EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
Traduzir "windows virtual machine" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "windows virtual machine" de inglês para português
Traduções de windows virtual machine
"windows virtual machine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de windows virtual machine
inglês
português
PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *
| inglês | português |
|---|---|
| vista | vista |
| server | server |
| and | e |
| windows | windows |
EN You can restore AD to a clean OS on any machine, whether it?s a physical machine, on-prem virtual machine or a cloud-hosted VM.
PT Você pode restaurar para um sistema operacional limpo em qualquer máquina, seja uma máquina física, uma máquina virtual no local ou uma VM hospedada na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| restore | restaurar |
| clean | limpo |
| physical | física |
| virtual | virtual |
| vm | vm |
| hosted | hospedada |
| machine | máquina |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| os | sistema |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| it | seja |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
| inglês | português |
|---|---|
| optimize | otimize |
| virtual | virtuais |
| performance | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| machine | máquinas |
| and | e |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
| inglês | português |
|---|---|
| kb | kb |
| upgrade | atualizar |
| x | x |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| creating | criando |
| snapshot | instantâneo |
| existing | existente |
| installing | instalando |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| os | os |
| a | um |
| complete | completo |
| simply | simplesmente |
| offers | oferece |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
| inglês | português |
|---|---|
| kb | kb |
| upgrade | atualizar |
| x | x |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| creating | criando |
| snapshot | instantâneo |
| existing | existente |
| installing | instalando |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| os | os |
| a | um |
| complete | completo |
| simply | simplesmente |
| offers | oferece |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| or | ou |
| more | mais |
| cores | núcleos |
| sockets | soquetes |
| unlimited | ilimitadas |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| or | ou |
| more | mais |
| cores | núcleos |
| sockets | soquetes |
| unlimited | ilimitadas |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| or | ou |
| operating | operacional |
| creates | cria |
| virtual | virtual |
| to | ao |
| system | sistema |
| machine | máquina |
| desktop | desktop |
| another | outro |
| a | um |
| add | adicionar |
| mac | mac |
| inside | dentro |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| x | x |
| windows | windows |
| easily | facilmente |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| mac | mac |
| if | se |
| different | diferentes |
| preview | preview |
| machine | máquina |
| machines | máquinas |
| you | você |
| and | e |
| virtual | virtual |
| can | pode |
| a | uma |
| the | o |
| have | alguma |
| os | os |
| below | abaixo |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| or | ou |
| operating | operacional |
| creates | cria |
| virtual | virtual |
| to | ao |
| system | sistema |
| machine | máquina |
| desktop | desktop |
| another | outro |
| a | um |
| add | adicionar |
| mac | mac |
| inside | dentro |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| x | x |
| windows | windows |
| easily | facilmente |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| mac | mac |
| if | se |
| different | diferentes |
| preview | preview |
| machine | máquina |
| machines | máquinas |
| you | você |
| and | e |
| virtual | virtual |
| can | pode |
| a | uma |
| the | o |
| have | alguma |
| os | os |
| below | abaixo |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuais |
| management | gerenciamento |
| information | informações |
| id | id |
| asset | ativo |
| machines | máquinas |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| mac | mac |
| to | nas |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuais |
| management | gerenciamento |
| information | informações |
| id | id |
| asset | ativo |
| machines | máquinas |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| mac | mac |
| to | nas |
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
| inglês | português |
|---|---|
| vista | vista |
| try | experimente |
| mac | mac |
| windows | windows |
| compatible | compatível |
| the | a |
| and | e |
EN You will use your own machines and must be able to install software on your device. If you are unable to do so, you may use the embedded virtual machine in ROL or be provided a machine in ILT.
PT Você usará suas próprias máquinas e precisará instalar software no seu dispositivo. Se não for possível, você poderá usar a máquina virtual incorporada no ROL ou receber uma máquina no ILT.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporada |
| virtual | virtual |
| software | software |
| device | dispositivo |
| if | se |
| or | ou |
| use | usar |
| machine | máquina |
| machines | máquinas |
| the | a |
| a | uma |
| install | instalar |
| you | você |
| in | no |
| and | e |
| will | poderá |
EN The EVM or Ethereum Virtaul Machine, is a complete Turing virtual machine, whose mission is to execute the programming code of Ethereum operations. The Ethereum nodes operate within the EVM in order to maintain the consensus of the blockchain.
PT O EVM ou Ethereum Virtaul Machine, é uma máquina virtual de Turing completa, cuja missão é executar o código de programação das operações Ethereum. Os nós Ethereum operam dentro do EVM para manter o consenso do blockchain.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| ethereum | ethereum |
| complete | completa |
| virtual | virtual |
| mission | missão |
| consensus | consenso |
| blockchain | blockchain |
| programming | programação |
| code | código |
| operations | operações |
| nodes | nós |
| operate | operam |
| is | é |
| execute | executar |
| machine | máquina |
| a | uma |
| maintain | manter |
| to | para |
| of | do |
| the | o |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| expanding | expansão |
| disks | discos |
| disk | disco |
| space | espaço |
| machine | máquina |
| much | quantidade |
| use | usada |
| the | a |
| virtual | virtual |
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| virtual | virtual |
| device | dispositivo |
| machine | máquina |
| a | um |
| to | a |
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| scm | scm |
| licensed | licenciado |
| defined | definido |
| virtual | virtual |
| or | ou |
| by | com |
| server | servidor |
| machine | máquina |
| host | host |
| is | é |
| os | sistema |
| nodes | nós |
| of | de |
| a | um |
| node | nó |
| as | como |
| instance | instância |
| the | o |
| number | número |
| be | base |
EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine) (Original post in Portuguese)
PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box) (Postagem original em português)
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionando |
| android | android |
| edition | edition |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| installed | instalado |
| virtual | virtual |
| box | box |
| original | original |
| post | postagem |
| delphi | delphi |
| community | community |
| device | dispositivo |
| machine | máquina |
| a | um |
| in | em |
| the | português |
EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine)
PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box)
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionando |
| android | android |
| edition | edition |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| installed | instalado |
| virtual | virtual |
| box | box |
| delphi | delphi |
| community | community |
| device | dispositivo |
| machine | máquina |
| a | um |
| the | uma |
EN The skill sets include Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)
PT Os conjuntos de habilidades incluem Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, computação em nuvem, máquina virtual, arquitetura de rede, depuração, armazenamento em nuvem, armazenamento de dados, rede privada virtual (VPN)
| inglês | português |
|---|---|
| skill | habilidades |
| sets | conjuntos |
| include | incluem |
| app | app |
| virtual | virtual |
| network | rede |
| architecture | arquitetura |
| debugging | depuração |
| engine | engine |
| cloud | nuvem |
| machine | máquina |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| vpn | vpn |
| the | os |
| compute | compute |
| computing | computação |
| private | de |
EN KVM - Kernel-Based Virtual Machine is used on many flavors of Linux and is used as a virtualization infrastructure to turn the Kernel into a hypervisor. KVM comes with Linux and allows the host to run many virtual environments.
PT Kvm. - A máquina virtual baseada em kernel é usada em muitos sabores do Linux e é usado como uma infraestrutura de virtualização para transformar o kernel em um hipervisor.O KVM vem com o Linux e permite que o host execute muitos ambientes virtuais.
| inglês | português |
|---|---|
| kvm | kvm |
| flavors | sabores |
| linux | linux |
| infrastructure | infraestrutura |
| kernel | kernel |
| hypervisor | hipervisor |
| allows | permite |
| host | host |
| environments | ambientes |
| based | baseada |
| machine | máquina |
| is | é |
| a | um |
| virtual | virtual |
| used | usado |
| virtualization | virtualização |
| the | o |
| turn | transformar |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
| comes | com |
EN All virtual serial interfaces created with the help of Virtual Serial Port Driver behave exactly like real ones, so you will have no problem finding and accessing them in the Device Manager of your machine.
PT Todas as interfaces serial virtuais criadas com a ajuda do Virtual Serial Port Driver se comportam exatamente como as reais, portanto você não terá problemas para encontrá-las e acessá-las no Gerenciador de Dispositivos de sua máquina.
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| interfaces | interfaces |
| created | criadas |
| help | ajuda |
| driver | driver |
| behave | comportam |
| exactly | exatamente |
| real | reais |
| problem | problemas |
| manager | gerenciador |
| machine | máquina |
| device | dispositivos |
| virtual | virtual |
| you | você |
| will | terá |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| like | com |
| so | portanto |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| expanding | expansão |
| disks | discos |
| disk | disco |
| space | espaço |
| machine | máquina |
| much | quantidade |
| use | usada |
| the | a |
| virtual | virtual |
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| virtual | virtual |
| device | dispositivo |
| machine | máquina |
| a | um |
| to | a |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
PT O metaverso é diferente porque se concentra exclusivamente em mundos virtuais, em vez de aumentar ou retrabalhar nossa realidade atual como o aumentado, ou criar uma realidade puramente virtual, como o virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| focuses | concentra |
| or | ou |
| purely | puramente |
| reality | realidade |
| creating | criar |
| is | é |
| current | atual |
| virtual | virtual |
| because | porque |
| like | se |
| on | em |
| rather | em vez |
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.
| inglês | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| metaverse | metaverso |
| allows | permite |
| participate | participar |
| community | comunidade |
| seeks | busca |
| experience | experiência |
| is | é |
| platform | plataforma |
| virtual | virtual |
| acquire | que |
| a | única |
| and | e |
| in | de |
| create | criar |
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
| inglês | português |
|---|---|
| chip | chip |
| data | dados |
| connect | conectar |
| usb | usb |
| fingerprint | impressão digital |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| level | nível |
| protection | proteção |
| hello | hello |
| new | novo |
| enables | permite |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| reader | leitor |
| the | o |
| to use | usem |
| of | de |
| and | e |
| use | com |
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| machine | máquina |
| on | para |
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| use | use |
| in | em |
| a | uma |
EN Migrate Windows from PC to a virtual machine.*
PT Migre o Windows do PC para uma máquina virtual.*
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| windows | windows |
| pc | pc |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| a | uma |
| to | para |
EN Download a ready-to-go Windows 10 virtual machine with Legacy Edge app.*
PT Baixe uma máquina virtual Windows 10 pronta para uso com o aplicativo Legacy Edge.*
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| edge | edge |
| app | aplicativo |
| ready | pronta |
| windows | windows |
| a | uma |
| with | uso |
| to | para |
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arraste |
| files | arquivos |
| images | imagens |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | cole |
| formatted | formatados |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| text | textos |
| files | arquivos |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Download a ready-to-go Windows 10 virtual machine with Visual Studio.*
PT Baixe uma máquina virtual Windows 10 pronta para usar com o Visual Studio.*
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| studio | studio |
| ready | pronta |
| windows | windows |
| with | usar |
| a | uma |
| visual | visual |
| to | para |
EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.
PT Bloqueie o Windows antes de suspender uma máquina virtual para proteger as informações.
| inglês | português |
|---|---|
| lock | bloqueie |
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| information | informações |
| a | uma |
| protect | proteger |
| before | antes |
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
PT Você pode então instalar o Windows na máquina virtual, como você instalaria qualquer sistema operacional em um computador comum
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| install | instalar |
| machine | máquina |
| system | sistema |
| computer | computador |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| as | como |
| any | qualquer |
| regular | comum |
EN There are several ways to install Windows (or any other operating system) in a virtual machine, and Parallels Desktop makes it easy to get started within minutes.
PT Há diversas maneiras de instalar o Windows (ou qualquer outro sistema operacional) em uma máquina virtual. Com o Parallels Desktop, é fácil e rápido começar a usá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| easy | fácil |
| started | começar |
| ways | maneiras |
| or | ou |
| system | sistema |
| machine | máquina |
| it | lo |
| a | uma |
| install | instalar |
| in | em |
| and | e |
| within | de |
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| including | incluindo |
| windows | windows |
| now | agora |
| you | você |
| new | nova |
| machine | máquina |
| mac | mac |
| on | no |
| a | uma |
| for | para |
| create | criar |
| can | pode |
EN The SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack gives you greater flexibility and control over Windows guest OSs in both Xen and KVM-based host environments.
PT O SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack oferece a você maior flexibilidade e controle sobre sistemas operacionais guest do Windows em ambientes host baseados em Xen e KVM.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| driver | driver |
| gives | oferece |
| flexibility | flexibilidade |
| control | controle |
| windows | windows |
| host | host |
| environments | ambientes |
| pack | pack |
| based | baseados |
| enterprise | enterprise |
| in | em |
| suse | suse |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN How to run macOS on Windows with a Parallels Desktop virtual machine
PT Como executar o macOS no Windows com uma máquina virtual do Parallels Desktop
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| virtual | virtual |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| on | no |
| a | uma |
| run | com |
EN Migrate my current Windows PC to a Parallels Desktop for Mac virtual machine. For instructions, visit KB 123929.
PT Migrar meu PC atual com Windows para uma máquina virtual do Parallels Desktop para Mac.Para obter mais instruções, consulte KB 123929.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migrar |
| current | atual |
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| instructions | instruções |
| kb | kb |
| pc | pc |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| machine | máquina |
| my | meu |
| a | uma |
EN How can I give more hard disk space to a Windows virtual machine? Visit KB 113972.
PT Como posso conceder mais espaço no disco rígido a uma máquina virtual no Windows?Consulte KB 113972.
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| give | conceder |
| hard | rígido |
| space | espaço |
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| kb | kb |
| disk | disco |
| a | uma |
| to | a |
| more | mais |
| how | como |
EN How can I fix network issues in a Windows virtual machine? Visit KB 8978.
PT Como posso corrigir os problemas de rede em uma máquina virtual no Windows?Consulte KB 8978.
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| network | rede |
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| kb | kb |
| issues | problemas |
| fix | corrigir |
| a | uma |
| in | em |
| how | como |
EN How can I address the message "There's not enough disk space available to start the Windows virtual machine." Visit KB 10117.
PT Como posso resolver o problema da mensagem “Não há espaço em disco suficiente disponível para iniciar a máquina virtual do Windows”.Consulte KB 10117.
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| message | mensagem |
| disk | disco |
| space | espaço |
| available | disponível |
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| kb | kb |
| address | o |
| machine | máquina |
| not | não |
| enough | suficiente |
| to | para |
EN As a Windows 10 user, you may face a challenge trying to locate virtual COM ports in the Device Manager of your machine
PT Como usuário do Windows 10, você pode ter que enfrentar dificuldades ao tentar localizar as portas COM virtuais no Gerenciador de Dispositivos de sua máquina
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentar |
| virtual | virtuais |
| ports | portas |
| manager | gerenciador |
| windows | windows |
| user | usuário |
| machine | máquina |
| device | dispositivos |
| the | as |
| locate | localizar |
| may | pode |
| you | você |
| face | enfrentar |
| of | do |
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| machine | máquina |
| on | para |
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| use | use |
| in | em |
| a | uma |
EN Migrate Windows from PC to a virtual machine.*
PT Migre o Windows do PC para uma máquina virtual.*
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| windows | windows |
| pc | pc |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| a | uma |
| to | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
machine to machine popularity machine machine virtual machine virtual machine based independent virtual machine existing virtual machine linux virtual machine virtual machine monitoring prem virtual machine native virtual machine ethereum virtual machine virtual machine shutdown java virtual machine virtual machine uses virtual machine instances box virtual machine optimize virtual machine virtual machine image a virtual machine desktop virtual machine embedded virtual machine windows machine ms windows machine a windows machine windows virtual machines virtual windows formerly windows virtual windows 11 windows windows called windows windows windows vista machine translation machine learning machine learning models machine sensors machine learning capabilities machine learning demystified machine translations single machine popcorn machine machine space machine learning technology machine learning techniques machine learning across oracle’s machine learning machine learning detection machine controller machine learning algorithms machine learning technologies host machine machine visionTraduzir windows virtual machine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe