EN Note that three email messages will be sent: one is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.
Traduzir "data sent" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data sent" de inglês para russo
Traduções de data sent
"data sent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de data sent
inglês
russo
RU Сообщение с запросом отправляется трижды:первое — немедленно, второе — через 48 часов и третье — через 10 дней после запроса.
Transliteração Soobŝenie s zaprosom otpravlâetsâ triždy:pervoe — nemedlenno, vtoroe — čerez 48 časov i tretʹe — čerez 10 dnej posle zaprosa.
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
RU Получить сведения: просмотр сведений о запросе (отправитель, получатель, дата отправки, ссылка на таблицу).
Transliteração Polučitʹ svedeniâ: prosmotr svedenij o zaprose (otpravitelʹ, polučatelʹ, data otpravki, ssylka na tablicu).
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.
Transliteração Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.
EN Requests You’ve Sent shows updates, approvals, and proofing requests you have sent.
RU Раздел «Отправленные вами запросы» содержит отправленные вами запросы обновления, утверждения и проверки.
Transliteração Razdel «Otpravlennye vami zaprosy» soderžit otpravlennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.
EN All emails sent to username@domainname.com will now be sent to your personal email address.
RU Интеграция вашей электронной почты нового домена с Gmail
Transliteração Integraciâ vašej élektronnoj počty novogo domena s Gmail
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
RU Подарочная карта отправлена - Это позволяет изменять электронную почту, отправляемую для подарочных карт. Требуется премиум-версия Weebly.
Transliteração Podaročnaâ karta otpravlena - Éto pozvolâet izmenâtʹ élektronnuû počtu, otpravlâemuû dlâ podaročnyh kart. Trebuetsâ premium-versiâ Weebly.
EN All emails sent to username@domainname.com will now be sent to your personal email address.
RU Интеграция вашей электронной почты нового домена с Gmail
Transliteração Integraciâ vašej élektronnoj počty novogo domena s Gmail
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Transliteração Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
EN recipients: collected personal data shall not be sent to any third party recipient. Only aggregated statistics, free of any personal data, are provided to the client Advertiser;
RU ПДн: Собранные ПДн не передаются сторонним лицам. Клиент-Рекламодатель получает только агрегированную статистику без ПДн.
Transliteração PDn: Sobrannye PDn ne peredaûtsâ storonnim licam. Klient-Reklamodatelʹ polučaet tolʹko agregirovannuû statistiku bez PDn.
EN Allows the PC to receive data from the plug-ins (regardless from Zebra Android or Windows devices) and to have that data sent to the foreground window
RU Позволяет ПК получать данные с плагинов (как с устройств Zebra на базе Android, так и на базе Windows) и отправлять эти данные в приоритетное окно
Transliteração Pozvolâet PK polučatʹ dannye s plaginov (kak s ustrojstv Zebra na baze Android, tak i na baze Windows) i otpravlâtʹ éti dannye v prioritetnoe okno
| inglês | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| windows | windows |
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения
Transliteração Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network
RU Только вы знаете свой Master Password: он никогда не хранится вместе с вашими данными и не отправляется по сети
Transliteração Tolʹko vy znaete svoj Master Password: on nikogda ne hranitsâ vmeste s vašimi dannymi i ne otpravlâetsâ po seti
| inglês | russo |
|---|---|
| password | password |
EN Your FPS data has been sent. Thank you for helping to make the service better.
RU Ваши данные о FPS отправлены. Спасибо, что помогаете сервису стать лучше.
Transliteração Vaši dannye o FPS otpravleny. Spasibo, čto pomogaete servisu statʹ lučše.
| inglês | russo |
|---|---|
| fps | fps |
EN These don’t contain data of every individual email sent.
RU Они не содержат данных о каждом отдельном отправленном электронном сообщении.
Transliteração Oni ne soderžat dannyh o každom otdelʹnom otpravlennom élektronnom soobŝenii.
EN Which e-mail address shall the form data be sent to?
RU В какой электронной почты адрес должны данны формы направлятся?
Transliteração V kakoj élektronnoj počty adres dolžny danny formy napravlâtsâ?
EN Your access data will then be sent to the email address you have given
RU Затем данные для доступа будут отправлены на указанный адрес электронной почты
Transliteração Zatem dannye dlâ dostupa budut otpravleny na ukazannyj adres élektronnoj počty
EN The access data is only temporarily valid and will be automatically renewed and sent to you
RU Данные доступа являются временными и автоматически будут обновлены и отправлены Вам
Transliteração Dannye dostupa âvlâûtsâ vremennymi i avtomatičeski budut obnovleny i otpravleny Vam
EN Furthermore, this audio data is sent with the use of RAM extension's own proprietary transport protocol called RDT
RU Отправка таких аудиоданных осуществляется с помощью запатентованного протокола RDT формата RAM
Transliteração Otpravka takih audiodannyh osuŝestvlâetsâ s pomoŝʹû zapatentovannogo protokola RDT formata RAM
EN These don?t contain data of every individual email sent.
RU Они не содержат данных о каждом отдельном отправленном электронном сообщении.
Transliteração Oni ne soderžat dannyh o každom otdelʹnom otpravlennom élektronnom soobŝenii.
