Traduzir "duration of objects" para árabe

AR لباقات الاشتراكات، سيكون الحد الأقصى لمدة الموسيقى هي نفس الحد الأقصى لمدى مقاطع الفيديو في كل باقة.

Transliteração lbạqạt ạlạsẖtrạkạt, sykwn ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lmdẗ ạlmwsyqy̱ hy nfs ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lmdy̱ mqạṭʿ ạlfydyw fy kl bạqẗ.

AR لباقات الاشتراكات، سيكون الحد الأقصى لمدة الموسيقى هي نفس الحد الأقصى لمدى مقاطع الفيديو في كل باقة.

Transliteração lbạqạt ạlạsẖtrạkạt, sykwn ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lmdẗ ạlmwsyqy̱ hy nfs ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lmdy̱ mqạṭʿ ạlfydyw fy kl bạqẗ.

AR الإصلاح: يمكن عرض الانتقالات بشكل غير صحيح عند تغيير مدة الكائنات قبل الانتقال بحيث يتم عرضها في بداية الانتقال

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ ạlạntqạlạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ ʿnd tgẖyyr mdẗ ạlkạỷnạt qbl ạlạntqạl bḥytẖ ytm ʿrḍhạ fy bdạyẗ ạlạntqạl

AR الإصلاح: يمكن عرض الانتقالات بشكل غير صحيح عند تغيير مدة الكائنات قبل الانتقال بحيث يتم عرضها في بداية الانتقال

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ ạlạntqạlạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ ʿnd tgẖyyr mdẗ ạlkạỷnạt qbl ạlạntqạl bḥytẖ ytm ʿrḍhạ fy bdạyẗ ạlạntqạl

AR ومع ذلك، عندما تفتح وثيقة Photoshop التي تحتوي على الكائنات الذكية المرتبطة غير المتزامنة، يمكنك تحديث الكائنات الذكية:

Transliteração wmʿ dẖlk, ʿndmạ tftḥ wtẖyqẗ Photoshop ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ gẖyr ạlmtzạmnẗ, ymknk tḥdytẖ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ:

AR حيث تعمل أسرع من السلفونيليوريا، ومدة تأثيرها في الجسم أقصر

Transliteração ḥytẖ tʿml ạ̉srʿ mn ạlslfwnylywryạ, wmdẗ tạ̉tẖyrhạ fy ạljsm ạ̉qṣr

AR يَقيس مخطَّط كهربية القلب ECG توقيت كل مرحلة كهربائية في ضربات القلب ومدَّتها.

Transliteração yaqys mkẖṭãṭ khrbyẗ ạlqlb ECG twqyt kl mrḥlẗ khrbạỷyẗ fy ḍrbạt ạlqlb wmdãthạ.

AR يمكنك أنت وطبيبك ضبط العلاج بالضوء بناءً على توقيت ومدة الأعراض.

Transliteração ymknk ạ̉nt wṭbybk ḍbṭ ạlʿlạj bạlḍwʾ bnạʾaⁿ ʿly̱ twqyt wmdẗ ạlạ̉ʿrạḍ.

AR يكون العلاج بالضوء ذا فاعلية كبيرة عند الجمع المناسب بين شدة الضوء والفترة الزمنية والتوقيت.

Transliteração ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ dẖạ fạʿlyẗ kbyrẗ ʿnd ạljmʿ ạlmnạsb byn sẖdẗ ạlḍwʾ wạlftrẗ ạlzmnyẗ wạltwqyt.

AR تدوين الأعراض بالتفصيل، بما في ذلك وقت ظهورها وتاريخ ومدة آخر دورة شهرية لكِ، إذا كنتِ تعرفين متى جاءتك آخر دورة شهرية.

Transliteração tdwyn ạlạ̉ʿrạḍ bạltfṣyl, bmạ fy dẖlk wqt ẓhwrhạ wtạrykẖ wmdẗ ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ lki, ạ̹dẖạ knti tʿrfyn mty̱ jạʾtk ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ.

AR فرز المكالمات حسب المدة أو جهة الاتصال أو النوع

Transliteração frz ạlmkạlmạt ḥsb ạlmdẗ ạ̉w jhẗ ạlạtṣạl ạ̉w ạlnwʿ

AR أحضر أي أدوية قد تحتاج إليها طوال مدة رحلتك.

Transliteração ạ̉ḥḍr ạ̉y ạ̉dwyẗ qd tḥtạj ạ̹lyhạ ṭwạl mdẗ rḥltk.

AR يمكن أن تختلف شدة الذبحة الصدرية ومدتها ونوعها

Transliteração ymkn ạ̉n tkẖtlf sẖdẗ ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ wmdthạ wnwʿhạ

AR بوجه عام، ترتبط خطورة الإصابة بداء الأسبستس بحجم التعرُّض لمادة الأسبستس ومدتها. فكلما زاد التعرُّض، ارتفعت نسبة خطورة تلف الرئة.

Transliteração bwjh ʿạm, trtbṭ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạ̉sbsts bḥjm ạltʿrũḍ lmạdẗ ạlạ̉sbsts wmdthạ. fklmạ zạd ạltʿrũḍ, ạrtfʿt nsbẗ kẖṭwrẗ tlf ạlrỷẗ.

AR مدة لا تزيد عن 24 ساعة للنسيان وعادة ما تكون أقصر

Transliteração mdẗ lạ tzyd ʿn 24 sạʿẗ llnsyạn wʿạdẗ mạ tkwn ạ̉qṣr

AR قد يكون تاريخ البدء ومدة كل فترة عنقودية متسقين من فترة إلى أخرى

Transliteração qd ykwn tạrykẖ ạlbdʾ wmdẗ kl ftrẗ ʿnqwdyẗ mtsqyn mn ftrẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱

AR يُستخدم تخطيط كهربية القلب لقياس توقيت نبضات القلب ومدتها

Transliteração yustkẖdm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb lqyạs twqyt nbḍạt ạlqlb wmdthạ

AR يختلف معدل تقدّم المرض ومدته

Transliteração ykẖtlf mʿdl tqd̃m ạlmrḍ wmdth

AR كما أن مدة اللعبة أقصر، بسبع أشواط فقط مقارنة بتسع أشواط في البيسبول.

Transliteração kmạ ạ̉n mdẗ ạllʿbẗ ạ̉qṣr, bsbʿ ạ̉sẖwạṭ fqṭ mqạrnẗ btsʿ ạ̉sẖwạṭ fy ạlbysbwl.

AR كيف أضبط المدة التي أريد أن أقضيها في مَعلَم سياحي؟

Transliteração kyf ạ̉ḍbṭ ạlmdẗ ạlty ạ̉ryd ạ̉n ạ̉qḍyhạ fy maʿlam syạḥy?

AR الجدول الزمني للسفر بين المدن، والذي تراه في علامة التبويب "المسار"، يعرض متوسط المدة استنادًا إلى وسائل المواصلات المتوفرة

Transliteração ạljdwl ạlzmny llsfr byn ạlmdn, wạldẖy trạh fy ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlmsạr", yʿrḍ mtwsṭ ạlmdẗ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ wsạỷl ạlmwạṣlạt ạlmtwfrẗ

AR وأضفه إلى التقويم، ثم حدد مدة زيارتك إن شئت.

Transliteração wạ̉ḍfh ạ̹ly̱ ạltqwym, tẖm ḥdd mdẗ zyạrtk ạ̹n sẖỷt.

AR وسترى أيضًا خيارات لضبط فترة بقائك في المعلم السياحي أو المدة المعينة لنشاط مخصص.

Transliteração wstry̱ ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt lḍbṭ ftrẗ bqạỷk fy ạlmʿlm ạlsyạḥy ạ̉w ạlmdẗ ạlmʿynẗ lnsẖạṭ mkẖṣṣ.

AR للسفر بين وجهات، اضغط على تبويب "المسار" ثم رمز تعديل مدة السفر/وسيلة الانتقال بين وجهتين

Transliteração llsfr byn wjhạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ tbwyb "ạlmsạr" tẖm rmz tʿdyl mdẗ ạlsfr/wsylẗ ạlạntqạl byn wjhtyn

AR اضبط مدة كل صورة أو مشهد فيديو للحصول على المظهر المثالي ببضع نقرات

Transliteração ạḍbṭ mdẗ kl ṣwrẗ ạ̉w msẖhd fydyw llḥṣwl ʿly̱ ạlmẓhr ạlmtẖạly bbḍʿ nqrạt

AR ‫يمكن أن تختلف مدة عرض الشرائح التي تقوم بإنشائها باستخدام رندرفورست من 3 دقائق إلى 60 دقيقة

Transliteração ‫ymkn ạ̉n tkẖtlf mdẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ bạstkẖdạm rndrfwrst mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ

AR ستعتمد المدة المسموح بها على خطة اشتراكك

Transliteração stʿtmd ạlmdẗ ạlmsmwḥ bhạ ʿly̱ kẖṭẗ ạsẖtrạkk

AR يتم تحديد الحد الأقصى لمدة المشروع بناء على الحد الأقصى لباقتك

Transliteração ytm tḥdyd ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lmdẗ ạlmsẖrwʿ bnạʾ ʿly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lbạqtk

AR نعم، معظم القوالب تدعم تعديل مدة المشهد حتى تتمكن من تعديلها بسهولة.

Transliteração nʿm, mʿẓm ạlqwạlb tdʿm tʿdyl mdẗ ạlmsẖhd ḥty̱ ttmkn mn tʿdylhạ bshwlẗ.

AR مدة التعليم الثانوي

Transliteração mdẗ ạltʿlym ạltẖạnwy

AR ولا داعي للقلق، فالخريطة تعج بعناصر إضافية لتعويضك عن مدة النمط القصيرة

Transliteração wlạ dạʿy llqlq, fạlkẖryṭẗ tʿj bʿnạṣr ạ̹ḍạfyẗ ltʿwyḍk ʿn mdẗ ạlnmṭ ạlqṣyrẗ

AR Fix: يمكن أن تظهر ملفات الفيديو المحولة مدة 0:00 على نافذة التسجيلات.

Transliteração Fix: ymkn ạ̉n tẓhr mlfạt ạlfydyw ạlmḥwlẗ mdẗ 0:00 ʿly̱ nạfdẖẗ ạltsjylạt.

AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.

AR الإصلاح: مدة الكائن الموسعة بشكل غير صحيح بواسطة عملية "إبطاء الإطارات"

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mdẗ ạlkạỷn ạlmwsʿẗ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ bwạsṭẗ ʿmlyẗ "ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt"

AR يمكنك الآن تحديد مدة التسجيلات المجدولة بدلاً من وقت التوقف

Transliteração ymknk ạlận tḥdyd mdẗ ạltsjylạt ạlmjdwlẗ bdlạaⁿ mn wqt ạltwqf

AR حزمة العروض التقديمية للأعمال (Flexible Duration) | Renderforest

Transliteração ḥzmẗ ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ llạ̉ʿmạl (Flexible Duration) | Renderforest

AR ‬‫تختلف المدة المسموح بها لمقاطع الفيديو الخاصة بك بناءً على حزمة الاشتراك الخاصة بك ويمكن أن تتراوح من 3 دقائق إلى 60 دقيقة

Transliteração ‬‫tkẖtlf ạlmdẗ ạlmsmwḥ bhạ lmqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥzmẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk wymkn ạ̉n ttrạwḥ mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ

AR في حالة رغبتك في استخدام خيار الدفع لكل تصدير ، يمكن أن تكون المدة القصوى للفيديو 3 دقائق

Transliteração fy ḥạlẗ rgẖbtk fy ạstkẖdạm kẖyạr ạldfʿ lkl tṣdyr , ymkn ạ̉n tkwn ạlmdẗ ạlqṣwy̱ llfydyw 3 dqạỷq

AR مجموعة أدوات تطبيق الهاتف المحمول العصري (Flexible Duration) | Renderforest

Transliteração mjmwʿẗ ạ̉dwạt tṭbyq ạlhạtf ạlmḥmwl ạlʿṣry (Flexible Duration) | Renderforest

AR عرض تقديمي ديناميكي للشركات (Flexible Duration) | Renderforest

Transliteração ʿrḍ tqdymy dynạmyky llsẖrkạt (Flexible Duration) | Renderforest

AR ويحدد جهاز الحكم المعني (مجلس الإدارة أو الجمعية العامة) اختصاصات الهيئة الاستشارية التي يُنشئها وكذلك مدة تفويضها.

Transliteração wyḥdd jhạz ạlḥkm ạlmʿny (mjls ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ) ạkẖtṣạṣạt ạlhyỷẗ ạlạstsẖạryẗ ạlty yunsẖỷhạ wkdẖlk mdẗ tfwyḍhạ.

AR رسوم المدة الإضافية في حالة عدم قدرتك على إعادة السيارة في الوقت المحدد

Transliteração rswm ạlmdẗ ạlạ̹ḍạfyẗ fy ḥạlẗ ʿdm qdrtk ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlsyạrẗ fy ạlwqt ạlmḥdd

AR هدفنا هو تقليص مدة الإجراءات إلى النصف على الأقل".

Transliteração hdfnạ hw tqlyṣ mdẗ ạlạ̹jrạʾạt ạ̹ly̱ ạlnṣf ʿly̱ ạlạ̉ql".

AR مدة التعليم الثانوي

Transliteração mdẗ ạltʿlym ạltẖạnwy

AR مدة التعليم الثانوي

Transliteração mdẗ ạltʿlym ạltẖạnwy

AR مدة التعليم الثانوي

Transliteração mdẗ ạltʿlym ạltẖạnwy

AR مدة التعليم الثانوي

Transliteração mdẗ ạltʿlym ạltẖạnwy

AR مدة التعليم الثانوي

Transliteração mdẗ ạltʿlym ạltẖạnwy

AR مدة التعليم الثانوي

Transliteração mdẗ ạltʿlym ạltẖạnwy

AR مدة التعليم الثانوي

Transliteração mdẗ ạltʿlym ạltẖạnwy