PT O Xensation® Flex é o primeiro vidro ultrafino (UTG) da SCHOTT que pode ser temperado quimicamente. Graças a ele, agora é possível o que antes era considerado uma barreira técnica importante para telas dobráveis.
Traduzir "temperado quimicamente" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "temperado quimicamente" de português para inglês
Tradução de português para inglês de temperado quimicamente
português
inglês
EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.
| português | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| schott | schott |
| barreira | barrier |
| técnica | technical |
| importante | key |
| telas | displays |
PT O Xensation® Flex é o primeiro vidro ultrafino (UTG) da SCHOTT que pode ser temperado quimicamente. Graças a ele, agora é possível o que antes era considerado uma barreira técnica importante para telas dobráveis.
EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.
| português | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| schott | schott |
| barreira | barrier |
| técnica | technical |
| importante | key |
| telas | displays |
PT ID (Identificação / Rastreabilidade): Ler código em 2D gravado quimicamente
EN ID: Read chemically-etched 2D code
| português | inglês |
|---|---|
| ler | read |
| código | code |
PT ID (Identificação / Rastreabilidade): Ler código em 2D gravado quimicamente
EN ID: Read chemically-etched 2D code
| português | inglês |
|---|---|
| ler | read |
| código | code |
PT Pra OCR desafiadores, incluindo gravação a laser, micropunção ou textos DPM gravados quimicamente, as soluções deep learning da Cognex garantem que os códigos são lidos e verificados com precisão
EN For challenging OCR including laser-engraved, dot peen, or chemically-etched DPM text, Cognex deep learning solutions ensure codes are accurately read and verified
| português | inglês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| incluindo | including |
| laser | laser |
| ou | or |
| textos | text |
| dpm | dpm |
| soluções | solutions |
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
| garantem | ensure |
| códigos | codes |
| com precisão | accurately |
PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição
EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition
| português | inglês |
|---|---|
| sulista | southern |
| é | is |
| pessoas | people |
| ingredientes | ingredients |
| pratos | dishes |
| identidade | identity |
| modo | way |
| vida | life |
| s | s |
PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição
EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition
| português | inglês |
|---|---|
| sulista | southern |
| é | is |
| pessoas | people |
| ingredientes | ingredients |
| pratos | dishes |
| identidade | identity |
| modo | way |
| vida | life |
| s | s |
PT Uma imagem de painéis de vidro temperado supostamente usados no Samsung Galaxy S22 e S22 + vazou online.
EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
| usados | used |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| vazou | leaked |
| online | online |
| é | has |
PT Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal
EN Immerse yourself in Berlin’s eclectic art scene at the Kulturforum, Gemaldegalerie and various art galleries that are peppered throughout the city, or admire the lavish exteriors of the Berliner Dom
| português | inglês |
|---|---|
| berlim | berlin |
| é | are |
| um | various |
PT Película Protetora de Tela Anti Scratch Anti Poeira Película Protetora de Tela de Vidro Temperado Ultra Fino Compatível com iPhone 11 Pro Max
EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black
| português | inglês |
|---|---|
| protetora | protective |
| ultra | ultra |
| fino | slim |
| iphone | iphone |
| com | cover |
PT Substituição da película protetora do protetor de tela de vidro temperado para i-Phone 12 Mini portátil Mini tamanho Peso leve
EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| vidro | glass |
| tamanho | high |
PT 6pcs protetor de tela ultra-claro filme de tela de vidro temperado compatível com câmera gopro hero 8
EN 6pcs Ultra-clear Screen Protector Tempered Glass Screen Film Compatible with GoPro Hero 8 Camera
| português | inglês |
|---|---|
| protetor | protector |
| tela | screen |
| filme | film |
| vidro | glass |
| câmera | camera |
| gopro | gopro |
| hero | hero |
PT Vidro temperado de alta dureza 9H Compatível com FIMI PALM Gimbal Protetor de lente de câmera Filme de vidro de tela
EN 9H High Hardness Tempered GlassCompatible with FIMI PALM Gimbal Camera Lens Protector Display Screen Glass Film
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| alta | high |
| protetor | protector |
| lente | lens |
| câmera | camera |
| filme | film |
PT Apresenta um clima frio e temperado
EN The climate in Astana is cold and temperate
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| temperado | temperate |
PT Tem um clima quente e temperado
EN The climate here is mild, and generally warm and temperate
| português | inglês |
|---|---|
| temperado | temperate |
PT Apresenta um clima quente e temperado
EN Lucerne's climate is classified as warm and temperate
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| temperado | temperate |
PT Em Londres, o clima é quente e temperado
EN The climate is warm and temperate in London
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| londres | london |
| o | the |
| é | is |
| e | and |
| temperado | temperate |
PT Em Istambul, o clima é quente e temperado
EN The climate is warm and temperate in Istanbul
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| istambul | istanbul |
| o | the |
| é | is |
| e | and |
| temperado | temperate |
PT Em Alanya, o clima é quente e temperado
EN The climate is warm and temperate in Alanya
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| o | the |
| é | is |
| e | and |
| temperado | temperate |
PT Em Reutlingen, o clima é quente e temperado
EN The climate is warm and temperate in Reutlingen
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| o | the |
| é | is |
| e | and |
| temperado | temperate |
PT O clima é quente e temperado em Nuremberga
EN In Nuremberg, the climate is warm and temperate
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| e | and |
| temperado | temperate |
| em | in |
PT O clima é quente e temperado em Augsburg
EN In Augsburg, the climate is warm and temperate
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| e | and |
| temperado | temperate |
| em | in |
PT O clima é quente e temperado em Ingolstadt
EN In Ingolstadt, the climate is warm and temperate
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| e | and |
| temperado | temperate |
| em | in |
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
| português | inglês |
|---|---|
| berlim | berlin |
| temperado | temperate |
| significativa | significant |
| mês | month |
| considerado | considered |
| classificação | classification |
| dfb | dfb |
PT Em Brandenburg, o clima é frio e temperado. Brandenburg é a região com uma pluviosidade significativa. Mesmo no mês mais seco há muita chuva. Esta localização é classificada como Dfb por Köppen e Geiger.
EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.
| português | inglês |
|---|---|
| temperado | temperate |
| significativa | significant |
| mês | month |
| chuva | rain |
| dfb | dfb |
PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
| português | inglês |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| vidro | glass |
| resistência | strength |
| expansão | expansion |
| papel | role |
| vital | vital |
| variedade | range |
| indústrias | industries |
| mundo | global |
PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
| português | inglês |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| vidro | glass |
| resistência | strength |
| expansão | expansion |
| papel | role |
| vital | vital |
| variedade | range |
| indústrias | industries |
| mundo | global |
PT Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal
EN Immerse yourself in Berlin’s eclectic art scene at the Kulturforum, Gemaldegalerie and various art galleries that are peppered throughout the city, or admire the lavish exteriors of the Berliner Dom
| português | inglês |
|---|---|
| berlim | berlin |
| é | are |
| um | various |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe