Traduzir "béchamel sauce instead" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "béchamel sauce instead" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de béchamel sauce instead

inglês
russo

EN ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

RU ♥ Легко приготовить дома с сыром и бешамельным соусом вместо алкоголя!

Transliteração ♥ Legko prigotovitʹ doma s syrom i bešamelʹnym sousom vmesto alkogolâ!

EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.

RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.

Transliteração Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.

EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…

RU Расположение позволит Вам неограниченному использование…

Transliteração Raspoloženie pozvolit Vam neograničennomu ispolʹzovanie…

EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.

RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.

Transliteração Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.

EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen

RU Шеф-повар готовит стейк из свиной отбивной с соусом барбекю на кухне

Transliteração Šef-povar gotovit stejk iz svinoj otbivnoj s sousom barbekû na kuhne

EN Mississippi mud pie is a type of pie that has a chocolate crust and chocolate sauce.

RU Mississippi mud pie – традиционный шоколадный пирог “Грязь реки Миссисипи”.

Transliteração Mississippi mud pie – tradicionnyj šokoladnyj pirog “Grâzʹ reki Missisipi”.

EN Tagliatelle with vegetables and lemon sauce

RU Тальятелле с овощами и лимонным соусом

Transliteração Talʹâtelle s ovoŝami i limonnym sousom

inglês russo
vegetables овощами
and и
with с

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

RU Эти тальятелле с овощами - действительно вкусное открытие! ♥ С сытной горгонзолой и восхитительным свежим лимонным соусом.

Transliteração Éti talʹâtelle s ovoŝami - dejstvitelʹno vkusnoe otkrytie! ♥ S sytnoj gorgonzoloj i voshititelʹnym svežim limonnym sousom.

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce

RU Сытное рагу из чечевицы с йогуртовым соусом

Transliteração Sytnoe ragu iz čečevicy s jogurtovym sousom

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce

RU Осень - время чечевицы! Пришло время приготовить сытное рагу из чечевицы со сливочно-йогуртовым соусом

Transliteração Osenʹ - vremâ čečevicy! Prišlo vremâ prigotovitʹ sytnoe ragu iz čečevicy so slivočno-jogurtovym sousom

EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view

RU Зеленая домашняя паста со шпинатом с гребешками и соусом, близкий вид

Transliteração Zelenaâ domašnââ pasta so špinatom s grebeškami i sousom, blizkij vid

EN Tagliatelle pasta with huge prawn in cream sauce, dark photo

RU Паста тальятелле с огромными креветками в сливочном соусе, темное фото

Transliteração Pasta talʹâtelle s ogromnymi krevetkami v slivočnom souse, temnoe foto

EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce

RU Вид сверху вьетнамского рисового супа с лапшой pho bo с травами и соусом

Transliteração Vid sverhu vʹetnamskogo risovogo supa s lapšoj pho bo s travami i sousom

EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime

RU Фо бо с говяжьим тонком, травами, острым соусом и лаймом

Transliteração Fo bo s govâžʹim tonkom, travami, ostrym sousom i lajmom

EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.

RU Бальзамический уксус крем и листья базилика изолированы на белом фоне. Итальянская салатная заправка, соус.

Transliteração Balʹzamičeskij uksus krem i listʹâ bazilika izolirovany na belom fone. Italʹânskaâ salatnaâ zapravka, sous.

EN Beef tataki with sauce and sesame on blue plate. Japanese food

RU Татаки из говядины с соусом и кунжутом на синей тарелке. Японская кухня

Transliteração Tataki iz govâdiny s sousom i kunžutom na sinej tarelke. Âponskaâ kuhnâ

EN The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.

RU Кулинарное искусство короля соусов Питера Ногля было недаром отмечено высочайшей наградой: тремя звездами Michelin.

Transliteração Kulinarnoe iskusstvo korolâ sousov Pitera Noglâ bylo nedarom otmečeno vysočajšej nagradoj: tremâ zvezdami Michelin.

EN Flat Lay Shot of Pasta with Red Pomodoro Sauce, Cherry Tomatoes, Burrata on Top and Basil Leaves

RU Свежие органические брюссельские ростки в миске на темном фоне. Здоровое питание.

Transliteração Svežie organičeskie brûsselʹskie rostki v miske na temnom fone. Zdorovoe pitanie.

EN Cooked fish chunks with curry sauce

RU Кусочки вареной рыбы с соусом карри

Transliteração Kusočki varenoj ryby s sousom karri

EN Tagliatelle with vegetables ♥ and lemon sauce with Gorgonzola

RU Тальятелле с овощами ♥ и лимонным соусом с Горгонзолой

Transliteração Talʹâtelle s ovoŝami ♥ i limonnym sousom s Gorgonzoloj

EN The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.

RU Сайт лимонный соус придает рецепту особый поворот и прекрасно сочетается с зелеными овощами.

Transliteração Sajt limonnyj sous pridaet receptu osobyj povorot i prekrasno sočetaetsâ s zelenymi ovoŝami.

EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!

RU Для быстрый и мега вкусный семейный ужин свежая лапша, немного овощей и потрясающе вкусный соус. Мы покажем вам, как его сделать!

Transliteração Dlâ bystryj i mega vkusnyj semejnyj užin svežaâ lapša, nemnogo ovoŝej i potrâsaûŝe vkusnyj sous. My pokažem vam, kak ego sdelatʹ!

EN Fresh lemon for the perfect lemon sauce

RU Свежий лимон для идеального лимонного соуса

Transliteração Svežij limon dlâ idealʹnogo limonnogo sousa

inglês russo
for для

EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese

RU В нашем соусе не только Creme fraiche сырно и сытный Голубой сыр

Transliteração V našem souse ne tolʹko Creme fraiche syrno i sytnyj Goluboj syr

EN The perfect taste you conjure up in the cheese sauce with a few flakes grated lemon!

RU В превосходный вкус вы колдуете в сырном соусе с несколькими хлопьями натёртый лимон!

Transliteração V prevoshodnyj vkus vy kolduete v syrnom souse s neskolʹkimi hlopʹâmi natërtyj limon!

EN Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce

RU Поскольку абразивное воздействие на кожуру выводит из нее Эфирные масла лимона в ваш соус

Transliteração Poskolʹku abrazivnoe vozdejstvie na kožuru vyvodit iz nee Éfirnye masla limona v vaš sous

EN This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

RU На этот раз для приготовления тальятелле с овощами и лимонным соусом мы использовали свежий пак-чой, используется китайская капуста.

Transliteração Na étot raz dlâ prigotovleniâ talʹâtelle s ovoŝami i limonnym sousom my ispolʹzovali svežij pak-čoj, ispolʹzuetsâ kitajskaâ kapusta.

EN These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

RU Эти два зеленых овоща прекрасно гармонируют с лимонным соусом и свежий укроп.

Transliteração Éti dva zelenyh ovoŝa prekrasno garmoniruût s limonnym sousom i svežij ukrop.

EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.

RU Кто Пак Чой Если вы хотите добавить специи, вымойте их и нарежьте небольшими кусочками. Добавьте его в сливочный соус на сковороде.

Transliteração Kto Pak Čoj Esli vy hotite dobavitʹ specii, vymojte ih i narežʹte nebolʹšimi kusočkami. Dobavʹte ego v slivočnyj sous na skovorode.

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

RU В лимон промойте горячей водой. Сайт Сотрите кожуру и добавить в соус. Выжмите лимон.

Transliteração V limon promojte gorâčej vodoj. Sajt Sotrite kožuru i dobavitʹ v sous. Vyžmite limon.

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan

RU В Макароны Слейте воду почти полностью и Добавить в соус на сковороде

Transliteração V Makarony Slejte vodu počti polnostʹû i Dobavitʹ v sous na skovorode

EN Gnocchi with peas in Gorgonzola sauce

RU Ньокки с горошком в соусе Горгонзола

Transliteração Nʹokki s goroškom v souse Gorgonzola

EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce

RU Дал махани ★ Индийская чечевица белуга в сливочном соусе

Transliteração Dal mahani ★ Indijskaâ čečevica beluga v slivočnom souse

EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh

RU Сытное рагу из чечевицы с йогуртовым соусом ♥ согревающее и свежее

Transliteração Sytnoe ragu iz čečevicy s jogurtovym sousom ♥ sogrevaûŝee i svežee

EN Shahi Paneer ♥ Recipe for Indian cheese in velvety sauce

RU Шахи Панир ♥ Рецепт приготовления индийского сыра в бархатистом соусе

Transliteração Šahi Panir ♥ Recept prigotovleniâ indijskogo syra v barhatistom souse

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

RU Для приготовления соуса из свежего йогурта смешайте половину Сожмите лимон. Йогурт с лимонным соком микс и перемешать с солью и перцем. 

Transliteração Dlâ prigotovleniâ sousa iz svežego jogurta smešajte polovinu Sožmite limon. Jogurt s limonnym sokom miks i peremešatʹ s solʹû i percem. 

EN The finished lentil soup with the fresh yogurt sauce and chopped celery leaves serve.

RU Смешайте готовый чечевичный суп с соусом из свежего йогурта и измельченные листья сельдерея обслуживать.

Transliteração Smešajte gotovyj čečevičnyj sup s sousom iz svežego jogurta i izmelʹčennye listʹâ selʹdereâ obsluživatʹ.

EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces

RU Поскольку мы все еще сливочный мягкий козий сыр в холодильнике, мы растопили его в грибном соусе небольшими кусочками

Transliteração Poskolʹku my vse eŝe slivočnyj mâgkij kozij syr v holodilʹnike, my rastopili ego v gribnom souse nebolʹšimi kusočkami

EN The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.

RU Козий сыр Прекрасно гармонирует со свежими грибами и делает соус особенно кремовым.

Transliteração Kozij syr Prekrasno garmoniruet so svežimi gribami i delaet sous osobenno kremovym.

EN Simply add them directly to the creamy chanterelle sauce and let them simmer for a few minutes.

RU Просто добавьте их прямо в сливочный соус из лисичек и дайте им прокипеть в течение нескольких минут.

Transliteração Prosto dobavʹte ih prâmo v slivočnyj sous iz lisiček i dajte im prokipetʹ v tečenie neskolʹkih minut.

EN The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

RU Сайт Козий сыр порезать на кусочки и растопить в соусе.

Transliteração Sajt Kozij syr porezatʹ na kusočki i rastopitʹ v souse.

EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.

RU С участием соль и перец сезон. Сайт Соус из лисичек поверх макарон или смешать с макаронами в большой кастрюле.

Transliteração S učastiem solʹ i perec sezon. Sajt Sous iz lisiček poverh makaron ili smešatʹ s makaronami v bolʹšoj kastrûle.

EN The best dumplings with mushrooms and cream sauce

RU Лучшие пельмени с грибами и сливочным соусом

Transliteração Lučšie pelʹmeni s gribami i slivočnym sousom

EN Creamy walnut sauce with curly noodles

RU Сливочный ореховый соус с кудрявой лапшой

Transliteração Slivočnyj orehovyj sous s kudrâvoj lapšoj

EN Fennel pasta with parmesan sauce

RU Паста с фенхелем и соусом из пармезана

Transliteração Pasta s fenhelem i sousom iz parmezana

EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!

RU Подавайте пушистые вафли с Сахарная глазурь или вкусные начинки например, свежие ягоды или вишневый соус!

Transliteração Podavajte pušistye vafli s Saharnaâ glazurʹ ili vkusnye načinki naprimer, svežie âgody ili višnevyj sous!

EN You can find out all about Frankfurt food culture, from green sauce to falafel burger, at @AboutFrankfurt

RU Всё о франкфуртской культуре питания от франкфуртского зелёного соуса до гамбургера с фалафелем Вы узнаете на @AboutFrankfurt

Transliteração Vsë o frankfurtskoj kulʹture pitaniâ ot frankfurtskogo zelënogo sousa do gamburgera s falafelem Vy uznaete na @AboutFrankfurt

EN Made into cubes, pancetta can also be used as a sauce for pasta (in preparations such as

RU В кубиках панчетта также может использоваться в качестве соуса для пасты (в таких препаратах, как

Transliteração V kubikah pančetta takže možet ispolʹzovatʹsâ v kačestve sousa dlâ pasty (v takih preparatah, kak

EN Mississippi mud pie is a type of pie that has a chocolate crust and chocolate sauce.

RU Mississippi mud pie – традиционный шоколадный пирог “Грязь реки Миссисипи”.

Transliteração Mississippi mud pie – tradicionnyj šokoladnyj pirog “Grâzʹ reki Missisipi”.

EN The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.

RU Кулинарное искусство короля соусов Питера Ногля было недаром отмечено высочайшей наградой: тремя звездами Michelin.

Transliteração Kulinarnoe iskusstvo korolâ sousov Pitera Noglâ bylo nedarom otmečeno vysočajšej nagradoj: tremâ zvezdami Michelin.

Mostrando 50 de 50 traduções