EN You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
"aws lambda features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
RU Это можно сделать с помощью консоли AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation и AWS SAM.
Transliteração Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû konsoli AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation i AWS SAM.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
console | консоли |
sam | sam |
and | и |
can | можно |
do | сделать |
EN You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
RU Это можно сделать с помощью консоли AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation и AWS SAM.
Transliteração Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû konsoli AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation i AWS SAM.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
console | консоли |
sam | sam |
and | и |
can | можно |
do | сделать |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
RU Связать поток DynamoDB Streams с функцией Lambda можно в консоли Amazon DynamoDB, консоли AWS Lambda или посредством API registerEventSource сервиса Lambda.
Transliteração Svâzatʹ potok DynamoDB Streams s funkciej Lambda možno v konsoli Amazon DynamoDB, konsoli AWS Lambda ili posredstvom API registerEventSource servisa Lambda.
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
api | api |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
RU Связать поток DynamoDB Streams с функцией Lambda можно в консоли Amazon DynamoDB, консоли AWS Lambda или посредством API registerEventSource сервиса Lambda.
Transliteração Svâzatʹ potok DynamoDB Streams s funkciej Lambda možno v konsoli Amazon DynamoDB, konsoli AWS Lambda ili posredstvom API registerEventSource servisa Lambda.
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
api | api |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.
Transliteração Kod AWS Lambda sohranâetsâ v Amazon S3 i šifruetsâ pri hranenii. Pri ispolʹzovanii koda AWS Lambda vypolnâet dopolnitelʹnuû proverku celostnosti.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.
RU Работа AWS Lambda оплачивается только по факту использования. Подробнее см. на странице цен на AWS Lambda.
Transliteração Rabota AWS Lambda oplačivaetsâ tolʹko po faktu ispolʹzovaniâ. Podrobnee sm. na stranice cen na AWS Lambda.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.
Transliteração Kod AWS Lambda sohranâetsâ v Amazon S3 i šifruetsâ pri hranenii. Pri ispolʹzovanii koda AWS Lambda vypolnâet dopolnitelʹnuû proverku celostnosti.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.
RU Работа AWS Lambda оплачивается только по факту использования. Подробнее см. на странице цен на AWS Lambda.
Transliteração Rabota AWS Lambda oplačivaetsâ tolʹko po faktu ispolʹzovaniâ. Podrobnee sm. na stranice cen na AWS Lambda.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
RU Полный список сервисов AWS, интегрированных с AWS Organizations, см. в разделе Сервисы AWS, которые можно использовать с AWS Organizations.
Transliteração Polnyj spisok servisov AWS, integrirovannyh s AWS Organizations, sm. v razdele Servisy AWS, kotorye možno ispolʹzovatʹ s AWS Organizations.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
RU Вопрос: Как создать функцию AWS Lambda, используя консоль Lambda?
Transliteração Vopros: Kak sozdatʹ funkciû AWS Lambda, ispolʹzuâ konsolʹ Lambda?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
RU Вопрос: Как создать функцию AWS Lambda, используя интерфейс командной строки Lambda?
Transliteração Vopros: Kak sozdatʹ funkciû AWS Lambda, ispolʹzuâ interfejs komandnoj stroki Lambda?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console
RU Просматривать статистику для каждой функции Lambda можно в консоли Amazon CloudWatch или консоли AWS Lambda
Transliteração Prosmatrivatʹ statistiku dlâ každoj funkcii Lambda možno v konsoli Amazon CloudWatch ili konsoli AWS Lambda
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account
RU В консоли AWS Lambda можно выбрать функцию Lambda и связать ее с потоком Amazon Kinesis, принадлежащим тому же аккаунту
Transliteração V konsoli AWS Lambda možno vybratʹ funkciû Lambda i svâzatʹ ee s potokom Amazon Kinesis, prinadležaŝim tomu že akkauntu
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic
RU В консоли AWS Lambda можно выбрать функцию Lambda и связать ее с темой Amazon SNS
Transliteração V konsoli AWS Lambda možno vybratʹ funkciû Lambda i svâzatʹ ee s temoj Amazon SNS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
RU Однако AWS Lambda опубликует специальные базовые образы для всех поддерживаемых сред выполнения, основанных на управляемой среде Lambda
Transliteração Odnako AWS Lambda opublikuet specialʹnye bazovye obrazy dlâ vseh podderživaemyh sred vypolneniâ, osnovannyh na upravlâemoj srede Lambda
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Get started with AWS Lambda and start using the Lambda console.
RU Начало работы с AWS Lambda и использование консоли Lambda.
Transliteração Načalo raboty s AWS Lambda i ispolʹzovanie konsoli Lambda.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Take your first steps in the AWS Lambda console. You will learn the very basic elements and deploy a simple Lambda function.
RU Познакомьтесь с консолью AWS Lambda. Вы изучите базовые элементы и выполните развертывание простой функции Lambda.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s konsolʹû AWS Lambda. Vy izučite bazovye élementy i vypolnite razvertyvanie prostoj funkcii Lambda.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
RU Вопрос: Как создать функцию AWS Lambda, используя консоль Lambda?
Transliteração Vopros: Kak sozdatʹ funkciû AWS Lambda, ispolʹzuâ konsolʹ Lambda?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
RU Вопрос: Как создать функцию AWS Lambda, используя интерфейс командной строки Lambda?
Transliteração Vopros: Kak sozdatʹ funkciû AWS Lambda, ispolʹzuâ interfejs komandnoj stroki Lambda?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console
RU Просматривать статистику для каждой функции Lambda можно в консоли Amazon CloudWatch или консоли AWS Lambda
Transliteração Prosmatrivatʹ statistiku dlâ každoj funkcii Lambda možno v konsoli Amazon CloudWatch ili konsoli AWS Lambda
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account
RU В консоли AWS Lambda можно выбрать функцию Lambda и связать ее с потоком Amazon Kinesis, принадлежащим тому же аккаунту
Transliteração V konsoli AWS Lambda možno vybratʹ funkciû Lambda i svâzatʹ ee s potokom Amazon Kinesis, prinadležaŝim tomu že akkauntu
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic
RU В консоли AWS Lambda можно выбрать функцию Lambda и связать ее с темой Amazon SNS
Transliteração V konsoli AWS Lambda možno vybratʹ funkciû Lambda i svâzatʹ ee s temoj Amazon SNS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
RU Однако AWS Lambda опубликует специальные базовые образы для всех поддерживаемых сред выполнения, основанных на управляемой среде Lambda
Transliteração Odnako AWS Lambda opublikuet specialʹnye bazovye obrazy dlâ vseh podderživaemyh sred vypolneniâ, osnovannyh na upravlâemoj srede Lambda
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Q: What AWS regions are available for AWS Lambda?
RU Вопрос: В каких регионах AWS работает AWS Lambda?
Transliteração Vopros: V kakih regionah AWS rabotaet AWS Lambda?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Using AWS Lambda to process AWS events
RU Использование AWS Lambda для обработки событий AWS
Transliteração Ispolʹzovanie AWS Lambda dlâ obrabotki sobytij AWS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.
Transliteração Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
RU Эмулятор интерфейса времени исполнения предварительно упакован в образы, предоставленные AWS Lambda, и по умолчанию доступен в AWS SAM CLI
Transliteração Émulâtor interfejsa vremeni ispolneniâ predvaritelʹno upakovan v obrazy, predostavlennye AWS Lambda, i po umolčaniû dostupen v AWS SAM CLI
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail
RU Сервис AWS Lambda интегрирован с AWS CloudTrail
Transliteração Servis AWS Lambda integrirovan s AWS CloudTrail
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
RU Эти настройки можно изменять с помощью API AWS, интерфейса командной строки или Консоли управления AWS Lambda.
Transliteração Éti nastrojki možno izmenâtʹ s pomoŝʹû API AWS, interfejsa komandnoj stroki ili Konsoli upravleniâ AWS Lambda.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
lambda | lambda |
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
RU Практическое руководство по созданию интернет-приложения с помощью AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB и Amazon Cognito.
Transliteração Praktičeskoe rukovodstvo po sozdaniû internet-priloženiâ s pomoŝʹû AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB i Amazon Cognito.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
api | api |
EN Q: What AWS regions are available for AWS Lambda?
RU Вопрос: В каких регионах AWS работает AWS Lambda?
Transliteração Vopros: V kakih regionah AWS rabotaet AWS Lambda?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Using AWS Lambda to process AWS events
RU Использование AWS Lambda для обработки событий AWS
Transliteração Ispolʹzovanie AWS Lambda dlâ obrabotki sobytij AWS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.
Transliteração Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
RU Эмулятор интерфейса времени исполнения предварительно упакован в образы, предоставленные AWS Lambda, и по умолчанию доступен в AWS SAM CLI
Transliteração Émulâtor interfejsa vremeni ispolneniâ predvaritelʹno upakovan v obrazy, predostavlennye AWS Lambda, i po umolčaniû dostupen v AWS SAM CLI
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail
RU Сервис AWS Lambda интегрирован с AWS CloudTrail
Transliteração Servis AWS Lambda integrirovan s AWS CloudTrail
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
RU Эти настройки можно изменять с помощью API AWS, интерфейса командной строки или Консоли управления AWS Lambda.
Transliteração Éti nastrojki možno izmenâtʹ s pomoŝʹû API AWS, interfejsa komandnoj stroki ili Konsoli upravleniâ AWS Lambda.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
lambda | lambda |
EN Q: What AWS Lambda features are available to functions deployed as container images?
RU Вопрос. Какие возможности AWS Lambda доступны для функций, развернутых как образы контейнеров?
Transliteração Vopros. Kakie vozmožnosti AWS Lambda dostupny dlâ funkcij, razvernutyh kak obrazy kontejnerov?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Q: What AWS Lambda features are available to functions deployed as container images?
RU Вопрос. Какие возможности AWS Lambda доступны для функций, развернутых как образы контейнеров?
Transliteração Vopros. Kakie vozmožnosti AWS Lambda dostupny dlâ funkcij, razvernutyh kak obrazy kontejnerov?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать и формировать среду AWS, а также использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям HIA.
Transliteração Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ i formirovatʹ sredu AWS, a takže ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm HIA.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under NL PHIA.
RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать среду AWS и использовать сервисы AWS в соответствии с требованиями NL PHIA.
Transliteração Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS v sootvetstvii s trebovaniâmi NL PHIA.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under PHIPA.
RU Клиенты AWS могут формировать среду AWS и использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям PHIPA.
Transliteração Klienty AWS mogut formirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm PHIPA.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Alternatively, you can use the AWS CLI and AWS APIs to add AWS accounts to an OU.
RU Кроме того, для добавления аккаунтов AWS в OU можно использовать интерфейс командной строки или API AWS.
Transliteração Krome togo, dlâ dobavleniâ akkauntov AWS v OU možno ispolʹzovatʹ interfejs komandnoj stroki ili API AWS.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
EN To get started using an AWS service integrated with AWS Organization, navigate in the AWS Management Console to that service and enable the integration.
RU Чтобы начать использовать сервис AWS, интегрированный с AWS Organization, включите интеграцию для этого сервиса в Консоли управления AWS.
Transliteração Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ servis AWS, integrirovannyj s AWS Organization, vklûčite integraciû dlâ étogo servisa v Konsoli upravleniâ AWS.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN AWS KMS can be integrated with AWS CloudTrail in your AWS account to provide you with logs of key usage
RU AWS KMS можно интегрировать с AWS CloudTrail в аккаунте AWS, чтобы получить журналы использования ключей
Transliteração AWS KMS možno integrirovatʹ s AWS CloudTrail v akkaunte AWS, čtoby polučitʹ žurnaly ispolʹzovaniâ klûčej
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей
Transliteração Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses
RU Runtime API в Lambda во время работы сервиса Lambda принимает события JSON и возвращает ответы
Transliteração Runtime API v Lambda vo vremâ raboty servisa Lambda prinimaet sobytiâ JSON i vozvraŝaet otvety
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
api | api |
json | json |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей
Transliteração Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses
RU Runtime API в Lambda во время работы сервиса Lambda принимает события JSON и возвращает ответы
Transliteração Runtime API v Lambda vo vremâ raboty servisa Lambda prinimaet sobytiâ JSON i vozvraŝaet otvety
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
api | api |
json | json |
EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments
RU AWS осознает значимость возможности безопасного развертывания инфраструктуры AWS и самостоятельного создания безопасных сред на ее основе
Transliteração AWS osoznaet značimostʹ vozmožnosti bezopasnogo razvertyvaniâ infrastruktury AWS i samostoâtelʹnogo sozdaniâ bezopasnyh sred na ee osnove
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Refer to the AWS Documentation for the features of an AWS service.
RU Возможности каждого сервиса AWS приводятся в документации AWS.
Transliteração Vozmožnosti každogo servisa AWS privodâtsâ v dokumentacii AWS.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções