Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thinks the world" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thinks the world" de inglês para português

Traduções de thinks the world

"thinks the world" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

thinks pensa
world até com ele em em todo o mundo global grande há internacional mundial mundialmente mundo mundo inteiro o que ou para se sua tem ter todo uma world é um é uma

Tradução de inglês para português de thinks the world

inglês
português

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.

inglês português
engine ferramentas
and e
way de
the as

EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it. 

PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto. 

inglês português
joshua joshua
vp vp
startups startups
silicon silício
valley vale
thinks pensa
oracle oracle
we nós
it ele
explore explorar
of do
and e
about sobre

EN If you only plan on pushing cold sales on social media, you might as well forget Facebook. At least that’s what Emily Pope, a small business marketing expert from Fundera thinks.

PT Se você está planejando apenas fazer vendas frias nas mídias sociais, pode esquecer o Facebook. Pelo menos é isso que pensa Emily Pope, uma especialista em marketing para pequenos negócios da Fundera:

inglês português
forget esquecer
small pequenos
thinks pensa
if se
sales vendas
might pode
facebook facebook
business negócios
marketing marketing
you você
well fazer
a uma
expert especialista
social media sociais
on em
media mídias
what que

EN Usually, one thinks of a CMDB in terms of IT service management. However, a building and its assets can — and should — also be managed via a CMDB.

PT Normalmente, pensa-se em um CMDB em termos de gerenciamento de serviços de TI. No entanto, um edifício e seus ativos podem ? e devem ? também ser gerenciados por meio de um CMDB.

inglês português
usually normalmente
cmdb cmdb
terms termos
however entanto
building edifício
assets ativos
a um
management gerenciamento
managed gerenciados
it ti
service serviços
and e
also também
can podem
should devem
of de
be ser

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

inglês português
feature recurso
branch ramificação
merge merge
pull pull
main main
if se
project projeto
button botão
hit clicar
request solicitação
is é
approve aprovar
ready pronto
and e
the o

EN You'll need powerful technology that sees further and thinks smarter

PT Você precisará de uma tecnologia robusta para ver de forma abrangente e pensar de forma mais inteligente

inglês português
need precisar
technology tecnologia
powerful robusta
sees para
and e
that uma

EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.

PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.

inglês português
ben ben
shawn shawn
interested interessado
michael michael
is está
and e
something algo
to em
sure certeza
to think pensar

EN When Rabeya thinks of her childhood, she has a vivid image of her father’s bleeding hands

PT Quando Rabeya pensa em sua infância, ela tem uma imagem vívida das mãos sangrando de seu pai

inglês português
rabeya rabeya
thinks pensa
childhood infância
image imagem
hands mãos
when quando
of de
a uma

EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’

PT Peter Smith, da Blockchain, vê inovação, mas acha que alguns estarão despreparados para um 'inverno criptográfico'

inglês português
peter peter
innovation inovação
winter inverno
smith smith
a um
will estarão
sees para
but mas

EN MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast

PT Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo

inglês português
is como
but maior
its de

EN The multinational investment bank thinks Coinbase stock is worth 30% more than its current price.

PT Os emissores de ETF estão ficando criativos com dois novos registros para fundos inversos e alavancados.

inglês português
current novos
the os
is estão
than de

EN The MicroStrategy boss thinks Bitcoin is a form of property and points out that the U.S. government is not threatened by other forms of property.

PT ProtonMail começou a aceitar Bitcoin em 2017 e prefere não vender seu BTC para salvaguardar a independência.

inglês português
bitcoin bitcoin
the a
and e
of seu
out o

EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.

PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.

inglês português
bad ruim
taught ensinou
door porta
me me
people pessoas
matter importa
or ou
how quão
of de
life vida
at as
always sempre
good bom
nothing nada
can pode
but mas
you você
happen acontecer
to a
has é
successful sucedido

EN ECONOMY| 27.10.2021MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast [maco_author author="user_13"...

PT CORPORATIVO| 25.10.2021 “A inspiração vem de ajudar para que o paciente volte com saúde para sua família” [maco_author...

inglês português
is que
but a

EN Solana Labs’ co-founder thinks the fight between Ethereum and so-called “Ethereum killers” is unnecessary, as the true aim for people working in crypto should be to onboard “every human” onto Web 3.0.

PT Meios de pagamento digitais foram a grande tendência do ciclo de alta de 2017, mas agora, enquanto muitos estão em declínio, são as plataformas de contratos inteligentes que dominam o mercado.

inglês português
be agora
the o
in em
is são
and do

EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.

PT E mais, ainda pode personalizar alguns dos modelos para lhes dar um toque ainda mais único, que fará a sua família sorrir ou os seus amigos rirem.

inglês português
touch toque
family família
or ou
friends amigos
possible pode
an um
of dos
and e
more mais

EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.

PT O servidor emissor pensa que o receptor não suporta o comando STARTTLS e envia o e-mail sem encriptação TLS, permitindo ao atacante ver ou alterar o conteúdo do e-mail.

inglês português
thinks pensa
starttls starttls
command comando
encryption encriptação
allowing permitindo
attacker atacante
contents conteúdo
server servidor
tls tls
or ou
the o
support suporta
and e
sends envia
without sem
receiver receptor
to ao

EN Elon Musk thinks Neuralink is better than the metaverse in long term

PT Lançamentos de parachains da Polkadot são um marco para validação do potencial disruptivo da Web3

inglês português
is são
the para
in de

EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in

PT HDR, ou High Dynamic Range, tem sido um dos principais chavões da TV há algum tempo, mas só recentemente deu o salto para o espaço móvel. A Netflix

inglês português
will sido
the o
it mas
of dos
just um
from tempo

EN Why Kevin O’Leary thinks NFTs could become bigger than Bitcoin

PT Novo governo alemão cita criptomoedas em acordo de coalizão

inglês português
bitcoin criptomoedas
than de
why o

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

inglês português
candidate candidato
box caixa
pressure pressão
often costumam
or ou
if se
questions perguntas
a um
the os
say dizer
out o
can podem
see ver
think pensar
sort tipo
they use usam

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.

inglês português
engine ferramentas
and e
way de
the as

EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest

PT Você decide se quer fazer um evento pago ou não pago – a plataforma cuida de todo o resto

EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.

PT O servidor emissor pensa que o receptor não suporta o comando STARTTLS e envia o e-mail sem encriptação TLS, permitindo ao atacante ver ou alterar o conteúdo do e-mail.

inglês português
thinks pensa
starttls starttls
command comando
encryption encriptação
allowing permitindo
attacker atacante
contents conteúdo
server servidor
tls tls
or ou
the o
support suporta
and e
sends envia
without sem
receiver receptor
to ao

EN The Switch is still selling in huge numbers, although Nintendo thinks things will start slowing soon.

PT O Switch ainda está vendendo em grandes quantidades, embora a Nintendo pense que as coisas começarão a desacelerar em breve.

inglês português
switch switch
selling vendendo
huge grandes
nintendo nintendo
start começar
in em
is está
soon breve
the o
although embora
things coisas
still ainda

EN If you're a serious Star Wars fan, the best way to watch the franchise is on a themed OLED TV, or so LG thinks.

PT Se você é um fã sério do Star Wars, a melhor maneira de assistir à franquia é em uma TV OLED temática, ou assim pensa a LG.

inglês português
serious sério
star star
franchise franquia
oled oled
or ou
lg lg
thinks pensa
tv tv
if se
is é
a um
best melhor
way de
the a

EN She has signaled that she thinks I?m guilty, even though we haven?t had a trial yet, which is why she?s locking me up

PT Ela sinalizou que acha que sou culpado, embora ainda não tenhamos feito um julgamento, e é por isso que ela está me prendendo

inglês português
trial julgamento
me me
i sou
a um
is é
we tenhamos
though embora
has e

EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it. 

PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto. 

inglês português
joshua joshua
vp vp
startups startups
silicon silício
valley vale
thinks pensa
oracle oracle
we nós
it ele
explore explorar
of do
and e
about sobre

EN Sony thinks people would buy an Xbox for Call of Duty

PT A Sony acha que as pessoas comprariam um Xbox para Call of Duty

inglês português
sony sony
people pessoas
xbox xbox
call call
duty duty
an um
of of
for a

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

inglês português
feature recurso
branch ramificação
merge merge
pull pull
main main
if se
project projeto
button botão
hit clicar
request solicitação
is é
approve aprovar
ready pronto
and e
the o

EN You'll need powerful technology that sees further and thinks smarter

PT Você precisará de uma tecnologia robusta para ver de forma abrangente e pensar de forma mais inteligente

inglês português
need precisar
technology tecnologia
powerful robusta
sees para
and e
that uma

EN When Rabeya thinks of her childhood, she has a vivid image of her father’s bleeding hands

PT Quando Rabeya pensa em sua infância, ela tem uma imagem vívida das mãos sangrando de seu pai

inglês português
rabeya rabeya
thinks pensa
childhood infância
image imagem
hands mãos
when quando
of de
a uma

EN If you’re the kind of person that thinks two orgasms are better than one, you’re in for a treat

PT Se você é o tipo de pessoa que pensa que dois orgasmos são melhores do que um, prepare-se para algo incrível

inglês português
thinks pensa
orgasms orgasmos
if se
better melhores
the o
a um
are são
kind tipo
person pessoa
two dois
of do
that que

EN Love movies? Got a big living room? Feeling flush this month? Then Sony thinks it has just the ticket for you in the shape of its new flagship TV, the

PT Filmes de amor? Tem uma grande sala de estar? Sentindo-se corado este mês? Então a Sony acha que tem apenas o ingresso para você na forma de sua nova

inglês português
movies filmes
big grande
month mês
sony sony
ticket ingresso
shape forma
new nova
room sala
you você
the o
love amor
got a
a uma
this este
just apenas
of de

EN Google has today shared 10 reasons why it thinks people should love using the Messages app on their Android devices, including a dig at Apple.

PT Executando os novos recursos que chegam à câmera Pixel 7 Pro e se você os terá em seu antigo telefone Pixel.

inglês português
should ter
on em
the os
it seu
devices recursos

EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.

PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.

inglês português
bad ruim
taught ensinou
door porta
me me
people pessoas
matter importa
or ou
how quão
of de
life vida
at as
always sempre
good bom
nothing nada
can pode
but mas
you você
happen acontecer
to a
has é
successful sucedido

EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it. 

PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto. 

inglês português
joshua joshua
vp vp
startups startups
silicon silício
valley vale
thinks pensa
oracle oracle
we nós
it ele
explore explorar
of do
and e
about sobre

EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’

PT Peter Smith, da Blockchain.com, vê a inovação, mas pensa que alguns estarão pouco preparados para um 'Crypto Winter'

inglês português
peter peter
innovation inovação
thinks pensa
crypto crypto
smith smith
a um
for a
will estarão
sees para
but mas

EN Barry Pollard is a software developer and author of the Manning book HTTP/2 in Action. He thinks the web is amazing but wants to make it even better. You can find him tweeting @tunetheweb and blogging at www.tunetheweb.com.

PT Barry Pollard é um desenvolvedor de software e autor do livro Manning HTTP/2 in Action. Ele acha a web incrível, mas quer torná-la ainda melhor. Você pode encontrá-lo twittar @tunetheweb e bloga em www.tunetheweb.com.

inglês português
barry barry
software software
developer desenvolvedor
author autor
book livro
http http
action action
web web
better melhor
is é
amazing incrível
a um
in in
you você
the a
can pode
wants quer
and e
of do
but mas

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

inglês português
building construindo
management gerenciamento
software software
team equipe
is é
maintaining mantendo
a um
world internacional
we temos
class nível
also também
social media sociais
yes sim
but mas
and e

EN A global strategy proposed by Youth for a United World (Y4UW) to address the challenges facing our world, opening up ways towards change. Reaching a united world one step at a time.

PT É a estratégia global proposta por Y4UW para enfrentar os desafios do mundo, abrindo estradas de transformação: o mundo unido, um passo de cada vez.

inglês português
strategy estratégia
proposed proposta
global global
world mundo
challenges desafios
step passo
a um
united unido
opening abrindo
the o

EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.

PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.

inglês português
conference conferência
project project
week semana
team equipe
united united
world mundo
in em
of do
a unido
the a

EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.

PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.

inglês português
a um
united unido
event encontro
promoted promovido
church igreja
rio rio
janeiro janeiro
brazil brasil
de de
world mundo
present da
by por
during durante
youth jovens

EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.

PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.

inglês português
present apresentam
initiatives iniciativas
forum forum
luxembourg luxemburgo
youth youth
united united
project project
peace paz
in em
of do
the o

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história

inglês português
cup copa
titles títulos
victories vitórias
medals medalhas
freestyle estilo livre
championships campeonatos
male homens
history história
world mundo
in em
any qualquer
and e
at na
of do
the o

EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.

PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.

inglês português
see veja
of do
the a
and e

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglês português
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

inglês português
active ativo
role papel
society sociedade
building construção
defending defesa
we know conhecemos
world mundo
be ser
us nos
a um
assume assumir
never nunca
the o
will será
but mas
in de
our nosso
and e
back retorno
healthier mais saudável
more mais
by com

EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.

PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.

inglês português
a um
knows sabe
united unido
always sempre
world mundo
better melhor
more mais
as como

EN The United World Week 2021 is just around the corner and with it, the preparation of many initiatives that seek to give value to the commitment of so many people around the world in building a more united world.

PT A Semana Mundo Unido 2021 está chegando e, com ela, a preparação de muitas iniciativas que buscam valorizar o engajamento de muitos na construção de um mundo mais unido.

inglês português
week semana
preparation preparação
initiatives iniciativas
seek buscam
building construção
value valorizar
world mundo
a um
is está
the o
united com
and e
it ela
of de
many muitos
more mais

Mostrando 50 de 50 traduções