Traduzir "data suggests" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data suggests" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de data suggests

inglês
espanhol

EN Evaluates, alerts and suggests fraud with a parameter based learning model. It ranks truck, driver and product and suggests changes in real time to improve scheduling and queue time.

ES Ranquea camiones, camioneros y productos sugiriendo cambios en tiempo real para mejorar la programación, el tiempo de espera y servicio por unidad.

inglês espanhol
truck camiones
changes cambios
scheduling programación
queue espera
in en
real real
time tiempo
a unidad
improve mejorar
product productos

EN It suggests the best types of charts and visualizations based on your data, and recommends associations between data sources, for seamless data combination

ES Sugiere los mejores tipos de gráficos y visualizaciones basados en sus datos y recomienda asociaciones entre las fuentes de datos, para una combinación fluida de los datos

inglês espanhol
suggests sugiere
types tipos
recommends recomienda
associations asociaciones
combination combinación
seamless fluida
charts gráficos
visualizations visualizaciones
on en
data datos
sources fuentes
of de
best mejores
your y
based on basados

EN They can contain the video and audio data, images, a timeline, and – as the name suggests – effects that are applied to the visual and audible data.

ES Pueden contener la información de audio y video, imágenes, una línea de tiempo y -como sugiere el nombre- efectos que se aplican a la información visual y sonora.

inglês espanhol
suggests sugiere
effects efectos
contain contener
and y
images imágenes
can pueden
video video
data información
audio audio
visual visual
to a

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

inglês espanhol
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

inglês espanhol
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.

ES Los datos sugieren que, sin nuevas tecnologías, las empresas eventualmente necesitarán duplicar sus recursos de farmacovigilancia antes de 2020 para poder lidiar con el aumento de la carga de trabajo.

inglês espanhol
new nuevas
technology tecnologías
companies empresas
resources recursos
workload carga de trabajo
handle lidiar
data datos
double de
will poder
without sin
need necesitar
to antes

EN Using service and usage history data, combined with customer lifetime value, Pega suggests the most appropriate actions at any time, in all channels.

ES Mediante el uso de datos de historial de servicio y uso, combinados con el valor de tiempo de vida del cliente, Pega sugiere las acciones más apropiadas en todo momento y en todos los canales.

inglês espanhol
history historial
suggests sugiere
actions acciones
channels canales
data datos
customer cliente
combined combinados
value valor
the el
service servicio
lifetime vida
time tiempo
in en
with con
usage el uso
appropriate de

EN Vaughn says that 2010 census data suggests women are more likely to develop PAD than men

ES Vaughn dice que los datos del censo de 2010 sugieren que las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de desarrollar EAP

inglês espanhol
says dice
census censo
women mujeres
men hombres
than de
data datos
develop desarrollar
more más

EN Like other large-cap legacy altcoins, XRP is stuck in a rut and data suggests investors are content just to sit and watch.

ES Al igual que otras altcoins de gran capitalización, XRP está atascado en una rutina y los datos sugieren que los inversores simplemente se sientan a esperar qué pasará

inglês espanhol
other otras
altcoins altcoins
xrp xrp
stuck atascado
investors inversores
large gran
in en
data datos
to a
is se

EN Derivatives data suggests Solana has reached a short-term top

ES Los datos de los derivados sugieren que Solana ha alcanzado un máximo a corto plazo

inglês espanhol
derivatives derivados
solana solana
reached alcanzado
short corto
term plazo
has ha
data datos
a un
short-term corto plazo

EN Evidence suggests Google is working on a new app to help iPhone users copy their data to Android

ES La evidencia sugiere que Google está trabajando en una nueva aplicación para ayudar a los usuarios de iPhone a copiar sus datos en Android

inglês espanhol
suggests sugiere
google google
new nueva
iphone iphone
android android
evidence evidencia
on en
app aplicación
users usuarios
data datos
is está
to help ayudar
to a
copy copiar
their la

EN NFTs are taking over from where DeFi left off, and data suggests asset tokenization will dominate 2021.

ES Los NFT están tomando el relevo de donde lo dejó DeFi, y los datos sugieren que la tokenización de activos dominará 2021.

inglês espanhol
nfts nft
taking tomando
asset activos
tokenization tokenización
dominate dominar
defi defi
are están
where donde
data datos

EN Emerging data suggests a similar risk may be present in individuals with multiple antibodies without relatives. 

ES Los datos emergentes sugieren que puede haber un riesgo similar en individuos con múltiples anticuerpos sin familiares.  

inglês espanhol
risk riesgo
antibodies anticuerpos
relatives familiares
a un
in en
data datos
emerging emergentes
multiple múltiples
without sin
with con
individuals individuos
may puede

EN Preliminary evidence from the data suggests that quarantine restrictions, including the gender separation policy, reduced outflows [?]

ES La evidencia preliminar de los datos sugiere que las restricciones de [?]

inglês espanhol
preliminary preliminar
suggests sugiere
restrictions restricciones
evidence evidencia
the la
from de
data datos
that que

EN In addition, preliminary data from particle testing suggests poor filtration performance, and they are not always water resistant.

ES In addition, preliminary data from particle testing sugiere pobre rendimiento de filtración, y no siempre son resistentes al agua.


inglês espanhol
data data
suggests sugiere
poor pobre
filtration filtración
performance rendimiento
water agua
resistant resistentes
always siempre
not no

EN Research on the optimal number of NWPP layers is ongoing, however preliminary laboratory data suggests that three layers of spunbond NWPP provides adequate breathability for fitted and non-fitted mask designs

ES Investigación sobre el número óptimo de capas de PPNT sigue, sin embargo datos preliminares del laboratorio suggests that three layers of spunbond NWPP provides adequate breathability for diseños de máscaras ajustadas y no ajustadas

inglês espanhol
research investigación
layers capas
laboratory laboratorio
designs diseños
optimal óptimo
preliminary preliminares
of of
data datos
however sin embargo
the el

EN The BASH_HISTORY file stores, as the name already suggests, a history of data and commands entered using the command prompt of Bash

ES El archivo BASH_HISTORY almacena, como su nombre sugiere, un historial de datos y comandos introducidos mediante la terminal de comandos de Bash

inglês espanhol
stores almacena
suggests sugiere
entered introducidos
bash bash
name nombre
a un
data datos
file archivo
history history
as como
of de
commands comandos

EN Competitor blockchains, a slowdown in daily transactions and flat-lined TVL are a few challenges facing BNB, but data suggests Binance Coin is still a contender.

ES Las cadenas de bloques de la competencia, la ralentización de las transacciones diarias y el estancamiento del TVL son algunos de los retos a los que se enfrenta el BNB, pero los datos sugieren que Binance Coin sigue siendo un competidor.

inglês espanhol
daily diarias
transactions transacciones
bnb bnb
binance binance
coin coin
competitor competidor
data datos
a un
but pero
are son
few de
challenges retos
is se

EN Serious illness: Data suggests that the Moderna vaccine does offer protection against serious illness

ES Enfermedades graves: Los datos sugieren que la vacuna Moderna ofrece protección contra las enfermedades graves

inglês espanhol
serious graves
illness enfermedades
moderna moderna
vaccine vacuna
protection protección
against contra
the la
data datos
offer ofrece
that que

EN As July nears its end, month-to-date data from top NFT marketplace OpenSea suggests that Ethereum NFTs are still selling at roughly the same rate amid the crypto bear market, with both the sal...

ES Después de mostrarse dudoso respecto a las criptomonedas durante algunos años, el banco Charles Schwab lanzará su índice temático Schwab Crypto la próxima semana. El fondo, que cotizará en el ...

inglês espanhol
crypto crypto
rate índice
date años
to a
market de
same que
at en
that algunos

EN It boasts a 30% average file reduction compared to JPEG, while other data suggests that median file reduction is between 10-28% based on pixel volume.

ES Presume de una reducción comparada promedia del 30% en archivos a JPEG, mientras que otros datos sugieren que la mediana de reducción de archivo está entre el 10-28% basado en la cantidad de píxeles.

inglês espanhol
boasts presume
reduction reducción
jpeg jpeg
other otros
median mediana
pixel píxeles
data datos
file archivo
is está
based on basado
compared que
average entre
to a
while mientras
on en

EN Using service and usage history data, combined with customer lifetime value, Pega suggests the most appropriate actions at any time, in all channels.

ES Mediante el uso de datos de historial de servicio y uso, combinados con el valor de tiempo de vida del cliente, Pega sugiere las acciones más apropiadas en todo momento y en todos los canales.

inglês espanhol
history historial
suggests sugiere
actions acciones
channels canales
data datos
customer cliente
combined combinados
value valor
the el
service servicio
lifetime vida
time tiempo
in en
with con
usage el uso
appropriate de

EN As the above example suggests, the most common categories of master data, along with their components, are:

ES Como sugiere el ejemplo anterior, las categorías más comunes de datos maestros, junto con sus componentes, son:

inglês espanhol
suggests sugiere
categories categorías
master maestros
data datos
components componentes
the el
common comunes
as como
are son
example ejemplo
of de
with con

EN Although we get different messages from cloud computing providers, we now have data that suggests public cloud outages are getting worse. Read full information on external site

ES Although we get different messages from cloud computing providers, we now have data that suggests public cloud outages are getting worse. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
cloud cloud
read lea
external externo
we we
computing computing
public public
now now
have have
get get
messages messages
information información
data data
getting getting
site sitio

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

inglês espanhol
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

inglês espanhol
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

inglês espanhol
tags etiquetas
data datos
leak fuga
definition definición
password contraseña
is es
what qué
meaning de
a a

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos

inglês espanhol
tags etiquetas
costs costes
data datos
breaches violaciones
recent recientes
breach violación
list lista
is es
of de
a una
what qué

EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).

ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").

inglês espanhol
parties partes
acknowledge reconocen
laws leyes
protection protección
controller controlador
processor procesador
respect respecto
and y
the el
in en
any cualquier
customer cliente
of de
personal personales
you usted
for a
we somos
data dato

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

ES Los filtros antiviento hacen lo que su nombre sugiere: reducen o eliminan los sonidos de estallido.

inglês espanhol
filters filtros
name nombre
suggests sugiere
reduce reducen
eliminate eliminan
or o
sounds sonidos
do hacen
their su
they de

EN PrivadoVPN was founded in 2019 and, as their name suggests, they focus mainly on safety and privacy

ES PrivadoVPN se fundó en 2019 y, como su nombre indica, se centra principalmente en la seguridad y la privacidad

inglês espanhol
privadovpn privadovpn
suggests indica
mainly principalmente
founded fundó
as como
privacy privacidad
in en
name nombre
and y
safety seguridad
their su
they la

EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

ES El comprobador analiza las landing pages de tu web y te sugiere páginas que ya están bien posicionadas para que puedas optimizarlas para palabras clave concretas.

inglês espanhol
checker comprobador
analyzes analiza
suggests sugiere
landing landing
you can puedas
pages páginas
the el
already ya
keywords palabras clave
for para
your tu
you palabras

EN And as the name suggests, they?re all totally free to use.

ES Y como el nombre sugiere, son totalmente libres de usar.

inglês espanhol
suggests sugiere
free libres
the el
name nombre
as como
use usar

EN Research suggests that spending time outside can enhance a young child's health and readiness for school. Watch this video to learn how to use the natural world as a learning tool with children.

ES La investigación sugiere que pasar tiempo al aire libre puede mejorar la salud de un niño y la preparación para la escuela. Vea este video para aprender a usar el mundo natural como una herramienta de aprendizaje.

inglês espanhol
suggests sugiere
enhance mejorar
natural natural
world mundo
school escuela
video video
research investigación
can puede
readiness preparación
tool herramienta
health salud
time tiempo
a un
learning aprendizaje
children niño
to a
as como
outside de
with pasar
for para
this este
use usar

EN Only suggests regulated brokers

ES Sólo sugiere corredores regulados

inglês espanhol
suggests sugiere
regulated regulados
brokers corredores
only sólo

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

ES Una aplicación de plantilla de instalación con 1 clic es muy similar a lo que sugiere su nombre: una aplicación que puede instalar en su servidor en la nube Hostwinds o VPS con solo un clic.

inglês espanhol
click clic
much muy
suggests sugiere
server servidor
cloud nube
hostwinds hostwinds
is es
template plantilla
like similar
or o
vps vps
in en
application aplicación
install instalar
name nombre
a un
can puede
one lo
just solo
that que

EN Free WiFi Hotspot is, as the name suggests, a free hotspot software. It turns Windows PCs into sharing points and allows multiple devices to connect to it without the need for external hardware.Powerf

ES Una máquina virtual es un ordenador definido por software. Es como hacer funcionar un PC dentro de tu PC. Esta aplicación gratuita de virtualización de escritorio hace más sencilla la operación con c

inglês espanhol
free gratuita
is es
software software
the la
pcs pc
a un
as como
and de
devices aplicación
to hacer
without con

EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package

ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo

inglês espanhol
suggests sugiere
package paquete
avg avg
is es
the el
as como
name nombre
ultimate ultimate

EN As the name suggests, we exclusively distribute these brands in certain European countries.

ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.

inglês espanhol
suggests indica
exclusively exclusiva
distribute distribuyen
brands marcas
european europeos
countries países
name nombre
in en
as como
the estas

EN New evidence suggests that by 2020 customer experience will overtake product and price as the key differentiator, making the following essential for increasing customer lifespan.

ES Nuevos datos sugieren que en 2020 la experiencia del cliente superará al producto y al precio como diferenciador clave, lo que hace que lo siguiente sea esencial para aumentar la vida útil de los clientes.

inglês espanhol
new nuevos
price precio
differentiator diferenciador
experience experiencia
key clave
essential esencial
evidence datos
increasing aumentar
as como
that vida
will sea
the la
product producto
customer cliente
for para

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

ES En última instancia, el código sugiere que hay poco riesgo técnico de privacidad al usar la aplicación hasta el momento en que un usuario informa síntomas y se comunica con el NHS para organizar una prueba

inglês espanhol
ultimately en última instancia
suggests sugiere
technical técnico
privacy privacidad
risk riesgo
reports informa
symptoms síntomas
nhs nhs
arrange organizar
code código
test prueba
user usuario
a un
little poco
app aplicación
time momento

EN The renewal submission was incomplete or contained evidence that suggests a requestor may not satisfy the DACA renewal guidelines, and USCIS must send a request for additional evidence or explanation.

ES El envío de la renovación estaba incompleto o contenía evidencia que sugiere que el peticionario podría no cumplir con las guías de renovación de DACA, y USCIS debe enviar una solicitud de evidencia o explicación adicional.

inglês espanhol
renewal renovación
incomplete incompleto
contained contenía
evidence evidencia
suggests sugiere
daca daca
uscis uscis
explanation explicación
or o
request solicitud
was estaba
not no
submission envío
a a
must debe
additional adicional
that podría
for con

EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so

ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere

inglês espanhol
apple apple
music music
reddit reddit
leak filtración
suggests sugiere
the la
coming de
to a
certainly ciertamente

EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.

ES El rumor sugiere que la tercera generación del Apple iPhone SE comenzará la producción en diciembre de 2021 para su lanzamiento en la primavera de

inglês espanhol
suggests sugiere
apple apple
se se
begin comenzar
dec diciembre
release lanzamiento
generation generación
iphone iphone
production producción
spring primavera
in en
featuring de
for para

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac

inglês espanhol
apple apple
event evento
october octubre
suggests sugiere
pros pros
airpods airpods
see ver
macbook macbook
a un
mac mac
the el
we could podríamos
latest último
new nuevo

EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.

ES La última sugerencia de un informador de la industria sugiere que no veremos AirPods Pro 2 hasta el próximo año.

inglês espanhol
suggestion sugerencia
suggests sugiere
year año
airpods airpods
industry industria
latest última
an a

EN As the name Fischli suggests, fish is our trump card.

ES Los huéspedes del elegante restaurante del Romantik Hotel Chesa Grischuna Klosters pueden seguir cenando como "Dios en Francia". Ronald Fressner, como nuevo jefe de cocina, no sólo aporta muchos conocimientos técnicos, sino también su propia firma.

inglês espanhol
as como
name en
is nuevo
our de

EN Arlene suggests some ideas to help both Matt and Jackson cope with this stage of development.

ES Arlene sugiere algunas ideas para ayudar a Matt y Jackson a lidiar con esta etapa de desarrollo.

inglês espanhol
suggests sugiere
ideas ideas
jackson jackson
stage etapa
development desarrollo
matt matt
to a
this esta
with con
of de
to help ayudar
cope lidiar

EN Bergeron suggests ways parent and community leaders can aid greater outreach, enrollment, and support for children and families experiencing homelessness

ES Bergeron sugiere maneras en que los padres y los líderes comunitarios pueden fomentar una mayor divulgación, inscripción y apoyo para los niños y las familias que estén experimentando carencia de hogar

inglês espanhol
suggests sugiere
ways maneras
leaders líderes
outreach divulgación
enrollment inscripción
children niños
experiencing experimentando
parent padres
can pueden
greater que
families familias
for para

EN This health chat suggests ways to overcome barriers of time, distance, and cost using virtual meeting technology.

ES Esta conversación en inglés sobre salud sugiere formas de superar las barreras de tiempo, distancia y analiza el costo que tiene el uso de tecnología para realizar reuniones virtuales (video en inglés).

inglês espanhol
health salud
suggests sugiere
ways formas
overcome superar
barriers barreras
distance distancia
virtual virtuales
meeting reuniones
technology tecnología
cost costo
this esta
to a
time tiempo
and conversación

Mostrando 50 de 50 traduções