Traduzir "forward reaching profile" para russo

RU Дополнительные детали — такие как направленный вперед профиль и штриховка для маркировки высоты — приятно отличают ее от других.

Transliteração Dopolnitelʹnye detali — takie kak napravlennyj vpered profilʹ i štrihovka dlâ markirovki vysoty — priâtno otličaût ee ot drugih.

RU Дополнительные детали — такие как направленный вперед профиль и штриховка для маркировки высоты — приятно отличают ее от других.

Transliteração Dopolnitelʹnye detali — takie kak napravlennyj vpered profilʹ i štrihovka dlâ markirovki vysoty — priâtno otličaût ee ot drugih.

RU Нажимайте кнопку перемотки вперёд для перемотки видео на 1 секунду вперёд.

Transliteração Nažimajte knopku peremotki vperëd dlâ peremotki video na 1 sekundu vperëd.

RU — Platts M2MS-Газ – это рыночные форвардные кривые, поддерживающие аналитические данные

Transliteração — Platts M2MS-Gaz – éto rynočnye forvardnye krivye, podderživaûŝie analitičeskie dannye

RU Обзоры и прогнозные графики публикуются на ежедневной основе с учетом анализа рыночной ситуации.

Transliteração Obzory i prognoznye grafiki publikuûtsâ na ežednevnoj osnove s učetom analiza rynočnoj situacii.

RU Выберите Шаг вперёд, чтобы переместить видео на 1 секунду вперёд.

Transliteração Vyberite Šag vperëd, čtoby peremestitʹ video na 1 sekundu vperëd.

RU Не удалось подключиться к серверу. Повторить?

Transliteração Ne udalosʹ podklûčitʹsâ k serveru. Povtoritʹ?

RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.

Transliteração Razmeŝajte ssylki legko, obraŝaâsʹ k étim sajtam i predlagaâ im sdelatʹ upominanie klikabelʹnym.

RU Безответственное и дестабилизирующее поведение России угрожает не только безопасности ее соседей, но и безопасности всего региона ОБСЕ.

Transliteração Bezotvetstvennoe i destabiliziruûŝee povedenie Rossii ugrožaet ne tolʹko bezopasnosti ee sosedej, no i bezopasnosti vsego regiona OBSE.

RU Если связаться с владельцем домена не удалось, соберите обратные ссылки в файл .txt и загрузите его напрямую в инструмент Google Disavow.

Transliteração Esli svâzatʹsâ s vladelʹcem domena ne udalosʹ, soberite obratnye ssylki v fajl .txt i zagruzite ego naprâmuû v instrument Google Disavow.

RU Создавайте сколько угодно шаблонов электронных писем для масштабного охвата существующих и потенциальных клиентов.

Transliteração Sozdavajte skolʹko ugodno šablonov élektronnyh pisem dlâ masštabnogo ohvata suŝestvuûŝih i potencialʹnyh klientov.

RU Полное пошаговое руководство для охвата ваших самых значимых посетителей

Transliteração Polnoe pošagovoe rukovodstvo dlâ ohvata vaših samyh značimyh posetitelej

RU Начните свой путь уже сегодня, выполнив поиск ближайшего к вам местоположения и подойдя к ним напрямую.

Transliteração Načnite svoj putʹ uže segodnâ, vypolniv poisk bližajšego k vam mestopoloženiâ i podojdâ k nim naprâmuû.

RU Охраняемый пляж находится всего в 8 минутах ходьбы от отеля, а до пирса в Сопоте у вас уйдет около…

Transliteração Ohranâemyj plâž nahoditsâ vsego v 8 minutah hodʹby ot otelâ, a do pirsa v Sopote u vas ujdet okolo…

RU В Лейк-Плэсиде в каждые сани впрягали шесть собак (на санях сидел один спортсмен), которые преодолевали 40 км

Transliteração V Lejk-Pléside v každye sani vprâgali šestʹ sobak (na sanâh sidel odin sportsmen), kotorye preodolevali 40 km

RU Если вашему глазу открываются виноградники до самой линии горизонта, вы в Ардоне, у ворот винной страны.

Transliteração Esli vašemu glazu otkryvaûtsâ vinogradniki do samoj linii gorizonta, vy v Ardone, u vorot vinnoj strany.

RU Для начала определите основную цель вашей команды и конкретные сроки ее достижения

Transliteração Dlâ načala opredelite osnovnuû celʹ vašej komandy i konkretnye sroki ee dostiženiâ

RU Минимальная выплата составляет $100

Transliteração Minimalʹnaâ vyplata sostavlâet $100

RU Вы уже продаете продукты TeamViewer, достигли насыщения на своем рынке и хотите стать сертифицированным партнером?

Transliteração Vy uže prodaete produkty TeamViewer, dostigli nasyŝeniâ na svoem rynke i hotite statʹ sertificirovannym partnerom?

RU Reach Extension дает доступ к аудитории других бирж для повышения предложения с использованием инструментов Unity для оптимизации

Transliteração Reach Extension daet dostup k auditorii drugih birž dlâ povyšeniâ predloženiâ s ispolʹzovaniem instrumentov Unity dlâ optimizacii

RU В результате, Ваши посетители будут просматривать рекламные объявления перед переходом на нужную им страницу, а Вы - зарабатывать деньги

Transliteração V rezulʹtate, Vaši posetiteli budut prosmatrivatʹ reklamnye obʺâvleniâ pered perehodom na nužnuû im stranicu, a Vy - zarabatyvatʹ denʹgi

RU Вы можете ходить пешком или ездить на велосипеде по горным маршрутам, а также на дороге, достигая таким образом к интересным местам

Transliteração Vy možete hoditʹ peškom ili ezditʹ na velosipede po gornym maršrutam, a takže na doroge, dostigaâ takim obrazom k interesnym mestam

RU Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года

Transliteração Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda

RU Kelsey Byrne - Родилась: 1990 г., Оранж, Нью-Йорк, США Американская поп-инди певица. Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года. Читать статью

Transliteração Kelsey Byrne - Rodilasʹ: 1990 g., Oranž, Nʹû-Jork, SŠA Amerikanskaâ pop-indi pevica. Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda. Čitatʹ statʹû

RU Руководство по охвату нужной аудитории (PDF)

Transliteração Rukovodstvo po ohvatu nužnoj auditorii (PDF)

RU Сервис NextNav Pinnacle работает более чем в 4400 городах США и охватывает более 90% всех зданий страны высотой более 3 этажей.

Transliteração Servis NextNav Pinnacle rabotaet bolee čem v 4400 gorodah SŠA i ohvatyvaet bolee 90% vseh zdanij strany vysotoj bolee 3 étažej.

RU Если у вас больше 200 сотрудников, рекомендуем связаться с нашей клиентской службой: support@twist.com. Там вам с радостью помогут на старте.

Transliteração Esli u vas bolʹše 200 sotrudnikov, rekomenduem svâzatʹsâ s našej klientskoj služboj: support@twist.com. Tam vam s radostʹû pomogut na starte.

RU Вы бессознательно тянетесь к своему телефону, берете его или держите в руках?

Transliteração Vy bessoznatelʹno tânetesʹ k svoemu telefonu, berete ego ili deržite v rukah?

RU Подумайте о том, чтобы связаться с другими участниками

Transliteração Podumajte o tom, čtoby svâzatʹsâ s drugimi učastnikami

RU Требуется поднимать тяжести, стоять на коленях, дотягиваться и нагибаться

Transliteração Trebuetsâ podnimatʹ tâžesti, stoâtʹ na kolenâh, dotâgivatʹsâ i nagibatʹsâ

RU Достигнуть статуса чемпиона в области клиентского опыта очень сложно, но вам не нужно разбираться в этом самостоятельно

Transliteração Dostignutʹ statusa čempiona v oblasti klientskogo opyta očenʹ složno, no vam ne nužno razbiratʹsâ v étom samostoâtelʹno

RU Тем не менее, эти преимущества являются более далеко идущими

Transliteração Tem ne menee, éti preimuŝestva âvlâûtsâ bolee daleko iduŝimi

RU DAN активно продвигает эту программу, охватывая более 200 камер по всему миру, даже в самых отдаленных странах.

Transliteração DAN aktivno prodvigaet étu programmu, ohvatyvaâ bolee 200 kamer po vsemu miru, daže v samyh otdalennyh stranah.

RU Ваши клиенты будут обращаться к этой контактной информации для всего, что им может понадобиться.

Transliteração Vaši klienty budut obraŝatʹsâ k étoj kontaktnoj informacii dlâ vsego, čto im možet ponadobitʹsâ.

RU Работа с такими организациями, как Детские деревни – SOS, помогает нам охватить людей, для которых общение особенно важно.

Transliteração Rabota s takimi organizaciâmi, kak Detskie derevni – SOS, pomogaet nam ohvatitʹ lûdej, dlâ kotoryh obŝenie osobenno važno.

RU Статический IP-адрес: IP мы даем вам оставаться на VPS и не меняются.Ваши посетители не будут проблемвать его через Интернет.

Transliteração Statičeskij IP-adres: IP my daem vam ostavatʹsâ na VPS i ne menâûtsâ.Vaši posetiteli ne budut problemvatʹ ego čerez Internet.

RU Достижение миллионов людей является проблемой для социальных медиа в последнее время

Transliteração Dostiženie millionov lûdej âvlâetsâ problemoj dlâ socialʹnyh media v poslednee vremâ

RU Девять метеорных потоков достигнут пика в декабре 2021 года

Transliteração Devâtʹ meteornyh potokov dostignut pika v dekabre 2021 goda

RU Пять метеорных потоков достигнут пика в ноябре

Transliteração Pâtʹ meteornyh potokov dostignut pika v noâbre

RU Спасибо за обращение. В ближайшее время с вами свяжется наш технический специалист и специалист по развитию бизнеса.

Transliteração Spasibo za obraŝenie. V bližajšee vremâ s vami svâžetsâ naš tehničeskij specialist i specialist po razvitiû biznesa.

RU Исполнители, которые сумели завершить все 100 этапов боевого пропуска, смогут заполучить следующие легендарные трофеи:

Transliteração Ispolniteli, kotorye sumeli zaveršitʹ vse 100 étapov boevogo propuska, smogut zapolučitʹ sleduûŝie legendarnye trofei:

RU Это может спровоцировать сервер-получатель не допустить попадания письма в почтовый ящик получателя

Transliteração Éto možet sprovocirovatʹ server-polučatelʹ ne dopustitʹ popadaniâ pisʹma v počtovyj âŝik polučatelâ

RU Протокол DMARC помогает выявлять спамеров и предотвращает попадание фиктивных сообщений в почтовые ящики

Transliteração Protokol DMARC pomogaet vyâvlâtʹ spamerov i predotvraŝaet popadanie fiktivnyh soobŝenij v počtovye âŝiki

RU Министерство транспорта США финансирует исследования, направленные на поиск криптовалютных стимулов

Transliteração Ministerstvo transporta SŠA finansiruet issledovaniâ, napravlennye na poisk kriptovalûtnyh stimulov

RU Обращаясь к детям и молодежи, культурный сектор формирует приверженных общему делу граждан мира и туристов будущего

Transliteração Obraŝaâsʹ k detâm i molodeži, kulʹturnyj sektor formiruet priveržennyh obŝemu delu graždan mira i turistov buduŝego

RU Благодаря программе Вы сможете посетить Швейцарию на пути к конечному пункту своего путешествия.

Transliteração Blagodarâ programme Vy smožete posetitʹ Švejcariû na puti k konečnomu punktu svoego putešestviâ.

RU The Spokesman-Review - Штат, округ Спокан борется с далеко идущими последствиями для здоровья домашнего насилия и бездомности

Transliteração The Spokesman-Review - Štat, okrug Spokan boretsâ s daleko iduŝimi posledstviâmi dlâ zdorovʹâ domašnego nasiliâ i bezdomnosti

RU Если вам нужна помощь в поиске ресурсов, которые соответствуют вашим потребностям, подумайте о том, чтобы обратиться к адвокату в YWCA Spokane

Transliteração Esli vam nužna pomoŝʹ v poiske resursov, kotorye sootvetstvuût vašim potrebnostâm, podumajte o tom, čtoby obratitʹsâ k advokatu v YWCA Spokane

RU Прояснение и достижение соглашения о чётком направлении творит чудеса в согласованности между собой ежедневных решений

Transliteração Proâsnenie i dostiženie soglašeniâ o čëtkom napravlenii tvorit čudesa v soglasovannosti meždu soboj ežednevnyh rešenij

RU Шон постоянно делится с Даниэлем знаниями, и то, как вы воспитываете мальчика, повлияет на развитие истории.

Transliteração Šon postoânno delitsâ s Daniélem znaniâmi, i to, kak vy vospityvaete malʹčika, povliâet na razvitie istorii.