RU Вместо этого display: revert фактически сделал бы то, что, вероятно, ожидали эти разработчики, и сбросил бы display до UA-значения для данного элемента
Traduzir "display" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "display" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de display
russo
inglês
EN Instead, display: revert would have actually done what these developers likely expected and would have reset display to the UA value for the given element
RU Новости на тему Display Advertising | Semrush
EN News about Display Advertising | Semrush
| russo | inglês |
|---|---|
| advertising | advertising |
| semrush | semrush |
RU Display Ads - блоки объявлений в форматах: видео, баннера или аудиозаписи
EN Display Ads - ad units in following formats: video, banner or audio recording
| russo | inglês |
|---|---|
| форматах | formats |
| видео | recording |
| или | or |
| ads | ads |
RU Части, которые работают с iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
EN Parts that work with iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
| russo | inglês |
|---|---|
| которые | that |
| работают | work |
| imac | imac |
| intel | intel |
RU Цифровое прикроватное DAB/FM-радио с часами и потоковым воспроизведением BT Jumbo LED display
EN Digital Bedside DAB/FM clock radio with BT streaming play Jumbo LED display
| russo | inglês |
|---|---|
| bt | bt |
| led | led |
RU Автомобильный HUD Head Up Display GPS-спидометр с предупреждением о превышении скорости Измерение пробега Напоминание об усталости вождения
EN Car HUD Head Up Display GPS Speedometer with Speed Overspeed Warning Mileage Measurement Fatigue driving reminder
| russo | inglês |
|---|---|
| скорости | speed |
| gps | gps |
RU Автомобильный Hud-дисплей OBDⅡ Head Up Display с предупреждением о превышении скорости Измерение пробега Температура воды
EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y
RU Автомобильный HUD Head-Up Display LED Спидометр OBD лобовое стекло Projestor с сигнализацией о превышении скорости с напоминанием о смене
EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y
RU HD ЖК-дисплей Heads Up Display Панель управления с отображением нескольких данных Замена цифрового интеллектуального ЖК-датчика для Tesla Model 3 и Model Y
EN Car HUD Head-Up Display LED Speedometer OBD Windshield Projestor with Speed Overspeed Alarm Shift Reminder
RU DisplayPort 1.2 или лучше *Для поддержки максимального разрешения необходим DisplayPort 1.4 с Display Stream Compression (DSC), или лучше.
EN DisplayPort 1.2 or higher *DisplayPort 1.4 or higher with DSC is required for Full Resolution mode.
| russo | inglês |
|---|---|
| или | is |
RU Включив font-display: swap в свой @font-face, вы можете избежать FOIT в большинстве современных браузеров:
EN By including font-display: swap in your @font-face style, you can avoid FOIT in most modern browsers:
| russo | inglês |
|---|---|
| свой | your |
| избежать | avoid |
RU Добавьте параметр &display=swap в конце вашего URL-адреса Google Fonts:
EN Add the &display=swap parameter to the end of your Google Fonts URL:
| russo | inglês |
|---|---|
| параметр | parameter |
| конце | the end |
| вашего | your |
| url-адреса | url |
RU Укажите @font-display при определении пользовательских шрифтов в вашей теме.
EN Specify @font-display when defining custom fonts in your theme.
| russo | inglês |
|---|---|
| при | in |
| пользовательских | custom |
| шрифтов | fonts |
| вашей | your |
| теме | theme |
RU Укажите @font-display при определении пользовательских шрифтов.
EN Specify @font-display when defining custom fonts.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользовательских | custom |
| шрифтов | fonts |
RU объединить <link rel=preload> и font-display: optional.
EN Combining <link rel=preload> and font-display: optional
RU Передаем div ? элемент параметром display и MSE плеер будет вставлен в этот div-блок.
EN Send the div element as the value of the display parameter and the MSE player will be embedded to this div block.
RU В Chrome 83 появилась возможность полностью избавиться от искажений макета, используя элементы link rel="preload" и font-display: optional
EN Starting in Chrome 83, link rel="preload" and font-display: optional can be combined to remove layout jank completely
| russo | inglês |
|---|---|
| link | link |
RU Медиа-запрос CSS display-mode указывает, как было запущено PWA: во вкладке браузера или как установленное PWA
EN The CSS display-mode media query indicates how the PWA was launched, either in a browser tab, or as an installed PWA
| russo | inglês |
|---|---|
| указывает | indicates |
RU Чтобы отслеживать, как пользователи запускают ваше PWA, используйте matchMedia() для проверки медиа-запроса display-mode
EN To track how users launch your PWA, use matchMedia() to test the display-mode media query
RU Чтобы отслеживать, переключается ли пользователь между режимами standalone и browser, прослушивайте изменения в медиа-запросе display-mode.
EN To track if the user changes between standalone, and browser tab, listen for changes to the display-mode media query.
| russo | inglês |
|---|---|
| пользователь | the user |
| между | for |
| и | the |
| browser | browser |
RU Сначала укажите grid в качестве значения display, а затем напишите place-items: center в том же элементе
EN First specify grid as the display method, and then write place-items: center on the same element
| russo | inglês |
|---|---|
| укажите | specify |
| grid | grid |
| напишите | write |
RU Свойство display используется с !important больше всего, на 79% мобильных страниц
EN The display property is used with !important the most, by 79% of mobile pages
RU Несмотря на реализацию в Safari в 2016 году, применение цветов пространства display-p3 на веб-страницах ничтожно малое
EN Despite being implemented in Safari in 2016, the use of display-p3 color in web pages is vanishingly small
RU Так что в таблице стилей мы увидим тот цвет, который хотел дизайнер, записанный в display-p3, а также фолбэчный цвет в sRGB
EN So in a stylesheet we would see the color the designer wanted, expressed in display-p3, and also a fallback sRGB color
RU Фактически, в 37,6% случаев цвет, указанный в display-p3, фактически попадал в диапазон цветов (гамму), с которым может справиться sRGB
EN In fact, 37.6% of the time, the color specified in display-p3 actually fell inside the range of colors (the gamut) that sRGB can manage
RU УФ-цветность указанных display-p3 цветов и их фолбэков.
EN uv chromaticity of specified display-p3 colors and their fallbacks.
RU График 1.30. УФ-цветность указанных display-p3 цветов и их фолбэков.
EN Figure 1.30. uv chromaticity of specified display-p3 colors and their fallbacks.
RU Пурпурные цвета похожи в sRGB и display-p3, возможно, потому, что оба этих цветовых пространства имеют один и тот же базовый синий цвет
EN The purplish colors are similar in sRGB and display-p3, perhaps because both those color spaces have the same blue primary
RU Однако такой подход не так сильно влияет на применение флексов, поскольку только 68% страниц содержат display: flex
EN It does not however affect the number for Flexbox as significantly, with 68% of pages specifying display: flex
RU Эти данные представляют собой комбинацию определенных значений из свойств display, position и float
EN This data is a combination of certain values from the display, position, and float properties.
RU На мобильных устройствах 79% и на десктопах 77% медиавыражений используются для изменения свойства display
EN On mobile devices 79% and on desktop 77% of media queries are used to change the display property
Mostrando 31 de 31 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe