EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
"certified built in house" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteração Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
RU Сертификация SOC 2 Type 1 и Type 2
Transliteração Sertifikaciâ SOC 2 Type 1 i Type 2
inglês | russo |
---|---|
soc | soc |
type | type |
EN V.) was founded in 1999 and has developed two quality seals: Naturtextil IVN certified BEST and Naturleder IVN certified
RU V.) основана 1999 и разработала две марки качества: Naturtextil IVN certified BEST и Naturleder IVN certified
Transliteração V.) osnovana 1999 i razrabotala dve marki kačestva: Naturtextil IVN certified BEST i Naturleder IVN certified
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
RU Базовая сертификация Unity У вас будет 90 минут на задания базовой сертификации Unity
Transliteração Bazovaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 90 minut na zadaniâ bazovoj sertifikacii Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
RU Профессиональная сертификация Unity У вас будет 105 минут на задания профессиональной сертификации Unity
Transliteração Professionalʹnaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 105 minut na zadaniâ professionalʹnoj sertifikacii Unity
EN Many XSlate and XPad models are C1D2 certified, and some models are ATEX certified
RU Многие модели XSlate и XPad прошли сертификацию C1D2, также сертифицированы некоторые модели ATEX
Transliteração Mnogie modeli XSlate i XPad prošli sertifikaciû C1D2, takže sertificirovany nekotorye modeli ATEX
EN Collection of Special Training credits every time a Provider is certified by a DAN Instructor that was certified by the Instructor Trainer
RU Получение специальных учебных кредитов каждый раз после сертификации Провайдера Инструктором, которого обучил Инструктор-тренер
Transliteração Polučenie specialʹnyh učebnyh kreditov každyj raz posle sertifikacii Provajdera Instruktorom, kotorogo obučil Instruktor-trener
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteração Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
RU Сертификация SOC 2 Type 1 и Type 2
Transliteração Sertifikaciâ SOC 2 Type 1 i Type 2
inglês | russo |
---|---|
soc | soc |
type | type |
EN In addition to regular security reviews and tests, Keeper is SOC 2 Type 2 certified and ISO27001 certified annually.
RU Помимо регулярных проверок и тестов, Keeper ежегодно сертифицируется на соответствие стандартам ISO27001 и SOC 2, тип 2.
Transliteração Pomimo regulârnyh proverok i testov, Keeper ežegodno sertificiruetsâ na sootvetstvie standartam ISO27001 i SOC 2, tip 2.
inglês | russo |
---|---|
soc | soc |
EN The data centres in Frankfurt am Main have also been successfully certified by TÜV as a "Tier 3 Certified Data Centre"
RU Также были успешно сертифицированы TÜV как «Проверенные дата-центры 3-го уровня» дата-центры во Франкфурте-на-Майне
Transliteração Takže byli uspešno sertificirovany TÜV kak «Proverennye data-centry 3-go urovnâ» data-centry vo Frankfurte-na-Majne
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
RU Базовая сертификация Unity У вас будет 90 минут на задания базовой сертификации Unity
Transliteração Bazovaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 90 minut na zadaniâ bazovoj sertifikacii Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
RU Профессиональная сертификация Unity У вас будет 105 минут на задания профессиональной сертификации Unity
Transliteração Professionalʹnaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 105 minut na zadaniâ professionalʹnoj sertifikacii Unity
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
RU Решение Keeper соответствует требованиям GDPR, CCPA, HIPAA, FedRAMP и StateRAMP, а также сертифицировано PCI DSS и TrustArc по части обеспечения конфиденциальности.
Transliteração Rešenie Keeper sootvetstvuet trebovaniâm GDPR, CCPA, HIPAA, FedRAMP i StateRAMP, a takže sertificirovano PCI DSS i TrustArc po časti obespečeniâ konfidencialʹnosti.
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
pci | pci |
dss | dss |
EN This is a dedicated Hi-Res certified DAC and headphone amplifier purpose-built for gaming
RU Это отдельный сертифицированный Hi-Res ЦАП и усилитель, специально разработанный для игр
Transliteração Éto otdelʹnyj sertificirovannyj Hi-Res CAP i usilitelʹ, specialʹno razrabotannyj dlâ igr
EN The market is largely built from certified domestic wood
RU Здание в основном построено из сертифицированной местной древесины
Transliteração Zdanie v osnovnom postroeno iz sertificirovannoj mestnoj drevesiny
EN We invite you to newly built in Bukowina Tatrzańska - Pension Orlik. Pension is located at street Tatrzańska, 400 meters from the roundabout on the wedge in the direction of Lysa Polana (direction of Sea Eye). The building was built in the style of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pre-built templates ? Thrive Themes contain several pre-built templates for the creation of sales and marketing funnels
RU Готовые шаблоны - Thrive Themes содержат несколько готовых шаблонов для создания воронок продаж и маркетинга
Transliteração Gotovye šablony - Thrive Themes soderžat neskolʹko gotovyh šablonov dlâ sozdaniâ voronok prodaž i marketinga
EN The cottage in Raduń was built in 2015, its area is 110 m². The plot on which it was built is 910 m² and is completely fenced. The cottage is situated by the forest to the lake is about 300 m. The nearest shop is 300 m away. The house also has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to our new built villa Welcome to our new built villa, where far from the street noise and at the same time in the heart of the town, you We advantage from a close distance to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house
RU ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЛАТЫ ТУРИСТИЧЕСКИМ ВУЧЕРОМ !!! Это новая комфортабельная квартира на 4-6 человек в новом двухквартирном доме
Transliteração VOZMOŽNOSTʹ̱ OPLATY TURISTIČESKIM VUČEROM !!! Éto novaâ komfortabelʹnaâ kvartira na 4-6 čelovek v novom dvuhkvartirnom dome
EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A late baroque, two-storey structure of rectangular footprint was built at the end of the eighteenth century. In the middle of the nineteenth century two wings were built on to the main building. The extension parts descend on to the French garden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Google photos app is built to save and share photos and includes a built-in editing feature
RU Приложение Google photos создано для сохранения и обмена фотографиями и включает встроенную функцию редактирования
Transliteração Priloženie Google photos sozdano dlâ sohraneniâ i obmena fotografiâmi i vklûčaet vstroennuû funkciû redaktirovaniâ
inglês | russo |
---|---|
EN Vivaldi comes with its own built-in Ad and Tracker Blocker, tons of customization options, a built-in Mail and Calendar, and more
RU Сложные системы трудно проверять на работоспособность
Transliteração Složnye sistemy trudno proverâtʹ na rabotosposobnostʹ
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian
Transliteração Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN SOC3, ISO27001, PCI-DSS and HIPAA certified hosting
RU SOC3, ISO27001, PCI-DSS и HIPAA сертифицированный хостинг
Transliteração SOC3, ISO27001, PCI-DSS i HIPAA sertificirovannyj hosting
inglês | russo |
---|---|
iso | - |
hipaa | hipaa |
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
RU Освойте основы интернет-маркетинга с Semrush, изучайте курсы в Академии и станьте сертифицированным специалистом
Transliteração Osvojte osnovy internet-marketinga s Semrush, izučajte kursy v Akademii i stanʹte sertificirovannym specialistom
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN What is Privacy Shield and is Atlassian certified?
RU Что такое программа Privacy Shield и есть ли у Atlassian соответствующая сертификация?
Transliteração Čto takoe programma Privacy Shield i estʹ li u Atlassian sootvetstvuûŝaâ sertifikaciâ?
inglês | russo |
---|---|
privacy | privacy |
atlassian | atlassian |
EN The First GDPR Certified Company in The World
RU Первая в мире компания, сертифицированная в соответствии с GDPR
Transliteração Pervaâ v mire kompaniâ, sertificirovannaâ v sootvetstvii s GDPR
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Zendesk is ISO 27001:2013 certified. The certificate is available for download
RU Система Zendesk сертифицирована по стандарту ISO 27001:2013. Сертификат можно загрузить
Transliteração Sistema Zendesk sertificirovana po standartu ISO 27001:2013. Sertifikat možno zagruzitʹ
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
iso | iso |
EN Zendesk is ISO 27018:2014 certified. The certificate is available for download
RU Система Zendesk сертифицирована по стандарту ISO 27018:2014. Сертификат можно загрузить
Transliteração Sistema Zendesk sertificirovana po standartu ISO 27018:2014. Sertifikat možno zagruzitʹ
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
iso | iso |
EN Certified Associate in Project Management (CAPM)
RU Сертифицированный специалист по управлению проектами (CAPM)
Transliteração Sertificirovannyj specialist po upravleniû proektami (CAPM)
EN Certified Project Director (CPD)
RU Сертифицированный директор проектов (CPD)
Transliteração Sertificirovannyj direktor proektov (CPD)
EN Certified Project Manager (IAPM)
RU Сертифицированный менеджер проектов (IAPM)
Transliteração Sertificirovannyj menedžer proektov (IAPM)
EN based company certified under the EU-US Privacy Shield framework
RU Дополнительную информацию см
Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû sm
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
RU Для получения сертификации компании должны продемонстрировать соответствие перечисленным в стандарте критериям.
Transliteração Dlâ polučeniâ sertifikacii kompanii dolžny prodemonstrirovatʹ sootvetstvie perečislennym v standarte kriteriâm.
EN Mention of your company in the list of our certified clients.
RU Упоминание вашей компании в списке сертифицированных нами компаний.
Transliteração Upominanie vašej kompanii v spiske sertificirovannyh nami kompanij.
EN When you contact us, your first point of contact will be a real person, someone who is qualified and certified to help.
RU Когда вы свяжетесь с нами, ваша первая точка контакта будет реальный человек, кто-то, кто квалифицирован и сертифицирован, чтобы помочь.
Transliteração Kogda vy svâžetesʹ s nami, vaša pervaâ točka kontakta budet realʹnyj čelovek, kto-to, kto kvalificirovan i sertificirovan, čtoby pomočʹ.
EN certified service you can rely on.
RU , на который Вы можете положиться.
Transliteração , na kotoryj Vy možete položitʹsâ.
EN MeisterTask is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant
RU MeisterTask является сервисом, сертифицированным Trusted Cloud, и полностью соответствует EU-GDPR
Transliteração MeisterTask âvlâetsâ servisom, sertificirovannym Trusted Cloud, i polnostʹû sootvetstvuet EU-GDPR
inglês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
cloud | cloud |
EN nShield Certified Solution Developer Training
RU Обучения для разработчиков сертифицированных решений nShield
Transliteração Obučeniâ dlâ razrabotčikov sertificirovannyh rešenij nShield
EN LED headlamps for camping, hiking, and ATEX safety-certified industrial use
RU Светодиодные налобные фонари для кемпинга, пеших прогулок и промышленного использования с сертификатом безопасности ATEX
Transliteração Svetodiodnye nalobnye fonari dlâ kempinga, peših progulok i promyšlennogo ispolʹzovaniâ s sertifikatom bezopasnosti ATEX
EN Admixer is listed as certified 3rd party vendor at Microsoft Advertising, AOL and Google Ad Exchange
RU Admixer — сертифицированный внешний вендор Microsoft Advertising, AOL и Google Ad Exchange
Transliteração Admixer — sertificirovannyj vnešnij vendor Microsoft Advertising, AOL i Google Ad Exchange
inglês | russo |
---|---|
admixer | admixer |
microsoft | microsoft |
EN When using CA certified certificates (e.g Let's Encrypt), these files are provided to you by the CA
RU При использовании сертификатов, заверенных центром сертификации (например, Let's Encrypt), эти файлы вам предоставляет центр сертификации
Transliteração Pri ispolʹzovanii sertifikatov, zaverennyh centrom sertifikacii (naprimer, Let's Encrypt), éti fajly vam predostavlâet centr sertifikacii
EN To apply for your Top Certified Partner level, please fill in our application form.
RU Чтобы стать сертифицированным партнером, заполните форму заявки.
Transliteração Čtoby statʹ sertificirovannym partnerom, zapolnite formu zaâvki.
EN Have you already been selling TeamViewer, are you reaching the threshold in your market, and are you interested in becoming a Top Certified Partner?
RU Вы уже продаете продукты TeamViewer, достигли насыщения на своем рынке и хотите стать сертифицированным партнером?
Transliteração Vy uže prodaete produkty TeamViewer, dostigli nasyŝeniâ na svoem rynke i hotite statʹ sertificirovannym partnerom?
EN ISCC - Certified Biomass and Bioenergy
RU ISCC — Сертифицированная биомасса и биоэнергия
Transliteração ISCC — Sertificirovannaâ biomassa i bioénergiâ
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant
RU MindMeister является сертифицированной услугой Trusted Cloud и полностью соответствует EU-GDPR
Transliteração MindMeister âvlâetsâ sertificirovannoj uslugoj Trusted Cloud i polnostʹû sootvetstvuet EU-GDPR
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
cloud | cloud |
EN Our certified specialists will find the most optimal solution for your business.
RU Наши сертифицированные специалисты знают, как воплотить вашу идею в реальность.
Transliteração Naši sertificirovannye specialisty znaût, kak voplotitʹ vašu ideû v realʹnostʹ.
Mostrando 50 de 50 traduções