрасно. Я РЕКОМЕНДУЮ ЭТО МЕСТО !!!!!

Transliteração Čudesnoe mesto, tolʹko v svoem rode! Â videl bolʹšie summy ih antioksidantnoj vody i čuvstvuû sebâ prekrasno. Â REKOMENDUÛ ÉTO MESTO !!!!!

EN The hosts of the very kind , likeable and helpful in each case

RU Хозяева очень хорошие, дружественные и полезные в каждом деле

Transliteração Hozâeva očenʹ horošie, družestvennye i poleznye v každom dele

EN Guest Rooms in the center of Sopot. Near the beach, tennis courts, aqua park. Kind hosts and cozy rooms, rtv and UPC. Internet

RU Гостевые комнаты в центре Сопота. Рядом с пляжем, теннисные корты, аквапарк. Добрые хозяева и уютные номера, RTV и СКП. интернет

Transliteração Gostevye komnaty v centre Sopota. Râdom s plâžem, tennisnye korty, akvapark. Dobrye hozâeva i uûtnye nomera, RTV i SKP. internet

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

RU Мы гарантируем вам, что не добавляем никакие водяные знаки на файлы, сжимаемые с помощью нашего сервиса.

Transliteração My garantiruem vam, čto ne dobavlâem nikakie vodânye znaki na fajly, sžimaemye s pomoŝʹû našego servisa.

EN What kind of use cases does it solve?

RU Какие примеры использования этого инструмента можно привести?

Transliteração Kakie primery ispolʹzovaniâ étogo instrumenta možno privesti?

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

RU Сохраняйте доброжелательность, проверяя чужую работу, и всегда стремитесь в первую очередь понять и уже потом — быть понятым.

Transliteração Sohranâjte dobroželatelʹnostʹ, proverââ čužuû rabotu, i vsegda stremitesʹ v pervuû očeredʹ ponâtʹ i uže potom — bytʹ ponâtym.

EN This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.

RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.

Transliteração Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.

Transliteração My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.

EN Support was mindblowing ;) Kind Regards and you want to come again!

RU ОТЛИЧНОЕ обслуживание;) Приветствия и, безусловно, вернуться!

Transliteração OTLIČNOE obsluživanie;) Privetstviâ i, bezuslovno, vernutʹsâ!

EN A unified platform for every kind of social media marketer...

RU Единая платформа для любого маркетолога социальных сетей...

Transliteração Edinaâ platforma dlâ lûbogo marketologa socialʹnyh setej...

EN The kind of change, if any, (new row, updated row) in bold text

RU тип изменения (создание или обновление строки) при его наличии в виде текста, выделенного полужирным шрифтом;

Transliteração tip izmeneniâ (sozdanie ili obnovlenie stroki) pri ego naličii v vide teksta, vydelennogo polužirnym šriftom;

EN Notifications only: the kind of change (new rows, updated rows)

RU только уведомления: тип изменения (создание или обновление строк);

Transliteração tolʹko uvedomleniâ: tip izmeneniâ (sozdanie ili obnovlenie strok);

EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy

RU Для меня как директора по КСО очень важно иметь такой инструмент, позволяющий вовлечь сотрудников в работу над стратегией

Transliteração Dlâ menâ kak direktora po KSO očenʹ važno imetʹ takoj instrument, pozvolâûŝij vovlečʹ sotrudnikov v rabotu nad strategiej

EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.

RU Осенью 2012 г. компания Shopify была на пороге головокружительного роста, о котором большинство стартапов только мечтают.

Transliteração Osenʹû 2012 g. kompaniâ Shopify byla na poroge golovokružitelʹnogo rosta, o kotorom bolʹšinstvo startapov tolʹko mečtaût.

inglêsrusso
shopifyshopify

EN You agree that you use this Website at your own risk. The Website and the Content is provided on an “as is” basis without warranties of any kind.

RU Вы соглашаетесь с тем, что используете Сайт на свой риск. Сайт и Материалы предоставляются на условиях «как есть» без каких-либо гарантий.

Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto ispolʹzuete Sajt na svoj risk. Sajt i Materialy predostavlâûtsâ na usloviâh «kak estʹ» bez kakih-libo garantij.

EN We would need some kind of “truth” mechanism here – and this is where blockchain oracles come into play

RU В таком случае нам понадобится механизм поиска «правды», и на этом этапе в игру вступают блокчейн-оракулы

Transliteração V takom slučae nam ponadobitsâ mehanizm poiska «pravdy», i na étom étape v igru vstupaût blokčejn-orakuly

EN Our founders were in no doubt about the kind of world that they wished to banish to the past.

RU Основатели нашей Организации четко представляли себе, какой именно мир они хотят оставить в прошлом.

Transliteração Osnovateli našej Organizacii četko predstavlâli sebe, kakoj imenno mir oni hotât ostavitʹ v prošlom.

EN WordPress is an open-source project with several plugins, themes, and options for nearly every kind of website.

RU WordPress Это проект с открытым исходным кодом с несколькими плагинами, темами и вариантами для почти любого вида веб-сайта.

Transliteração WordPress Éto proekt s otkrytym ishodnym kodom s neskolʹkimi plaginami, temami i variantami dlâ počti lûbogo vida veb-sajta.

inglêsrusso
wordpresswordpress

EN Infomir experts talk about the prospects for the Growth of the avod segment. Find out what kind Of advertising you most profitable to broadcast.

RU Какой должна быть идеальная реклама? Найдите идеальный баланс между рекламой и контентом в Новом выпуске Broadvision.

Transliteração Kakoj dolžna bytʹ idealʹnaâ reklama? Najdite idealʹnyj balans meždu reklamoj i kontentom v Novom vypuske Broadvision.

EN Electronic commerce has a few types depending on what merchandise is being sold by what kind of seller and to which buyer.

RU Электронная коммерция бывает нескольких типов в зависимости от того, какие товары продаются, каким продавцом и какому покупателю.

Transliteração Élektronnaâ kommerciâ byvaet neskolʹkih tipov v zavisimosti ot togo, kakie tovary prodaûtsâ, kakim prodavcom i kakomu pokupatelû.

EN 9) What kind of certification courses do you recommend for people to take?

RU 9) Какие сертификационные курсы вы рекомендуете проходить людям?

Transliteração 9) Kakie sertifikacionnye kursy vy rekomenduete prohoditʹ lûdâm?

EN This blog is very informative you shared here. pleazz keep sharing this kind of information.

RU Этот блог очень информативен, чем вы здесь поделились. Pleazz продолжайте делиться такой информацией.

Transliteração Étot blog očenʹ informativen, čem vy zdesʹ podelilisʹ. Pleazz prodolžajte delitʹsâ takoj informaciej.

Mostrando 50 de 50 traduções