EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
Traduzir "spreading butter" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spreading butter" de inglês para português
Tradução de inglês para português de spreading butter
inglês
português
PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
PT Manteiga de alho selvagem feita em casa ♥ com o agitador de manteiga
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
PT Nossa dica: a lâmina serrilhada é ideal para passar manteiga cremosa ou geleia fina no pão fresquinho recém-saído do forno.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| blade | lâmina |
| is | é |
| ideal | ideal |
| butter | manteiga |
| or | ou |
| of | do |
| bread | pão |
| the | a |
| our | nossa |
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
PT Nossa dica: a lâmina serrilhada é ideal para passar manteiga cremosa ou geleia fina no pão fresquinho recém-saído do forno.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| blade | lâmina |
| is | é |
| ideal | ideal |
| butter | manteiga |
| or | ou |
| of | do |
| bread | pão |
| the | a |
| our | nossa |
EN 300% More Sales in Under a Year: How Digital Butter Proves ROI From Social Media
PT Como publicar estrategicamente em grupos do Facebook com a Agorapulse
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| how | como |
EN "Purists may have some qualms with the decadent roll, garnished with brown butter, mayo and chives and crispy fried onions. But once you try one, you’ll have absolutely nothing to complain about."
PT "Ambiente top! E pessoas bonitas."
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
| inglês | português |
|---|---|
| oysters | ostras |
| famed | famoso |
| classic | clássicos |
| cocktails | coquetéis |
| brown | brown |
| the | o |
| premium | premium |
| is | é |
| menu | menu |
| and | e |
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
| inglês | português |
|---|---|
| oysters | ostras |
| famed | famoso |
| classic | clássicos |
| cocktails | coquetéis |
| brown | brown |
| the | o |
| premium | premium |
| is | é |
| menu | menu |
| and | e |
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
| inglês | português |
|---|---|
| recipe | receita |
| chocolate | chocolate |
| sugar | açúcar |
| butter | manteiga |
| delicious | delicioso |
| minutes | minutos |
| a | um |
| you | você |
| cake | bolo |
| without | sem |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
| only | apenas |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
PT Torradas com manteiga de amendoim, maçã, banana, noz e mel.
| inglês | português |
|---|---|
| butter | manteiga |
| banana | banana |
| honey | mel |
| apple | maçã |
| and | e |
EN Mailchimp Presents: By The Books | The Conversations | "Peanut Butter on Toast: Curtis Sittenfeld and Fanny Singer
PT Criar um e-mail de retargeting de produto
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese's peanut butter cup
PT Com a expectativa de que as vendas do Halloween vão disparar mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo descobriu que o doce mais procurado na América é o copo de manteiga de amendoim Reese
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| billion | bilhões |
| year | ano |
| found | descobriu |
| america | américa |
| butter | manteiga |
| cup | copo |
| halloween | halloween |
| is | é |
| a | um |
| study | estudo |
| the | o |
| this | este |
| in | de |
EN Many of us have enjoyed this popular chocolate candy with peanut butter in the middle.
PT Muitos de nós gostamos deste popular doce de chocolate com manteiga de amendoim no meio.
| inglês | português |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| butter | manteiga |
| many | muitos |
| popular | popular |
| us | nós |
| of | de |
EN morning, breakfast, pancakes, butter, stack, food, eat, fork, blueberries, fruit Public Domain
PT comida, frutos do mar, Itália, sorrento, Delicioso, Italiano, Amalfi, costa, comida e bebida, prato Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
EN photography, silver tubes, industry, hall, ventilation, butter factory, rama, factory, building, industrial hall Public Domain
PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| factory | fábrica |
| building | fazer |
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
PT Este makhani vegetariano de frango com manteiga com carne vegana tem um gosto pelo menos tão delicioso quanto o seu indiano favorito
| inglês | português |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| butter | manteiga |
| chicken | frango |
| meat | carne |
| tastes | gosto |
| delicious | delicioso |
| favorite | favorito |
| indian | indiano |
| this | este |
| as | tão |
| your | seu |
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| bananas | bananas |
| egg | ovo |
| substitute | substituto |
| fork | garfo |
| butter | manteiga |
| prepared | preparada |
| oil | óleo |
| vegan | vegan |
| perfect | perfeito |
| well | bem |
| a | um |
| is | é |
| cake | bolo |
| without | sem |
| very | muito |
| mix | com |
| quite | bastante |
| the | o |
| two | dois |
| and | e |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| called | chamado |
| delicious | delicioso |
| almost | quase |
| dishes | pratos |
| classics | clássicos |
| paneer | paneer |
| butter | manteiga |
| chicken | frango |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| bread | pão |
| also | também |
| all | todos |
| the | o |
EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.
PT Aqueça o óleo de fritura ou ghee, ou seja, manteiga avurvédica, em uma panela até que comece a soltar um pouco de fumaça.
| inglês | português |
|---|---|
| butter | manteiga |
| pan | panela |
| smoke | fumaça |
| oil | óleo |
| or | ou |
| a | um |
| bit | um pouco |
| in | em |
| the | o |
| it | seja |
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
PT Em nossa experiência a quantidade perfeita de água, manteiga e sal os componentes mais importantes para o arroz perfeito. Com esta receita, você a terá sempre!
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| amount | quantidade |
| butter | manteiga |
| salt | sal |
| components | componentes |
| rice | arroz |
| recipe | receita |
| water | água |
| in | em |
| perfect | perfeito |
| this | esta |
| important | importantes |
| of | de |
| and | e |
| get | para |
| the | o |
| with | sempre |
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
PT Uma peça Manteiga ou ghee com o arroz para dar é um antigo segredo indiano e com o sal, o arroz torna-se agradavelmente picante e delicioso, e não é apenas um simples prato secundário.
| inglês | português |
|---|---|
| piece | peça |
| butter | manteiga |
| rice | arroz |
| ancient | antigo |
| indian | indiano |
| secret | segredo |
| salt | sal |
| delicious | delicioso |
| dish | prato |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| simple | simples |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| becomes | torna |
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
PT Juntamente com a 1,5 vezes a quantidade de água, a manteiga e um pouco de sal em uma panela Ferver.
| inglês | português |
|---|---|
| butter | manteiga |
| salt | sal |
| pot | panela |
| water | água |
| with | juntamente |
| a | um |
| the | a |
| times | vezes |
| in | em |
| amount | quantidade |
| of | de |
| and | e |
EN At will a little more butter add and mix gently.
PT À vontade um pouco mais manteiga adicionar e misturar suavemente.
| inglês | português |
|---|---|
| butter | manteiga |
| mix | misturar |
| a | um |
| more | mais |
| add | adicionar |
| and | e |
| little | pouco |
EN melt a large tablespoon of butter with approx
PT Derreta uma grande colher de sopa de manteiga com aproximadamente 50 ml de água em uma panela
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| butter | manteiga |
| of | de |
| a | uma |
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
| inglês | português |
|---|---|
| bread | pão |
| butter | manteiga |
| cheese | queijo |
| many | muitos |
| and | e |
| oil | azeite |
EN Coat the incisions with butter or olive oil so they don?t dry out.
PT Passe manteiga ou azeite de oliva nos cortes para que não fiquem ressecados.
| inglês | português |
|---|---|
| butter | manteiga |
| or | ou |
| oil | azeite |
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale
| inglês | português |
|---|---|
| lettuce | alface |
| simple | simples |
| oil | azeite |
| colorful | coloridas |
| salads | saladas |
| small | pequenas |
| fruit | fruta |
| a | uma |
| or | ou |
| pretty | praticamente |
| and | e |
| goes | de |
EN Some eggs, brown bread and butter
PT Alguns ovos, pão integral e manteiga
| inglês | português |
|---|---|
| eggs | ovos |
| bread | pão |
| butter | manteiga |
| and | e |
EN Some eggs, brown bread and butter
PT Alguns ovos, pão integral e manteiga
| inglês | português |
|---|---|
| eggs | ovos |
| bread | pão |
| butter | manteiga |
| and | e |
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
| inglês | português |
|---|---|
| bread | pão |
| butter | manteiga |
| cheese | queijo |
| many | muitos |
| and | e |
| oil | azeite |
EN Coat the incisions with butter or olive oil so they don?t dry out.
PT Passe manteiga ou azeite de oliva nos cortes para que não fiquem ressecados.
| inglês | português |
|---|---|
| butter | manteiga |
| or | ou |
| oil | azeite |
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale
| inglês | português |
|---|---|
| lettuce | alface |
| simple | simples |
| oil | azeite |
| colorful | coloridas |
| salads | saladas |
| small | pequenas |
| fruit | fruta |
| a | uma |
| or | ou |
| pretty | praticamente |
| and | e |
| goes | de |
EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese?s peanut butter cup
PT Com as vendas de Halloween esperadas para foguete mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo encontrado que o doce mais procurado na América é a xícara de manteiga de amendoim da Reese
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| billion | bilhões |
| year | ano |
| found | encontrado |
| america | américa |
| butter | manteiga |
| cup | xícara |
| halloween | halloween |
| is | é |
| a | um |
| study | estudo |
| the | o |
| this | este |
| in | de |
EN Many of us have enjoyed this popular chocolate candy with peanut butter in the middle.
PT Muitos de nós gostamos deste popular doce de chocolate com manteiga de amendoim no meio.
| inglês | português |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| butter | manteiga |
| many | muitos |
| popular | popular |
| us | nós |
| of | de |
EN yellow painted wall, paper, texture, butter, raw, yellow, light, brush, book, blank Public Domain
PT têxtil cinza, textura, estrutura, plano de fundo, padrão, texturizado, efeito texturizado, planos de fundo, tela do artista, lona Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| texture | textura |
| domain | domain |
| public | public |
EN Coat the incisions with butter or olive oil so they don?t dry out.
PT Passe manteiga ou azeite de oliva nos cortes para que não fiquem ressecados.
| inglês | português |
|---|---|
| butter | manteiga |
| or | ou |
| oil | azeite |
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale
| inglês | português |
|---|---|
| lettuce | alface |
| simple | simples |
| oil | azeite |
| colorful | coloridas |
| salads | saladas |
| small | pequenas |
| fruit | fruta |
| a | uma |
| or | ou |
| pretty | praticamente |
| and | e |
| goes | de |
EN As you may expect, your page’s keywords are the bread and butter of determining where you end up when someone searches for your site
PT Como você pode esperar, as palavras-chave de sua página são o pão e a manteiga para determinar onde você vai parar quando alguém procura por seu site
| inglês | português |
|---|---|
| expect | esperar |
| butter | manteiga |
| someone | alguém |
| site | site |
| determining | determinar |
| when | quando |
| may | pode |
| pages | página |
| keywords | chave |
| bread | pão |
| where | onde |
| the | o |
| are | são |
| you | você |
| end | parar |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Butter by BTS is an English language dance-pop single released by BTS on the 21st of May 2021. The song charted at #1 on the Billboard Hot 100 for 7 … read more
PT Em 26 de abril, o título do single e a data de lançamento de "Butter" foram anunciados por meio de uma transmissão ao vivo de uma hora no Y… leia mais
EN Butter by BTS is an English language dance-pop single released by BTS on the 21st of May 2021. The song charted at #1 on the Billboard Hot 100 for 7 consecutive weeks (9 weeks in total),… read more
PT Em 26 de abril, o título do single e a data de lançamento de "Butter" foram anunciados por meio de uma transmissão ao vivo de uma hora no YouTube, com uma barra de manteiga der… leia mais
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
PT A Tetra Pak trabalhou em total colaboração com a Tine, a principal produtora de lácteos da Noruega, para fornecer equipamentos de envase para sua nova fábrica de ponta em Bergen
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| into | em |
| are | fornecer |
| a | principal |
EN Despite booming global demand for shea butter, a traditional African beauty product, the 16 million women who harvest shea nuts across 21 African countries have not always seen much of the profit.
PT Apesar da crescente demanda global por manteiga de karité, um produto de beleza tradicional da África, os 16 milhões de mulheres que colhem nozes de karité em 21 países africanos nem sempre obtiveram grande parte dos lucros.
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| global | global |
| demand | demanda |
| butter | manteiga |
| traditional | tradicional |
| beauty | beleza |
| women | mulheres |
| countries | países |
| profit | lucros |
| a | um |
| product | produto |
| always | sempre |
| much | grande |
| the | os |
| african | África |
| million | milhões |
| of | de |
EN But don’t worry, it takes only 3-4 key things to turn any onboarding process into a butter-smooth one.
PT Mas não se preocupe, bastam 3 ou 4 elementos-chave para transformar o seu processo de onboarding na experiência mais tranquila possível.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| onboarding | onboarding |
| process | processo |
| but | mas |
| turn | transformar |
| any | ou |
| into | de |
| only | o |
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| websites | sites |
| we must | devemos |
| a | um |
| more | mais |
| the | os |
| we | cada |
| problem | problema |
| and | com |
| is | que |
| be | esteja |
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
| inglês | português |
|---|---|
| faced | enfrentou |
| mission | missão |
| empathy | empatia |
| team | equipe |
| open | abriu |
| came | o que |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
| about | sobre |
| as | como |
EN In the 20+ years since its inception, SurveyMonkey has defined a business category, helping people answer 55 billion questions and spreading the power of feedback across the world
PT Nos mais de 20 anos desde a sua criação, a SurveyMonkey definiu toda uma categoria de negócios, ajudando pessoas a responder a 55 bilhões de perguntas e disseminando a importância do feedback em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| inception | criação |
| category | categoria |
| helping | ajudando |
| billion | bilhões |
| world | mundo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| people | pessoas |
| feedback | feedback |
| years | anos |
| questions | perguntas |
| in | em |
| business | negócios |
| the | o |
| a | uma |
| answer | responder |
| and | e |
| of | do |
EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.
PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| platform | plataformas |
| probably | provavelmente |
| focus | foco |
| if | se |
| could | poderia |
| you | você |
| brand | marca |
| promote | divulgar |
| and | e |
| more | mais |
EN You can create different program terms and generate custom links with it that will track and report results back to you when people start spreading and redeeming.
PT Você pode criar termos de programa diferentes e gerar links personalizados com ele que vão acompanhar e reportar os resultados para você quando as pessoas começarem a chegar.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| links | links |
| track | acompanhar |
| program | programa |
| results | resultados |
| people | pessoas |
| report | reportar |
| generate | gerar |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| it | ele |
| to | a |
| when | quando |
| will | vão |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spreading unctuous butter butter butter spreading spreading diseases spreading ideas bow valley spreading though the spreading spreading malware spreading rumors spreading like wildfire smoke cloud spreading blue spreading spreading across contribute to spreading spreading the power prevent spreading lethal in spreading spreading a word spreading universal fraternity followed by spreading spreading the practice spreading the idea pandemic is spreading spreading german language message of spreading spreading the values probably spreading yourself covid is spreading regulation spreading spreading palms near spreading that risk butter peanut butter butter chicken ohne butter butter shaker peanut butter cup butter and salt without butter indian butter chicken butter cup cbd body butter melted butter flour sugar butter smear organic butter vegetarian butter chicken homemade butter butter by bts completely without butter piece butter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe