EN Reference documentation for AWS Amplify, CLI toolkit and Amplify Admin UI.
EN Reference documentation for AWS Amplify, CLI toolkit and Amplify Admin UI.
RU Справочная документация об AWS Amplify, инструментарии CLI и пользовательском интерфейсе администратора Amplify.
Transliteração Spravočnaâ dokumentaciâ ob AWS Amplify, instrumentarii CLI i polʹzovatelʹskom interfejse administratora Amplify.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
cli | cli |
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
RU Практическое руководство по созданию интернет-приложения с помощью AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB и Amazon Cognito.
Transliteração Praktičeskoe rukovodstvo po sozdaniû internet-priloženiâ s pomoŝʹû AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB i Amazon Cognito.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
api | api |
EN You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
RU Это можно сделать с помощью консоли AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation и AWS SAM.
Transliteração Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû konsoli AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation i AWS SAM.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
console | консоли |
sam | sam |
and | и |
can | можно |
do | сделать |
EN You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
RU Это можно сделать с помощью консоли AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation и AWS SAM.
Transliteração Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû konsoli AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation i AWS SAM.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
console | консоли |
sam | sam |
and | и |
can | можно |
do | сделать |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
RU Полный список сервисов AWS, интегрированных с AWS Organizations, см. в разделе Сервисы AWS, которые можно использовать с AWS Organizations.
Transliteração Polnyj spisok servisov AWS, integrirovannyh s AWS Organizations, sm. v razdele Servisy AWS, kotorye možno ispolʹzovatʹ s AWS Organizations.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать и формировать среду AWS, а также использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям HIA.
Transliteração Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ i formirovatʹ sredu AWS, a takže ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm HIA.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under NL PHIA.
RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать среду AWS и использовать сервисы AWS в соответствии с требованиями NL PHIA.
Transliteração Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS v sootvetstvii s trebovaniâmi NL PHIA.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under PHIPA.
RU Клиенты AWS могут формировать среду AWS и использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям PHIPA.
Transliteração Klienty AWS mogut formirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm PHIPA.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Alternatively, you can use the AWS CLI and AWS APIs to add AWS accounts to an OU.
RU Кроме того, для добавления аккаунтов AWS в OU можно использовать интерфейс командной строки или API AWS.
Transliteração Krome togo, dlâ dobavleniâ akkauntov AWS v OU možno ispolʹzovatʹ interfejs komandnoj stroki ili API AWS.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
EN To get started using an AWS service integrated with AWS Organization, navigate in the AWS Management Console to that service and enable the integration.
RU Чтобы начать использовать сервис AWS, интегрированный с AWS Organization, включите интеграцию для этого сервиса в Консоли управления AWS.
Transliteração Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ servis AWS, integrirovannyj s AWS Organization, vklûčite integraciû dlâ étogo servisa v Konsoli upravleniâ AWS.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN AWS KMS can be integrated with AWS CloudTrail in your AWS account to provide you with logs of key usage
RU AWS KMS можно интегрировать с AWS CloudTrail в аккаунте AWS, чтобы получить журналы использования ключей
Transliteração AWS KMS možno integrirovatʹ s AWS CloudTrail v akkaunte AWS, čtoby polučitʹ žurnaly ispolʹzovaniâ klûčej
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Amplify Your Google Ads Campaign With Powerful Data
RU Повысьте эффективность рекламных кампаний Google Ads с помощью ценных данных
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ reklamnyh kampanij Google Ads s pomoŝʹû cennyh dannyh
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
EN We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.
RU Мы включим вас в свою сеть, распространим ваши рассказы о себе и совместными усилиями проясним, что происходит в нашей отрасли.
Transliteração My vklûčim vas v svoû setʹ, rasprostranim vaši rasskazy o sebe i sovmestnymi usiliâmi proâsnim, čto proishodit v našej otrasli.
EN Amplify Your Brand Recall with BIMI
RU Улучшить вашу марку вспомнить с BIMI
Transliteração Ulučšitʹ vašu marku vspomnitʹ s BIMI
inglês | russo |
---|---|
bimi | bimi |
EN Use the most popular hashtags for your content to amplify your reach.
RU Используйте самые популярные хэштеги для своего контента, чтобы увеличить охват.
Transliteração Ispolʹzujte samye populârnye héštegi dlâ svoego kontenta, čtoby uveličitʹ ohvat.
EN Amplify user acquisition and retention with Twitter. Performance based platform insights that will help to boost your results. Case-studies and examples.
RU Как улучшить привлечение и удержание пользователей с помощью Twitter. Примеры работы с платформой.
Transliteração Kak ulučšitʹ privlečenie i uderžanie polʹzovatelej s pomoŝʹû Twitter. Primery raboty s platformoj.
inglês | russo |
---|---|
EN Get access to all videos “Amplify 2019”
RU Доступ к записям всех докладов «Amplify 2019»
Transliteração Dostup k zapisâm vseh dokladov «Amplify 2019»
inglês | russo |
---|---|
to | к |
all | всех |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.
Transliteração Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.
EN Amplify your trading power with up to 10x leverage
RU Увеличьте свою торговую мощь с помощью кредитного плеча до 10 раз
Transliteração Uveličʹte svoû torgovuû moŝʹ s pomoŝʹû kreditnogo pleča do 10 raz
EN Borrow from other users to amplify profits but also losses
RU Используйте максимальные кредитные возможности для заработка
Transliteração Ispolʹzujte maksimalʹnye kreditnye vozmožnosti dlâ zarabotka
EN Log in to your existing AWS account or sign up for a new one and go to the AWS Marketplace.
RU Войдите в свой аккаунт AWS или зарегистрируйтесь, если аккаунта нет, и перейдите на торговую площадку AWS Marketplace.
Transliteração Vojdite v svoj akkaunt AWS ili zaregistrirujtesʹ, esli akkaunta net, i perejdite na torgovuû ploŝadku AWS Marketplace.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN You can find more information on AWS security practices at http://aws.amazon.com/security/.
RU Вы можете получить больше информации о процедурах безопасности AWS по ссылке http://aws.amazon.com/security/.
Transliteração Vy možete polučitʹ bolʹše informacii o procedurah bezopasnosti AWS po ssylke http://aws.amazon.com/security/.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
security | security |
http | http |
amazon | amazon |
EN Applied Science Manager, AWS AI at Amazon Web Services (AWS)
RU Applied Science Manager, AWS AI в Amazon Web Services (AWS)
Transliteração Applied Science Manager, AWS AI v Amazon Web Services (AWS)
inglês | russo |
---|---|
science | science |
services | services |
manager | manager |
ai | ai |
at | в |
web | web |
aws | aws |
amazon | amazon |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.
Transliteração Kod AWS Lambda sohranâetsâ v Amazon S3 i šifruetsâ pri hranenii. Pri ispolʹzovanii koda AWS Lambda vypolnâet dopolnitelʹnuû proverku celostnosti.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
EN Q: What AWS regions are available for AWS Lambda?
RU Вопрос: В каких регионах AWS работает AWS Lambda?
Transliteração Vopros: V kakih regionah AWS rabotaet AWS Lambda?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Using AWS Lambda to process AWS events
RU Использование AWS Lambda для обработки событий AWS
Transliteração Ispolʹzovanie AWS Lambda dlâ obrabotki sobytij AWS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.
Transliteração Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
RU Эмулятор интерфейса времени исполнения предварительно упакован в образы, предоставленные AWS Lambda, и по умолчанию доступен в AWS SAM CLI
Transliteração Émulâtor interfejsa vremeni ispolneniâ predvaritelʹno upakovan v obrazy, predostavlennye AWS Lambda, i po umolčaniû dostupen v AWS SAM CLI
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail
RU Сервис AWS Lambda интегрирован с AWS CloudTrail
Transliteração Servis AWS Lambda integrirovan s AWS CloudTrail
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.
RU Работа AWS Lambda оплачивается только по факту использования. Подробнее см. на странице цен на AWS Lambda.
Transliteração Rabota AWS Lambda oplačivaetsâ tolʹko po faktu ispolʹzovaniâ. Podrobnee sm. na stranice cen na AWS Lambda.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
RU Эти настройки можно изменять с помощью API AWS, интерфейса командной строки или Консоли управления AWS Lambda.
Transliteração Éti nastrojki možno izmenâtʹ s pomoŝʹû API AWS, interfejsa komandnoj stroki ili Konsoli upravleniâ AWS Lambda.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
lambda | lambda |
EN Can workloads running in a VMware Cloud on AWS instance integrate with AWS services?
RU Можно ли интегрировать рабочие нагрузки, выполняемые в инстансе VMware Cloud on AWS, с сервисами AWS?
Transliteração Možno li integrirovatʹ rabočie nagruzki, vypolnâemye v instanse VMware Cloud on AWS, s servisami AWS?
inglês | russo |
---|---|
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
EN What is the distinction in what AWS offers as a preferred partner for VMware with the VMware Cloud on AWS service?
RU В чем различие между тем, что AWS предлагает в качестве приоритетного партнера для VMware, и сервисом VMware Cloud on AWS?
Transliteração V čem različie meždu tem, čto AWS predlagaet v kačestve prioritetnogo partnera dlâ VMware, i servisom VMware Cloud on AWS?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
EN You can use App Mesh with AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and Kubernetes running on AWS, to better run your application at scale
RU Для эффективного запуска приложения в любом масштабе можно использовать App Mesh вместе с AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS и Kubernetes на AWS
Transliteração Dlâ éffektivnogo zapuska priloženiâ v lûbom masštabe možno ispolʹzovatʹ App Mesh vmeste s AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS i Kubernetes na AWS
inglês | russo |
---|---|
app | app |
aws | aws |
amazon | amazon |
eks | eks |
kubernetes | kubernetes |
EN Get started building with AWS Backup in the AWS Console.
RU Создание решений с использованием AWS Backup в консоли AWS.
Transliteração Sozdanie rešenij s ispolʹzovaniem AWS Backup v konsoli AWS.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
backup | backup |
EN AWS Organizations helps you centrally manage and govern your environment as you grow and scale your AWS resources
RU Сервис AWS Organizations позволяет централизованно управлять своей средой по мере роста и изменения масштаба ресурсов в AWS
Transliteração Servis AWS Organizations pozvolâet centralizovanno upravlâtʹ svoej sredoj po mere rosta i izmeneniâ masštaba resursov v AWS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Organizations is available to all AWS customers at no additional charge.
RU Сервис AWS Organizations доступен всем клиентам AWS бесплатно.
Transliteração Servis AWS Organizations dostupen vsem klientam AWS besplatno.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Learn about all the AWS services you can use to build an HPC solution on AWS
RU Узнайте обо всех сервисах AWS, с помощью которых можно создавать решения для высокопроизводительных вычислений на платформе AWS.
Transliteração Uznajte obo vseh servisah AWS, s pomoŝʹû kotoryh možno sozdavatʹ rešeniâ dlâ vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij na platforme AWS.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
RU Данные абонентов, хранящиеся в AWS, всегда зашифрованы. AWS и не имеют доступа к незашифрованным данным абонентов.
Transliteração Dannye abonentov, hranâŝiesâ v AWS, vsegda zašifrovany. AWS i ne imeût dostupa k nezašifrovannym dannym abonentov.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções