Traduzir "🇳🇵" para português

Definição
inglês
🇳🇵 => Nepal flag
português
🇳🇵 => Bandeira do Nepal
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇳🇵" de inglês para português

Traduções de 🇳🇵

"🇳🇵" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

flag a bandeira para

Tradução de inglês para português de 🇳🇵

inglês
português

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

inglêsportuguês
riorio
olympicjogos olímpicos
gamesjogos
flagbandeira
replacementsubstituição
seoulseul
ceremonycerimônia
newnova
isé
currentlyatualmente
usedusada
wasfoi
latestúltima
thea
thisesta
auma
ofde
atna

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN USAID helped train technicians in Nepal to work with solar electricity sources. (USAID Nepal)

PT No Nepal, a Usaid ajudou a capacitar técnicos a trabalhar com fontes de eletricidade solar (Usaid Nepal)

inglêsportuguês
helpedajudou
technicianstécnicos
nepalnepal
solarsolar
electricityeletricidade
sourcesfontes
inde
toa

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglêsportuguês
mayorprefeito
citycidade
olympicjogos olímpicos
flagbandeira
presidentpresidente
passespassa
gamesjogos
ofdo
theo
eightoito
auma
specialespecial
timesvezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

inglêsportuguês
flagbandeira
rightdireito
anthemhino
countrypaís
ofdo
isé
currentatual
thea
to thenacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

inglêsportuguês
citycidade
pyeongchangpyeongchang
flagbandeira
oslooslo
useusada
ceremonycerimônia
closingencerramento
winterinverno
atna
currentatual
thea
auma
ofde

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

inglêsportuguês
basicfundamental
lawlei
flagbandeira
golddourado
republicrepública
replacedsubstituído
blackpreto
inem
theos
ofdo
redvermelho
ande

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

inglêsportuguês
flagbandeira
onno
menumenu
websitesite
thea
willserá

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...

PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...

inglêsportuguês
nepalnepal
slovakiaeslováquia
sudansudão
quebecquebec
artistsartistas
capitalcapital
orou
parisparis
ofdo
moremelhor
thea
aresão
want toquerem
atagora
learne

EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany

PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha

inglêsportuguês
transactiontransação
limitlimite
setdefinido
bangladeshbangladesh
chilechile
nepalnepal
countriespaíses
orou
europeaneuropeus
belgiumbélgica
germanyalemanha
theo
muchmuito
ofde
alsotambém
singleúnico
ande

EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania. Read More

PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia. Saiba mais

inglêsportuguês
alliancealliance
globallyglobalmente
subsequentsubsequentes
successfulsucesso
partnershipsparcerias
conservationconservação
nepalnepal
peruperu
madagascarmadagascar
zambiazâmbia
tanzaniatanzânia
developmentdesenvolvimento
yearsanos
inem
moremais
theo
betweende

EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.

PT Mulher e criança em um hospital local no oeste do Nepal. O projeto Bharosa da CARE se concentrou em ajudar as pessoas com HIV / AIDS.

inglêsportuguês
childcriança
locallocal
hospitalhospital
nepalnepal
projectprojeto
helpingajudar
hivhiv
aum
womanmulher
caresda
ande
inem

EN Beginning in 1978 CARE was one of the first international aid agencies to work in Nepal.

PT A partir de 1978, a CARE foi uma das primeiras agências de ajuda internacional a trabalhar no Nepal.

inglêsportuguês
internationalinternacional
agenciesagências
nepalnepal
wasfoi
carecare
aidajuda
thea
the firstprimeiras
beginninguma
ofde
topartir

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia

inglêsportuguês
nepalnepal
researcherspesquisadores
adolescentadolescentes
mobilitymobilidade
restrictionsrestrições
pandemicpandemia
girlsmeninas
peoplepessoas
butmas
theos
accessacessar
ofde
duringdurante
aboutsobre

EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.

PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.

inglêsportuguês
girlsmeninas
proximityproximidade
connectionsconexões
gathercoletar
promotepromover
mobilitymobilidade
nepalnepal
usedusadas
datadados
informationinformações
beser
rightsdireitos
whicho
theos
ande
topara
ofde
to actatuar
will beserão
ascomo

EN The brief elaborates how SOAR is adaptable across context and geographies, and the impact that SOAR has had in South Asia (India, Afghanistan, Pakistan, and Nepal) and Sub-Saharan Africa (Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Somalia).

PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).

inglêsportuguês
adaptableadaptável
geographiesgeografias
impactimpacto
pakistanpaquistão
nepalnepal
zambiazâmbia
zimbabwezimbábue
somaliasomália
indiaÍndia
africaÁfrica
isé
asiaÁsia
theo
southsul
afghanistanafeganistão
ande
inem
howcomo
thatque

EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania.

PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia.

inglêsportuguês
alliancealliance
globallyglobalmente
subsequentsubsequentes
successfulsucesso
partnershipsparcerias
conservationconservação
nepalnepal
peruperu
madagascarmadagascar
zambiazâmbia
tanzaniatanzânia
developmentdesenvolvimento
yearsanos
inem
theo
ande
betweende

EN Nepal is helping women in communities who volunteer on health issues to share information about vaccines.

PT O Nepal está ajudando mulheres em comunidades que trabalham como voluntárias em questões de saúde a compartilhar informações sobre vacinas.

inglêsportuguês
nepalnepal
helpingajudando
womenmulheres
communitiescomunidades
vaccinesvacinas
healthsaúde
informationinformações
isestá
inem
issuesquestões
toa
aboutsobre
to sharecompartilhar

EN Nepal - Currency exchange against the Euro ›

PT Nepal - Câmbio de moedas em relação ao euro ›

EN Nepal - Currency exchange against the Euro

PT ‹ Noruega - Câmbio de moedas em relação ao euro

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland

PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça

inglêsportuguês
flowersflores
newnova
chinachina
nepalnepal
tibettibete
switzerlandsuíça
theas
highelevada
altitudealtitude
inde
alsotambém

EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec

PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec

inglêsportuguês
nepalnepal
slovakiaeslováquia
sudansudão
quebecquebec
anddo

EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth

PT O segredo por trás do crescimento sustentável do Nepal

inglêsportuguês
secretsegredo
sustainablesustentável
growthcrescimento
theo
behindtrás

EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs

PT ONepal, o distrito múltiplo de crescimento mais rápido no mundo, fundou mais de 140 clubes em 13 de outubro de 2020, o maior número entre todos os DMs

inglêsportuguês
districtdistrito
worldmundo
clubsclubes
octoberoutubro
fastestmais rápido
growingcrescimento
multiplemúltiplo
inem
highestmais
ofde
numbernúmero
theo

EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline.

PT Este Manual do Facilitador para Coletivos de Meninas foi elaborado para meninas adolescentes no Nepal na época da linha de base.

inglêsportuguês
manualmanual
girlsmeninas
adolescentadolescentes
nepalnepal
timeépoca
hasda
baselinebase
thiseste
atna
ofdo

EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline. Read More

PT Este Manual do Facilitador para Coletivos de Meninas foi elaborado para meninas adolescentes no Nepal na época da linha de base. Saiba mais

inglêsportuguês
manualmanual
girlsmeninas
adolescentadolescentes
nepalnepal
timeépoca
hasda
baselinebase
moremais
thiseste
atna
ofdo

EN MSNBC: CARE’s Response to Second Nepal Earthquake

PT MSNBC: Resposta da CARE ao Segundo Terremoto no Nepal

inglêsportuguês
caresda
nepalnepal
earthquaketerremoto
responseresposta
secondsegundo
toao

EN CARE’s Lucy Beck spoke about Nepal’s second earthquake in a live phone interview on MSNBC’s “Live with Thomas Roberts.”

PT Lucy Beck, da CARE, falou sobre o segundo terremoto do Nepal em uma entrevista ao vivo por telefone no programa “Live with Thomas Roberts” da MSNBC.

EN CNN I: CARE Responds to Nepal Earthquake

PT CNN I: CARE responde ao terremoto no Nepal

inglêsportuguês
cnncnn
carecare
respondsresponde
toao
nepalnepal
earthquaketerremoto
ii

EN Her field experience includes the humanitarian responses in Iraq, South Sudan and Syria (conflict), Haiti and Nepal (earthquake), Ethiopia and Niger (drought), Liberia (Ebola), and Nigeria (floods)

PT A sua experiência de campo inclui a resposta humanitária no Iraque, Sudão do Sul e Síria (conflito), Haiti e Nepal (terramoto), Etiópia e Níger (seca), Libéria (Ébola) e Nigéria (inundações)

inglêsportuguês
fieldcampo
experienceexperiência
includesinclui
iraqiraque
sudansudão
syriasíria
conflictconflito
haitihaiti
nepalnepal
ethiopiaetiópia
nigerníger
droughtseca
liberialibéria
nigerianigéria
floodsinundações
southsul
thea
inde
ande

EN Koirala Lions Center for Ophthalmic Studies in Kathmandu serves millions of people in Nepal

PT Koirala para Estudos Oftalmológicos, em Kathmandu, atende milhões de pessoas no Nepal

inglêsportuguês
studiesestudos
peoplepessoas
nepalnepal
inem
millionsmilhões de
ofde

EN SuWASH: a sustainable water, sanitation and hygiene project in Nepal | WASH Matters

PT SuWASH: um projeto sustentável de água, saneamento e higiene no Nepal | WASH Matters

inglêsportuguês
sustainablesustentável
projectprojeto
nepalnepal
waterágua
aum
hygienehigiene
sanitationsaneamento
ande
inde

EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.

PT Mulher e criança em um hospital local no oeste do Nepal. O projeto Bharosa da CARE se concentrou em ajudar as pessoas com HIV / AIDS.

inglêsportuguês
childcriança
locallocal
hospitalhospital
nepalnepal
projectprojeto
helpingajudar
hivhiv
aum
womanmulher
caresda
ande
inem

EN Upworthy: In Nepal, Young Boys are Turning into Husbands

PT Upworthy: no Nepal, meninos estão se transformando em maridos

inglêsportuguês
nepalnepal
boysmeninos
areestão
inem

EN MSNBC: CARE’s Response to Second Nepal Earthquake

PT MSNBC: Resposta da CARE ao Segundo Terremoto no Nepal

inglêsportuguês
caresda
nepalnepal
earthquaketerremoto
responseresposta
secondsegundo
toao

EN CARE’s Lucy Beck spoke about Nepal’s second earthquake in a live phone interview on MSNBC’s “Live with Thomas Roberts.”

PT Lucy Beck, da CARE, falou sobre o segundo terremoto do Nepal em uma entrevista ao vivo por telefone no programa “Live with Thomas Roberts” da MSNBC.

EN CNN I: CARE Responds to Nepal Earthquake

PT CNN I: CARE responde ao terremoto no Nepal

inglêsportuguês
cnncnn
carecare
respondsresponde
toao
nepalnepal
earthquaketerremoto
ii

EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...

PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...

inglêsportuguês
nepalnepal
slovakiaeslováquia
sudansudão
quebecquebec
artistsartistas
capitalcapital
orou
parisparis
ofdo
moremelhor
thea
aresão
want toquerem
atagora
learne

EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec

PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec

inglêsportuguês
nepalnepal
slovakiaeslováquia
sudansudão
quebecquebec
anddo

EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany

PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha

inglêsportuguês
transactiontransação
limitlimite
setdefinido
bangladeshbangladesh
chilechile
nepalnepal
countriespaíses
orou
europeaneuropeus
belgiumbélgica
germanyalemanha
theo
muchmuito
ofde
alsotambém
singleúnico
ande

Mostrando 50 de 50 traduções