EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
Traduzir "duration of objects" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duration of objects" de inglês para russo
Traduções de duration of objects
"duration of objects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de duration of objects
inglês
russo
RU Это визуальное представление объектов и их атрибутов, а также того, как эти объекты взаимодействуют с другими объектами
Transliteração Éto vizualʹnoe predstavlenie obʺektov i ih atributov, a takže togo, kak éti obʺekty vzaimodejstvuût s drugimi obʺektami
EN Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
RU Она может рассчитываться автоматически по датам начала и окончания либо вводиться вручную в столбце длительности.
Transliteração Ona možet rassčityvatʹsâ avtomatičeski po datam načala i okončaniâ libo vvoditʹsâ vručnuû v stolbce dlitelʹnosti.
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
RU Каков срок действия подписки Parallels Toolbox?Дополнительные сведения о сроке действия подписки Parallels Toolbox можно найти в статье KB 124228.
Transliteração Kakov srok dejstviâ podpiski Parallels Toolbox?Dopolnitelʹnye svedeniâ o sroke dejstviâ podpiski Parallels Toolbox možno najti v statʹe KB 124228.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliteração Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliteração Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
EN We'll again make a list of objects and a list of objects to draw.
RU Снова создадим список объектов и список объектов для отрисовки.
Transliteração Snova sozdadim spisok obʺektov i spisok obʺektov dlâ otrisovki.
EN Analyze a competitor's bounce rates, average session duration, and more
RU Анализируйте показатели отказов конкурентов, среднюю продолжительность сеанса и многое другое
Transliteração Analizirujte pokazateli otkazov konkurentov, srednûû prodolžitelʹnostʹ seansa i mnogoe drugoe
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration
RU Пользовательская версия Camo находится в стадии бета-тестирования для Windows и доступна бесплатно со всеми функциями в течение всего срока
Transliteração Polʹzovatelʹskaâ versiâ Camo nahoditsâ v stadii beta-testirovaniâ dlâ Windows i dostupna besplatno so vsemi funkciâmi v tečenie vsego sroka
| inglês | russo |
|---|---|
| camo | camo |
| windows | windows |
EN Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
RU Так вы можете оценить продолжительность проекта, а также увидеть даты начала и окончания его задач.
Transliteração Tak vy možete ocenitʹ prodolžitelʹnostʹ proekta, a takže uvidetʹ daty načala i okončaniâ ego zadač.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
RU Если задача имеет даты начала и окончания, вы можете увеличить её длительность, перетащив левый или правый край полоски.
Transliteração Esli zadača imeet daty načala i okončaniâ, vy možete uveličitʹ eë dlitelʹnostʹ, peretaŝiv levyj ili pravyj kraj poloski.
EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)
RU даты начала и окончания с зависимостью (поле длительности можно редактировать);
Transliteração daty načala i okončaniâ s zavisimostʹû (pole dlitelʹnosti možno redaktirovatʹ);
EN Set up tasks in the sheet with dates and duration values that represent the shortest amount of time the task may take.
RU Укажите для таблицы значения дат и длительности, соответствующие наименьшему времени выполнения задачи.
Transliteração Ukažite dlâ tablicy značeniâ dat i dlitelʹnosti, sootvetstvuûŝie naimenʹšemu vremeni vypolneniâ zadači.
EN Get out-of-the-box reports that track key metrics including call count, duration and outcomes.
RU Используйте готовые отчеты с отслеживанием ключевых показателей, таких как количество звонков, их длительность и результаты.
Transliteração Ispolʹzujte gotovye otčety s otsleživaniem klûčevyh pokazatelej, takih kak količestvo zvonkov, ih dlitelʹnostʹ i rezulʹtaty.
EN Sort calls by duration, contact or type
RU Сортировка звонков по длительности разговора, имени собеседника или типу.
Transliteração Sortirovka zvonkov po dlitelʹnosti razgovora, imeni sobesednika ili tipu.
EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.
RU Используйте Engine для настройки вариантов вибрации, продолжительности, интенсивности и триггеров для своей Rival 500 или Rival 710.
Transliteração Ispolʹzujte Engine dlâ nastrojki variantov vibracii, prodolžitelʹnosti, intensivnosti i triggerov dlâ svoej Rival 500 ili Rival 710.
EN Download 23740 free Duration finance Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâãâ¾ãâ´ãâ¾ãâ»ãâ¶ãâ¸ãâãâµãâ»ãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâãâ¾ãâ´ãâ¾ãâ»ãâ¶ãâ¸ãâãâµãâ»ãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Additionally payable: electricity payable according to consumption, deposit for the duration of the stay, additional wood for the fireplace or wood for the fire
RU При аренде на 2 семьи каждая половина коттеджа самостоятельная и независимая, это своя часть
Transliteração Pri arende na 2 semʹi každaâ polovina kottedža samostoâtelʹnaâ i nezavisimaâ, éto svoâ častʹ
EN The rate depends on the number of persons, duration of stay and whether you are our regular customers
RU Цена зависит от количества гостей, продолжительности пребывания и вы наши постоянные клиенты ли
Transliteração Cena zavisit ot količestva gostej, prodolžitelʹnosti prebyvaniâ i vy naši postoânnye klienty li
EN The game is also shorter in duration to baseball, with only seven innings compared to baseball’s nine.
RU Матч короче бейсбольного – семь иннингов вместо девяти.
Transliteração Matč koroče bejsbolʹnogo – semʹ inningov vmesto devâti.
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
RU Автоматическое разделение субтитров по строкам, символам и длительности
Transliteração Avtomatičeskoe razdelenie subtitrov po strokam, simvolam i dlitelʹnosti
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
RU Самый гибкий автоматизированный создатель субтитров когда-либо. Автоматически разбить расшифровку по строкам, символам и длительности.
Transliteração Samyj gibkij avtomatizirovannyj sozdatelʹ subtitrov kogda-libo. Avtomatičeski razbitʹ rasšifrovku po strokam, simvolam i dlitelʹnosti.
EN Split your subtitles by character length, time duration, and number of lines in seconds.
RU Разделите субтитры по длине символов, времени и количеству строк в секундах.
Transliteração Razdelite subtitry po dline simvolov, vremeni i količestvu strok v sekundah.
EN Within seconds you split your automated transcript by character length, duration, and number of lines.
RU В течение нескольких секунд вы разделяете автоматическую расшифровку по длине символов, длительности и количеству строк.
Transliteração V tečenie neskolʹkih sekund vy razdelâete avtomatičeskuû rasšifrovku po dline simvolov, dlitelʹnosti i količestvu strok.
EN An analysis of autopsy material revealed a mismatch between the duration of the course of the disease and the phase of diffuse alveolar damage
RU При анализе аутопсийного материала установлено несоответствие между продолжительностью течения заболевания и фазой ДАП
Transliteração Pri analize autopsijnogo materiala ustanovleno nesootvetstvie meždu prodolžitelʹnostʹû tečeniâ zabolevaniâ i fazoj DAP
EN A teaser tends to have a duration of 15–30 seconds.
RU Продолжительность тизера, как правило, 15–30 секунд.
Transliteração Prodolžitelʹnostʹ tizera, kak pravilo, 15–30 sekund.
EN Project Sheet Columns: Start Date, End Date, Duration, % Complete and Predecessors | Smartsheet Learning Center
RU Столбцы таблицы проекта: «Дата начала», «Дата окончания», «Длительность», «% выполнено» и «Предшественники» | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Stolbcy tablicy proekta: «Data načala», «Data okončaniâ», «Dlitelʹnostʹ», «% vypolneno» i «Predšestvenniki» | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Project Sheet Columns: Start Date, End Date, Duration, % Complete and Predecessors
RU Столбцы таблицы проекта: «Дата начала», «Дата окончания», «Длительность», «% выполнено» и «Предшественники»
Transliteração Stolbcy tablicy proekta: «Data načala», «Data okončaniâ», «Dlitelʹnostʹ», «% vypolneno» i «Predšestvenniki»
EN If a row has a given Duration and Predecessor value, the Start and End dates will be calculated automatically
RU Если в строке есть значения «Длительность» и «Предшественники», даты начала и окончания рассчитываются автоматически
Transliteração Esli v stroke estʹ značeniâ «Dlitelʹnostʹ» i «Predšestvenniki», daty načala i okončaniâ rassčityvaûtsâ avtomatičeski
EN The corresponding End date will be calculated automatically by adding the given Duration to the Start date
RU Соответствующая дата окончания рассчитывается автоматически путем добавления к дате начала указанной длительности
Transliteração Sootvetstvuûŝaâ data okončaniâ rassčityvaetsâ avtomatičeski putem dobavleniâ k date načala ukazannoj dlitelʹnosti
EN Instead, you can manually update the Start date and/or Duration of a task and Smartsheet will automatically update the End date for you.
RU Вместо этого можно вручную изменить дату начала и длительность задачи, а приложение Smartsheet автоматически обновит дату окончания.
Transliteração Vmesto étogo možno vručnuû izmenitʹ datu načala i dlitelʹnostʹ zadači, a priloženie Smartsheet avtomatičeski obnovit datu okončaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Dragging from either end of the task bar will extend the Duration to a new Start or End date.
RU Перетащив один из краёв полоски задачи, можно увеличить длительность, установив новую дату начала или окончания.
Transliteração Peretaŝiv odin iz kraëv poloski zadači, možno uveličitʹ dlitelʹnostʹ, ustanoviv novuû datu načala ili okončaniâ.
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take
RU Длительность представляет собой ожидаемое время выполнения задачи
Transliteração Dlitelʹnostʹ predstavlâet soboj ožidaemoe vremâ vypolneniâ zadači
EN Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time
RU Щёлкните ячейку «Длительность» подзадачи и введите значение времени
Transliteração Ŝëlknite âčejku «Dlitelʹnostʹ» podzadači i vvedite značenie vremeni
EN Parent (summary) rows will always reflect duration in partial working days.
RU В родительских (сводных) строках длительность всегда указывается в неполных рабочих днях.
Transliteração V roditelʹskih (svodnyh) strokah dlitelʹnostʹ vsegda ukazyvaetsâ v nepolnyh rabočih dnâh.
EN When doing so, the Start date is included in the Duration but subsequent non-working days are excluded.
RU При этом первый день включается в длительность, но последующие нерабочие дни исключаются.
Transliteração Pri étom pervyj denʹ vklûčaetsâ v dlitelʹnostʹ, no posleduûŝie nerabočie dni isklûčaûtsâ.
EN In a project sheet, you can enable automated dependency functionality in the following columns: Start and End Date Duration % Complete...
RU В таблице проекта можно включить автоматическую функцию зависимостей в следующих столбцах: Дата начала и окончания Длительность % выпо...
Transliteração V tablice proekta možno vklûčitʹ avtomatičeskuû funkciû zavisimostej v sleduûŝih stolbcah: Data načala i okončaniâ Dlitelʹnostʹ % vypo...
EN Enter a task duration of 0 (zero), and a start date, to create a milestone.
RU Чтобы создать веху, введите длительность задачи, равную нулю (0), и начальную дату.
Transliteração Čtoby sozdatʹ vehu, vvedite dlitelʹnostʹ zadači, ravnuû nulû (0), i načalʹnuû datu.
EN The Duration on the Parent reflects the number of working days between the Start Date and End Date in that row
RU В поле Длительность в родительской строке указывается количество рабочих дней между датой начала и датой окончания в данной строке
Transliteração V pole Dlitelʹnostʹ v roditelʹskoj stroke ukazyvaetsâ količestvo rabočih dnej meždu datoj načala i datoj okončaniâ v dannoj stroke
EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row)
RU Однако вы можете создавать связи в столбцах длительности и даты начала (если у строки нет предшественника)
Transliteração Odnako vy možete sozdavatʹ svâzi v stolbcah dlitelʹnosti i daty načala (esli u stroki net predšestvennika)
EN Non-working days and holidays aren't included in duration calculations.
RU Нерабочие и праздничные дни не учитываются при расчете длительности.
Transliteração Nerabočie i prazdničnye dni ne učityvaûtsâ pri rasčete dlitelʹnosti.
EN Entering any two values for the start date, end date, and duration columns will automatically calculate the third value.
RU Если ввести два значения в столбцах даты начала, даты окончания и длительности, то значение в третьем столбце вычисляется автоматически.
Transliteração Esli vvesti dva značeniâ v stolbcah daty načala, daty okončaniâ i dlitelʹnosti, to značenie v tretʹem stolbce vyčislâetsâ avtomatičeski.
EN Start and end dates, duration, and % complete will roll up to parent rows as summary calculations.
RU Даты начала и окончания, длительность и % выполнения вычисляются и сводятся в родительских строках.
Transliteração Daty načala i okončaniâ, dlitelʹnostʹ i % vypolneniâ vyčislâûtsâ i svodâtsâ v roditelʹskih strokah.
EN are not included in duration calculations and can be set differently for each project sheet.
RU Нерабочие дни и праздники не включены в расчёты длительности, и их можно настроить отдельно для каждой таблицы проекта.
Transliteração Nerabočie dni i prazdniki ne vklûčeny v rasčëty dlitelʹnosti, i ih možno nastroitʹ otdelʹno dlâ každoj tablicy proekta.
EN Select which columns in your sheet should be used as the Predecessor column and the Duration column
RU Укажите столбцы в таблице, которые должны использоваться в качестве предшествующего столбца и столбца длительности
Transliteração Ukažite stolbcy v tablice, kotorye dolžny ispolʹzovatʹsâ v kačestve predšestvuûŝego stolbca i stolbca dlitelʹnosti
EN Work with Duration and Predecessors
RU Работа со столбцами длительности и предшественников
Transliteração Rabota so stolbcami dlitelʹnosti i predšestvennikov
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates
RU Длительность — это количество рабочего времени в период от даты начала до даты окончания
Transliteração Dlitelʹnostʹ — éto količestvo rabočego vremeni v period ot daty načala do daty okončaniâ
EN The following table includes examples of how to format values in the duration column.
RU В таблице ниже приведены примеры форматирования значений в столбце длительности.
Transliteração V tablice niže privedeny primery formatirovaniâ značenij v stolbce dlitelʹnosti.
EN Duration column data is matched strictly by matching the string.
RU При поиске данных по столбцу типа "Длительность" всегда применяется точное соответствие.
Transliteração Pri poiske dannyh po stolbcu tipa "Dlitelʹnostʹ" vsegda primenâetsâ točnoe sootvetstvie.
EN Find/Replace will not perform any conversion of the duration.
RU Функция поиска и замены не конвертирует значения времени.
Transliteração Funkciâ poiska i zameny ne konvertiruet značeniâ vremeni.
EN The column designated as the “Duration column” in Project Settings
RU Длительность (столбец, заданный в параметрах проекта)
Transliteração Dlitelʹnostʹ (stolbec, zadannyj v parametrah proekta)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duration duration reduced task duration exact duration average duration project duration average session duration maximum duration duration value entire duration same duration extends the duration duration field given duration duration stay duration within duration” course duration duration column set its duration duration of minutes duration of a shorter in duration encounter duration performance icy veins duration a total duration signal threshold duration extend the duration a task duration duration period the duration required duration to a calls by duration increases the duration extends its duration sets the duration along with duration included in duration average reading duration duration of essence session duration hopi duration duration in partial particularly long duration duration of storage duration to complete browsing duration smaller duration lasting duration between those duration finance icons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe