EN Wow wow wow: A club way to teach young people about drug resistance | WHO | Regional Office for Africa
EN Wow wow wow: A club way to teach young people about drug resistance | WHO | Regional Office for Africa
PT Um clube onde os jovens podem aprender mais sobre resistência aos medicamentos | OMS | Escritório Regional para a África
inglês | português |
---|---|
club | clube |
young | jovens |
drug | medicamentos |
resistance | resistência |
regional | regional |
office | escritório |
africa | África |
a | um |
who | oms |
teach | aprender |
about | sobre |
EN Wow wow wow: A club way to teach young people about drug resistance
PT Um clube onde os jovens podem aprender mais sobre resistência aos medicamentos
inglês | português |
---|---|
club | clube |
young | jovens |
drug | medicamentos |
resistance | resistência |
a | um |
teach | aprender |
about | sobre |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
PT Correntes da Dominação já está disponível!
inglês | português |
---|---|
and | da |
address | o |
EN With Burning Crusade Classic, players will experience an updated Honor system. Learn how obtaining gear and ranking up is different than WoW Classic in our overview.
PT Prepare-se para entrar novamente no Portal Negro relembrando grandes eventos da história de Warcraft que levaram os exércitos de Azeroth a pôr os pés (e cascos!) em Terralém.
inglês | português |
---|---|
experience | história |
is | é |
different | novamente |
in | em |
with | entrar |
learn | e |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Battle For Azeroth and WoW Classic.
PT Nossas páginas do Facebook estão de cara nova! As páginas Warcraft, StarCraft, e Diablo agora seguem o novo formato de linha do tempo, e esperamos que você se junte à nos, para interagir de uma forma diferente e divertida com a comunidade.
inglês | português |
---|---|
you | você |
address | o |
of | do |
and | e |
EN Get ready to put your skills to the test in WoW Classic Season of Mastery. The world raid bosses Lord Kazzak and Azuregos are coming soon.
PT Fique por dentro das datas de lançamento, notícias, ajustes e muito mais em World of Warcraft com a nossa última atualização.
inglês | português |
---|---|
world | world |
of | of |
the | a |
in | em |
and | e |
soon | com |
coming | de |
EN Relive the birth of the World of Warcraft saga, level at an accelerated pace, and take on more challenging bosses in WoW Classic Season of Mastery.
PT Lute pela glória em duas novas arenas em Fim da Eternidade: o Coliseu de Maldraxxus e a Arena do Enigma.
inglês | português |
---|---|
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
EN WoW Classic Season of Mastery Coming Soon
PT Em breve: Temporada de Maestria do WoW Classic
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
classic | classic |
soon | breve |
of | do |
EN WoW Classic Season of Mastery brings an opportunity to start new characters on a fresh realm, and a wealth of changes and improvements. Read on to learn more.
PT A Temporada de Maestria dará aos jogadores a oportunidade de começar do zero em um novo reino, com muitas novidades e melhorias. Continue lendo para saber mais.
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
opportunity | oportunidade |
improvements | melhorias |
new | novo |
a | um |
of | do |
to | a |
more | mais |
on | em |
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)
inglês | português |
---|---|
template | template |
docusaurus | docusaurus |
blog | blog |
css | css |
dark | escuro |
classic | classic |
includes | inclui |
standard | padrão |
documentation | documentação |
framework | framework |
mode | modo |
support | suporte |
pages | página |
a | um |
contains | contém |
and | e |
the | o |
custom | com |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
PT Existem inúmeras pequenas coisas que você pode comprar para aprimorar sua experiência com o PlayStation.
inglês | português |
---|---|
playstation | playstation |
the | o |
are | existem |
right | para |
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
PT Nesta outra pedalada clássica na região de Brianza, essas pequenas montanhas vão fazer você sofrer
inglês | português |
---|---|
little | pequenas |
hills | montanhas |
will | vão |
put | de |
another | outra |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
PT Existem alguns consoles retrô incríveis por aí, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.
inglês | português |
---|---|
amazing | incríveis |
consoles | consoles |
including | incluindo |
sega | sega |
mega | mega |
drive | drive |
mini | mini |
playstation | playstation |
retro | retrô |
classic | classic |
the | o |
out | a |
are | existem |
and | e |
EN 1993 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Classic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1993 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Classic Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
classic | classic |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1991 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1991 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '91 Classic Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
classic | classic |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1993 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1993 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Classic Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
classic | classic |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1994 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1994 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '94 Classic Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
classic | classic |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)
inglês | português |
---|---|
template | template |
docusaurus | docusaurus |
blog | blog |
css | css |
dark | escuro |
classic | classic |
includes | inclui |
standard | padrão |
documentation | documentação |
framework | framework |
mode | modo |
support | suporte |
pages | página |
a | um |
contains | contém |
and | e |
the | o |
custom | com |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
PT Para descobrir se o Lightroom Classic está acessando sua placa gráfica, consulte Perguntas frequentes sobre GPU do Lightroom Classic.
inglês | português |
---|---|
accessing | acessando |
gpu | gpu |
faq | perguntas frequentes |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
if | se |
is | está |
see | consulte |
to | sobre |
your | sua |
EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme
PT Que uau! está economizando quase 79% em tempo e custo com o Visme
inglês | português |
---|---|
saving | economizando |
cost | custo |
visme | visme |
time | tempo |
in | em |
is | está |
and | e |
nearly | com |
EN 11 new ways to wow users with your SharePoint intranet > Discover the essential features of a modern intranet platform
PT 11 novas formas de impressionar utilizadores com a sua Intranet em SharePoint > Descubra as características essenciais de uma plataforma de intranet moderna
inglês | português |
---|---|
ways | formas |
users | utilizadores |
intranet | intranet |
discover | descubra |
features | características |
sharepoint | sharepoint |
gt | gt |
new | novas |
of | de |
modern | moderna |
platform | plataforma |
essential | essenciais |
a | uma |
your | sua |
the | as |
EN 11 new ways to wow users with your SharePoint Intranet
PT 11 novas formas de impressionar utilizadores com a sua Intranet em SharePoint
inglês | português |
---|---|
new | novas |
ways | formas |
users | utilizadores |
intranet | intranet |
sharepoint | sharepoint |
to | a |
your | sua |
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."
PT Ao longo de três dias, nós vimos 5 excelentes atrações, cada uma delas nos fez dizer "uau."
inglês | português |
---|---|
days | dias |
great | excelentes |
attractions | atrações |
say | dizer |
three | três |
each | cada |
of | de |
made | fez |
we | nós |
EN Wow, I want to try it right now!
PT Experimente o Sitechecker gratuitamente
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
EN Nubank empowers the customer experience team to create “WoW” service
PT Nubank empodera equipes de experiência do cliente para criar um serviço ‘WoW’
inglês | português |
---|---|
nubank | nubank |
team | equipes |
experience | experiência |
service | serviço |
customer | cliente |
create | criar |
to | para |
EN Nubank has scaled with Zendesk since 2014 to become a unicorn company with a passion for delivering WoW customer service
PT Fundado em 2013, o Nubank redefiniu o relacionamento que os consumidores têm com o dinheiro, por meio de um serviço mobile-first de cartão de crédito
inglês | português |
---|---|
nubank | nubank |
customer | consumidores |
a | um |
service | serviço |
company | com |
to | dinheiro |
has | é |
since | o |
with | meio |
EN “A ‘WoW moment’ is when our agents go off script
PT “Um ‘momento WoW’ é quando nosso agente sai do script
EN WoW moments have strengthened the company’s connection with its users by exceeding customers’ expectations. They are a core part of Nubank?s culture: agents have created more than 6,000 of these moments with customers in the past five years.
PT Momentos ‘WoW’ tem estreitado a conexão entre a empresa e seus clientes por excederem as suas expectativas. Eles são parte central da cultura do Nubank. Os agentes já criaram mais de 6.000 destes momentos nos últimos cinco anos.
inglês | português |
---|---|
moments | momentos |
expectations | expectativas |
core | central |
s | s |
culture | cultura |
agents | agentes |
created | criaram |
nubank | nubank |
of these | destes |
customers | clientes |
years | anos |
more | mais |
are | são |
connection | conexão |
the | os |
five | cinco |
of | do |
EN Wow, do you feel as inspired as we do? Most definitely? Perfect. Now let's learn more about Joomla.
PT Uau, você se sente tão inspirado quanto fazemos?Mais definitivamente?Perfeito.Agora vamos aprender mais sobre Joomla.
inglês | português |
---|---|
feel | sente |
inspired | inspirado |
perfect | perfeito |
learn | aprender |
joomla | joomla |
we do | fazemos |
definitely | definitivamente |
now | agora |
about | sobre |
you | você |
more | mais |
as | tão |
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"
inglês | português |
---|---|
i | eu |
taco | taco |
a | um |
of | de |
comes | com |
as | como |
and | e |
which | o |
EN MacKeeper - Clean, Secure & Wow Your Mac
PT MacKeeper - Limpe, proteja e turbine seu Mac
inglês | português |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
secure | proteja |
mac | mac |
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
inglês | português |
---|---|
lol | lol |
sad | triste |
anger | raiva |
clicks | cliques |
install | instalar |
buttons | botões |
on | no |
site | site |
simple | simples |
today | hoje |
like | com |
can | pode |
just | apenas |
your | seu |
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
inglês | português |
---|---|
reaction | reação |
buttons | botões |
allow | permitir |
visitors | visitantes |
content | conteúdo |
click | clique |
lol | lol |
sad | triste |
feel | sente |
sharethis | sharethis |
site | sítio |
us | nos |
react | reagir |
a | um |
in | de |
single | único |
tell | conte |
like | com |
really | realmente |
your | seu |
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”
EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor
PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação
inglês | português |
---|---|
projection | projeção |
mapping | mapeamento |
visual | visual |
new | novo |
entertainment | entretenimento |
enormous | enorme |
factor | fator |
form | forma |
is | é |
of | de |
a | um |
kind | tipo |
EN We deliver wow experiences to your visitors in a lobby, multi-purpose auditorium, experience center or townhall meeting room
PT Oferecemos experiências surpreendentes aos seus visitantes em um saguão, auditório multiuso, centro de experiências ou sala de reuniões de grande porte
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
a | um |
auditorium | auditório |
or | ou |
meeting | reuniões |
experiences | experiências |
room | sala |
center | centro |
in | em |
your | seus |
EN Forget about PowerPoint slides, try a page-flipping presentation to add that “wow” effect to your publications.
PT Esqueça as apresentações em PowerPoint; experimente uma apresentação com páginas animadas para impressionar os leitores com interatividade.
inglês | português |
---|---|
forget | esqueça |
try | experimente |
powerpoint | powerpoint |
page | páginas |
to | em |
a | uma |
presentation | apresentação |
slides | apresentações |
EN If you can afford to invest money into solutions with versatile tools, features, and integrations, that’s a wow
PT Se você pode investir dinheiro em soluções com ferramentas, recursos e integrações versáteis, que maravilha
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
integrations | integrações |
if | se |
tools | ferramentas |
you | você |
money | dinheiro |
features | recursos |
can | pode |
invest | investir |
and | e |
EN Wow your clients with a walkthrough of their project on Microsoft HoloLens, HTC Vive, or Oculus, on your phone or tablet.
PT Encante seus clientes apresentando o projeto no Microsoft HoloLens, HTC Vive ou Oculus com seu celular ou tablet.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
project | projeto |
microsoft | microsoft |
htc | htc |
vive | vive |
oculus | oculus |
phone | celular |
tablet | tablet |
on | no |
or | ou |
of | apresentando |
EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Crie imersões em projetos usando nossos aplicativos de realidade aumentada e virtual e prepare-se para receber os "uaus".
inglês | português |
---|---|
impress | impressionar |
clients | clientes |
projects | projetos |
reality | realidade |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
the | os |
using | usando |
apps | aplicativos |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
want | quer |
in | em |
more | mais |
EN Want to impress your clients even more? Put your SketchUp model into a VR/AR headset and watch the “wow’s” roll in.
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
inglês | português |
---|---|
impress | impressionar |
clients | clientes |
model | modelo |
sketchup | sketchup |
a | um |
and | e |
the | os |
put | coloque |
want | quer |
in | em |
your | seus |
more | mais |
EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.
PT Escolha o estilo mais adequado para sua história baseada em dados e crie um gráfico cativante para impressionar seu público.
inglês | português |
---|---|
pick | escolha |
suitable | adequado |
story | história |
captivating | cativante |
chart | gráfico |
audience | público |
data | dados |
style | estilo |
a | um |
the | o |
for | em |
and | e |
EN The customer service of Syncee is AMAZING! They always response fast like WOW. Also for every problem, there is a solution.
PT O serviço ao cliente da Syncee é AMAZENTE! Eles sempre respondem rápido como WOW. Também para cada problema, há uma solução.
inglês | português |
---|---|
fast | rápido |
solution | solução |
syncee | syncee |
service | serviço |
always | sempre |
customer | cliente |
is | é |
the | o |
also | também |
problem | problema |
response | ao |
a | uma |
every | cada |
for | para |
EN The 17th-anniversary celebration of World of Warcraft is upon us! Log in to Shadowlands between November 15 and December 6 to earn the WoW’s 17th Anniversary achievement, then check your mail for a special Anniversary Gift Package.
PT A próxima atualização de conteúdo de World of Warcraft: Shadowlands vem aí. Confira uma prévia de desenvolvimento exclusiva do último capítulo da saga de WoW.
inglês | português |
---|---|
world | world |
of | of |
is | é |
check | confira |
gift | da |
the | a |
a | uma |
EN The next World of Warcraft: Shadowlands Content Update is just around the corner. Watch an exclusive developer preview of the latest chapter in the WoW saga.
PT Nunca é tarde para se juntar aos seus amigos para aventuras em Shadowlands com o novo Upgrade de Personagem para o Nível 60.
inglês | português |
---|---|
latest | novo |
is | é |
the | o |
in | em |
of | de |
watch | para |
EN Over the last few weeks, artists and writers across the WoW team have updated a small number of old quests, art assets, names, and dialogue that we identified as outdated and inconsistent with our values as a team
PT Ao longo das últimas semanas, artistas e escritores da equipe de WoW atualizaram algumas missões antigas, recursos de arte, nomes e diálogos que acreditamos que não combinam mais com nossos valores como equipe
inglês | português |
---|---|
weeks | semanas |
artists | artistas |
writers | escritores |
old | antigas |
art | arte |
assets | recursos |
names | nomes |
last | últimas |
team | equipe |
values | valores |
of | de |
as | como |
and | e |
our | nossos |
the | das |
EN These updates are a relatively small part of a comprehensive, company-wide effort to improve the WoW team and Blizzard as a whole, but they’re important to us as developers.
PT Essas atualizações são uma parte relativamente pequena de um esforço maior de toda a empresa para melhorar a equipe de WoW e a Blizzard como um todo, mas elas são importantes para nós como desenvolvedores.
inglês | português |
---|---|
relatively | relativamente |
small | pequena |
important | importantes |
developers | desenvolvedores |
updates | atualizações |
effort | esforço |
team | equipe |
company | empresa |
a | um |
improve | melhorar |
the | a |
are | são |
us | nós |
of | de |
and | e |
but | mas |
EN Development Update: A Message to the WoW Community
PT Ala 4 do Sacrário da Dominação já disponível
EN Over the past few weeks since we shared an update, the WoW team has been focused on the immediate future—both for our people and workplace, and what’s next for players too.
PT Faça justiça em nome de toda a vida de Azeroth na ala final do Sacrário da Dominação no Localizador de Raides, o “Ajuste de Contas”.
Mostrando 50 de 50 traduções