EN Your data is encrypted on your device(s) before it is sent, and decrypted on your device(s) when you access it
RU Ваши данные зашифровываются на вашем устройстве(ах) до их отправки и дешифруются на вашем устройстве(ах) при доступе к ним
Transliteração Vaši dannye zašifrovyvaûtsâ na vašem ustrojstve(ah) do ih otpravki i dešifruûtsâ na vašem ustrojstve(ah) pri dostupe k nim
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network
RU Только вы знаете свой Master Password: он никогда не хранится вместе с вашими данными и не отправляется по сети
Transliteração Tolʹko vy znaete svoj Master Password: on nikogda ne hranitsâ vmeste s vašimi dannymi i ne otpravlâetsâ po seti
| inglês | russo |
|---|---|
| password | password |
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN These don’t contain data of every individual email sent.
RU Они не содержат данных о каждом отдельном отправленном электронном сообщении.
Transliteração Oni ne soderžat dannyh o každom otdelʹnom otpravlennom élektronnom soobŝenii.
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteração Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
EN The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
RU Файл cookie обновляется каждый раз, когда данные отправляются в Google Analytics.
Transliteração Fajl cookie obnovlâetsâ každyj raz, kogda dannye otpravlâûtsâ v Google Analytics.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN Configure input fields and specify the email address where collected data should be sent
RU Настройте поля ввода и укажите адрес электронной почты, на который следует отправлять собранные данные
Transliteração Nastrojte polâ vvoda i ukažite adres élektronnoj počty, na kotoryj sleduet otpravlâtʹ sobrannye dannye
EN Only you know your Account Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network
RU Только вы знаете свой пароля от аккаунта: он никогда не хранится вместе с вашими данными и не отправляется по сети
Transliteração Tolʹko vy znaete svoj parolâ ot akkaunta: on nikogda ne hranitsâ vmeste s vašimi dannymi i ne otpravlâetsâ po seti
EN While the two protocols encrypt data sent over the Internet, there is a marked diference between SSL and TLS.
RU Хотя эти два протокола шифруют данные, передаваемые через Интернет, между SSL и TLS есть заметное различие.
Transliteração Hotâ éti dva protokola šifruût dannye, peredavaemye čerez Internet, meždu SSL i TLS estʹ zametnoe različie.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN Which e-mail address shall the form data be sent to?
RU В какой электронной почты адрес должны данны формы направлятся?
Transliteração V kakoj élektronnoj počty adres dolžny danny formy napravlâtsâ?
EN The device-encrypted data key (DEDK) is sent to the user
RU Ключ данных, зашифрованный устройством (DEDK), отправляется пользователю
Transliteração Klûč dannyh, zašifrovannyj ustrojstvom (DEDK), otpravlâetsâ polʹzovatelû
EN The quote or purchase confirmation will be sent to the named billing and technical contact(s)
RU Расчет стоимости или подтверждение покупки будут отправлены указанным контактным лицам по платежам и техническим вопросам
Transliteração Rasčet stoimosti ili podtverždenie pokupki budut otpravleny ukazannym kontaktnym licam po platežam i tehničeskim voprosam
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
RU Запросы на сохранение можно отправлять на почтовый или электронный адрес, указанный в контактной информации выше.
Transliteração Zaprosy na sohranenie možno otpravlâtʹ na počtovyj ili élektronnyj adres, ukazannyj v kontaktnoj informacii vyše.
EN 3. Email is Sent to Your Client
RU 3. Электронная почта отправляется вашему клиенту
Transliteração 3. Élektronnaâ počta otpravlâetsâ vašemu klientu
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
RU Вашему клиенту будет отправлено автоматическое приветственное письмо с его учетными данными.
Transliteração Vašemu klientu budet otpravleno avtomatičeskoe privetstvennoe pisʹmo s ego učetnymi dannymi.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you
RU Электронное письмо с цифровой подписью гарантирует получателю, что оно было отправлено вами и только вами
Transliteração Élektronnoe pisʹmo s cifrovoj podpisʹû garantiruet polučatelû, čto ono bylo otpravleno vami i tolʹko vami
EN High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.
Transliteração Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.
EN All customers are automatically sent the CEO’s email address when buying
RU Всем покупателям автоматически отправляется адрес электронной почты генерального директора при покупке
Transliteração Vsem pokupatelâm avtomatičeski otpravlâetsâ adres élektronnoj počty generalʹnogo direktora pri pokupke
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
RU * Опрос по результатам учащихся Coursera отправляется выпускникам через 6 месяцев после завершения курса.
Transliteração * Opros po rezulʹtatam učaŝihsâ Coursera otpravlâetsâ vypusknikam čerez 6 mesâcev posle zaveršeniâ kursa.
| inglês | russo |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Thank you!The video link is being sent to your inbox.
RU Спасибо!Ссылка на видео отправлена вам в письме.
Transliteração Spasibo!Ssylka na video otpravlena vam v pisʹme.
EN Thank you!The knowledge card is being sent to your inbox.
RU Спасибо!Гайд выслан вам на почту.
Transliteração Spasibo!Gajd vyslan vam na počtu.
| inglês | russo |
|---|---|
| you | вам |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data sent sent data encrypt data sent sent sent right automatically sent being sent sent emails text sent request sent click sent sent messages ve sent files sent email sent requests you’ve sent sent email sent back emails sent e mail sent sent documents sent without sent via email messages sent sent automatically directly sent sent directly sent again were sent sent each email gets sent e mails sent it’s emails sent sent outside sent via then sent link sent promptly sent those sent sent due letter sent confirmation email sent message sent sent does images sent she sent package sent message sent shortly emails sent via never sent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe