Traduzir "easier to choose" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easier to choose" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de easier to choose

inglês
russo

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР

Transliteração VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

RU ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ

Transliteração VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ

EN Easier tech support. An in-house set-top box line is easier to maintain. The provider knows their equipment and its potential problems.

RU Проще техподдержка. Собственный парк приставок проще поддерживать. Провайдер хорошо знает свое оборудование и связанные с ним проблемы.

Transliteração Proŝe tehpodderžka. Sobstvennyj park pristavok proŝe podderživatʹ. Provajder horošo znaet svoe oborudovanie i svâzannye s nim problemy.

EN This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

RU Эта процедура все время становится проще, так как теперь множество сайтов помогает приобрести эту виртуальную валюту.

Transliteração Éta procedura vse vremâ stanovitsâ proŝe, tak kak teperʹ množestvo sajtov pomogaet priobresti étu virtualʹnuû valûtu.

EN This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

RU Эта процедура все время становится проще, так как теперь множество сайтов помогает приобрести эту виртуальную валюту.

Transliteração Éta procedura vse vremâ stanovitsâ proŝe, tak kak teperʹ množestvo sajtov pomogaet priobresti étu virtualʹnuû valûtu.

EN Set your shipping policies around the world and make it easier for buyers to choose you.

RU Настройте условия доставки по всему миру, чтобы покупатели с большей вероятностью выбирали именно вас.

Transliteração Nastrojte usloviâ dostavki po vsemu miru, čtoby pokupateli s bolʹšej veroâtnostʹû vybirali imenno vas.

EN In the SEO world, it's obvious to choose between Ahrefs, SEMrush, and Moz. We've made your life easier by analyzing?

RU Делаете все правильно, но все равно кажется, что в арбитражных кампаниях чего-то не хватает? Хотите узнать, как я нашел офер,?

Transliteração Delaete vse pravilʹno, no vse ravno kažetsâ, čto v arbitražnyh kampaniâh čego-to ne hvataet? Hotite uznatʹ, kak â našel ofer,?

EN In the SEO world, it's obvious to choose between Ahrefs, SEMrush, and Moz. We've made your life easier by analyzing these 3 tools.

RU Делаете все правильно, но все равно кажется, что в арбитражных кампаниях чего-то не хватает? Хотите узнать, как я нашел офер,?

Transliteração Delaete vse pravilʹno, no vse ravno kažetsâ, čto v arbitražnyh kampaniâh čego-to ne hvataet? Hotite uznatʹ, kak â našel ofer,?

EN In the SEO world, it's obvious to choose between Ahrefs, SEMrush, and Moz. We've made your life easier by analyzing these 3 tools.

RU Делаете все правильно, но все равно кажется, что в арбитражных кампаниях чего-то не хватает? Хотите узнать, как я нашел офер,?

Transliteração Delaete vse pravilʹno, no vse ravno kažetsâ, čto v arbitražnyh kampaniâh čego-to ne hvataet? Hotite uznatʹ, kak â našel ofer,?

EN In the SEO world, it's obvious to choose between Ahrefs, SEMrush, and Moz. We've made your life easier by analyzing?

RU Делаете все правильно, но все равно кажется, что в арбитражных кампаниях чего-то не хватает? Хотите узнать, как я нашел офер,?

Transliteração Delaete vse pravilʹno, no vse ravno kažetsâ, čto v arbitražnyh kampaniâh čego-to ne hvataet? Hotite uznatʹ, kak â našel ofer,?

EN This functionality makes it easier to choose which products you want to focus on in your email newsletters

RU Эта функция упрощает выбор продуктов, на которых вы хотите сосредоточить внимание в своих информационных бюллетенях по электронной почте

Transliteração Éta funkciâ uproŝaet vybor produktov, na kotoryh vy hotite sosredotočitʹ vnimanie v svoih informacionnyh bûlletenâh po élektronnoj počte

EN The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.

RU Чем больше у вас шаблонов на выбор, тем проще создать электронное письмо, идеально подходящее для вашего сообщения и целевой аудитории.

Transliteração Čem bolʹše u vas šablonov na vybor, tem proŝe sozdatʹ élektronnoe pisʹmo, idealʹno podhodâŝee dlâ vašego soobŝeniâ i celevoj auditorii.

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:

EN In this article, our goal is to help you choose the best mouse for gaming. We’ll look at the most comfortable, cool and powerful gaming mice on the market to help you choose the one that’ll be a perfect match for your gaming PC.

RU Как конвертировать AVI в MP3? Сделать MP3 из видео формата AVI можно легко и просто при помощи конвертера AVI в MP3 от Movavi.

Transliteração Kak konvertirovatʹ AVI v MP3? Sdelatʹ MP3 iz video formata AVI možno legko i prosto pri pomoŝi konvertera AVI v MP3 ot Movavi.

EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans

RU Вы можете выбрать стандартный черно-белый дизайн или цветной с рамками, чтобы привлечь внимание и увеличить число сканирований

Transliteração Vy možete vybratʹ standartnyj černo-belyj dizajn ili cvetnoj s ramkami, čtoby privlečʹ vnimanie i uveličitʹ čislo skanirovanij

EN Choose node — choose the first server;

RU Choose node — выберите первый сервер;

Transliteração Choose node — vyberite pervyj server;

EN 3 formats to choose from: As per your need, you can choose the GUID formats -- Hyphen GUID, Braces GUID, and Uppercase GUID.

RU 3 формата на выбор: В соответствии с вашими потребностями, вы можете выбрать форматы GUID - дефис GUID, скобки GUID, и заглавный GUID.

Transliteração 3 formata na vybor: V sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi, vy možete vybratʹ formaty GUID - defis GUID, skobki GUID, i zaglavnyj GUID.

EN So you can choose to either spend $50 dollars all on ATOM, you can choose to spend $25 on ATOM and $25 on LUNA, or any other combination of your liking

RU Таким образом, Вы можете потратить $50 на ATOM, или можете потратить $25 на ATOM и $25 на LUNA или на любую другую комбинацию по своему усмотрению

Transliteração Takim obrazom, Vy možete potratitʹ $50 na ATOM, ili možete potratitʹ $25 na ATOM i $25 na LUNA ili na lûbuû druguû kombinaciû po svoemu usmotreniû

inglês russo
luna luna

EN Choose node — choose the first server;

RU Choose node — выберите первый сервер;

Transliteração Choose node — vyberite pervyj server;

EN 3. Choose the account that you want to remove and then choose Remove account.

RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.

Transliteração 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.

EN 2. Choose the AWS account, and then choose Move account.

RU 2. Выберите аккаунт AWS и нажмите «Переместить аккаунт».

Transliteração 2. Vyberite akkaunt AWS i nažmite «Peremestitʹ akkaunt».

inglês russo
aws aws

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

RU Нажмите Создать политику и в процессе создания выберите root, OU или аккаунт, которым требуется назначить новую политику.

Transliteração Nažmite Sozdatʹ politiku i v processe sozdaniâ vyberite root, OU ili akkaunt, kotorym trebuetsâ naznačitʹ novuû politiku.

EN Choose the template you like most or choose a blank canvas.

RU Откройте шаблон, который нравится вам больше всего, или же выберите пустой холст.

Transliteração Otkrojte šablon, kotoryj nravitsâ vam bolʹše vsego, ili že vyberite pustoj holst.

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:

EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.

RU Получите преимущество: выберите один из готовых шаблонов счета-фактуры. Выберите дизайн инвойса, который подходит для вашего бизнеса.

Transliteração Polučite preimuŝestvo: vyberite odin iz gotovyh šablonov sčeta-faktury. Vyberite dizajn invojsa, kotoryj podhodit dlâ vašego biznesa.

EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

RU Войдите в учетную запись Visme и выберите подходящий шаблон инвойса в панели инструментов. Вы также можете начать с чистого холста.

Transliteração Vojdite v učetnuû zapisʹ Visme i vyberite podhodâŝij šablon invojsa v paneli instrumentov. Vy takže možete načatʹ s čistogo holsta.

inglês russo
visme visme

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Transliteração «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

inglês russo
access access
vpns vpn

EN It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

RU Ведь чем больше данных у вас на руках, тем легче принимать решения о запуске рекламных кампаний».

Transliteração Vedʹ čem bolʹše dannyh u vas na rukah, tem legče prinimatʹ rešeniâ o zapuske reklamnyh kampanij».

EN It is easy to use and makes my life way easier.

RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.

Transliteração Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliteração Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

inglês russo
agile agile

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

RU Подмодули облегчают управление проектами, зависимостями и другими структурами проектов.

Transliteração Podmoduli oblegčaût upravlenie proektami, zavisimostâmi i drugimi strukturami proektov.

EN Make it easier to hire the right talent

RU Упростите наем нужных специалистов

Transliteração Uprostite naem nužnyh specialistov

EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners

RU Благодаря партнерам Atlassian клиенты быстрее и проще внедряют инновации. Узнайте, как

Transliteração Blagodarâ partneram Atlassian klienty bystree i proŝe vnedrâût innovacii. Uznajte, kak

inglês russo
atlassian atlassian

EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier

RU Все Hostwinds Общие планы хостинга приходят с обилием инструментов, которые облегчат вашу жизнь

Transliteração Vse Hostwinds Obŝie plany hostinga prihodât s obiliem instrumentov, kotorye oblegčat vašu žiznʹ

inglês russo
hostwinds hostwinds

EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier

RU Все Hostwinds Выделенные серверы приходят с обилием инструментов, которые сделают вашу жизнь проще

Transliteração Vse Hostwinds Vydelennye servery prihodât s obiliem instrumentov, kotorye sdelaût vašu žiznʹ proŝe

inglês russo
hostwinds hostwinds

EN Discogs has made it even easier to sell music

RU Discogs делает продажу музыки еще проще

Transliteração Discogs delaet prodažu muzyki eŝe proŝe

EN Resources and migration tools that can make migrating to Data Center easier.

RU ресурсы и инструменты миграции, облегчающие процесс миграции на версию Data Center;

Transliteração resursy i instrumenty migracii, oblegčaûŝie process migracii na versiû Data Center;

inglês russo
data data

EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.

RU Принцип работы Team Calendars остался прежним, но мы обновили интерфейс, чтобы командам было удобнее пользоваться продуктом.

Transliteração Princip raboty Team Calendars ostalsâ prežnim, no my obnovili interfejs, čtoby komandam bylo udobnee polʹzovatʹsâ produktom.

inglês russo
team team

EN Staying in sync is easier said than done

RU Оставаться на одной волне на деле не так просто

Transliteração Ostavatʹsâ na odnoj volne na dele ne tak prosto

EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”

RU Я помню, что в таких случаях я заставлял себя выговориться, и после этого признать проблему становилось гораздо легче».

Transliteração  pomnû, čto v takih slučaâh â zastavlâl sebâ vygovoritʹsâ, i posle étogo priznatʹ problemu stanovilosʹ gorazdo legče».

EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”

RU Компании был необходим быстрый и простой способ принимать участие в процессе DevOps».

Transliteração Kompanii byl neobhodim bystryj i prostoj sposob prinimatʹ učastie v processe DevOps».

EN It was a lot of work, but Exponea made it easier.

RU Задача очень большая и серьёзная, но благодаря Exponea она стала гораздо легче.

Transliteração Zadača očenʹ bolʹšaâ i serʹëznaâ, no blagodarâ Exponea ona stala gorazdo legče.

inglês russo
exponea exponea

EN There is an easier way to find what are the most popular keywords related to the category or topic of your app

RU Существует простой способ найти популярные ключевые слова тематически связанные с вашим приложением или игрой

Transliteração Suŝestvuet prostoj sposob najti populârnye klûčevye slova tematičeski svâzannye s vašim priloženiem ili igroj

EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions

RU Zendesk упрощает поддержку клиентов благодаря решениям для их обслуживания, привлечения и продаж CRM

Transliteração Zendesk uproŝaet podderžku klientov blagodarâ rešeniâm dlâ ih obsluživaniâ, privlečeniâ i prodaž CRM

inglês russo
zendesk zendesk
crm crm

EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

EN Customer service is hard. Zendesk makes it easier.

RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.

Transliteração Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.

inglês russo
zendesk zendesk

EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items

RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы

Transliteração Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy

EN Your server access log files (e.g the Apache ones) will be easier to scan and would take less space on your server

RU Файлы журнала доступа к вашему серверу (например, Apache) будут проще сканироваться и займут меньше места на вашем сервере

Transliteração Fajly žurnala dostupa k vašemu serveru (naprimer, Apache) budut proŝe skanirovatʹsâ i zajmut menʹše mesta na vašem servere

inglês russo
apache apache

Mostrando 50 de 50 traduções