EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
RU Дикое чесночное масло домашнего изготовления ♥ с шейкером для масла.
Transliteração Dikoe česnočnoe maslo domašnego izgotovleniâ ♥ s šejkerom dlâ masla.
EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese
RU Мы обслуживаем домашние блюда, домашнее масло, холодное мясо и сыр
Transliteração My obsluživaem domašnie blûda, domašnee maslo, holodnoe mâso i syr
EN Very popular among tourists are also our cheese, butter, eggs and high-end milk
RU Очень популярны среди туристов также пользуются наши сыры, сливочное масло, яйца и молоко высокого качества
Transliteração Očenʹ populârny sredi turistov takže polʹzuûtsâ naši syry, slivočnoe maslo, âjca i moloko vysokogo kačestva
EN Zucchini cake from the tray - without butter
RU Кабачковый пирог с противня - без масла
Transliteração Kabačkovyj pirog s protivnâ - bez masla
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
RU По этому рецепту вы можете приготовить влажный кабачковый торт с шоколадом, сахаром для глазури и без масла. Так вкусно всего за 40 минут!
Transliteração Po étomu receptu vy možete prigotovitʹ vlažnyj kabačkovyj tort s šokoladom, saharom dlâ glazuri i bez masla. Tak vkusno vsego za 40 minut!
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt
RU Вот рецепт идеального риса басмати ♨ с маслом и солью
Transliteração Vot recept idealʹnogo risa basmati ♨ s maslom i solʹû
EN "Purists may have some qualms with the decadent roll, garnished with brown butter, mayo and chives and crispy fried onions. But once you try one, you’ll have absolutely nothing to complain about."
RU "Вкусняшки! С 13 до 17 не готовят горячее, но есть устрицы по $1 (Ironside choice)"
Transliteração "Vkusnâški! S 13 do 17 ne gotovât gorâčee, no estʹ ustricy po $1 (Ironside choice)"
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
RU Тосты с арахисовым маслом, яблоком, бананом, грецким орехом и медом.
Transliteração Tosty s arahisovym maslom, âblokom, bananom, greckim orehom i medom.
EN It is worth to us: The perfect spot to Tricity and on Kaszuba ,, buy butter and eggs, curd cheese, milk, buttermilk, common focal s? Show more
RU Это стоит приехать к нам: Великая база для Tri-City и Кашуба, возможность приобрести масло, яйца, творог, молоко, пахту, костры,? Показать больше
Transliteração Éto stoit priehatʹ k nam: Velikaâ baza dlâ Tri-City i Kašuba, vozmožnostʹ priobresti maslo, âjca, tvorog, moloko, pahtu, kostry,? Pokazatʹ bolʹše
EN We'll show children how butter is made, where the potatoes come from
RU Мы покажем детям, как производится масло, откуда берется картофель
Transliteração My pokažem detâm, kak proizvoditsâ maslo, otkuda beretsâ kartofelʹ
EN Gluten-free butter, convenience foods, sauces and spices
RU Масло, полуфабрикаты, соусы и специи без глютена
Transliteração Maslo, polufabrikaty, sousy i specii bez glûtena
EN Cake without eggs, milk or butter
RU Торты без яиц, молока и масла
Transliteração Torty bez âic, moloka i masla
EN Widgets are the bread and butter of the analytics feature
RU Виджеты - это основа аналитики
Transliteração Vidžety - éto osnova analitiki
inglês | russo |
---|---|
analytics | аналитики |
the | это |
EN Indian Butter Chicken Makhani Vegetarian
RU Индийская курица в сливочном масле Махани Вегетарианская
Transliteração Indijskaâ kurica v slivočnom masle Mahani Vegetarianskaâ
EN Juicy zucchini cake from the tray ♥ recipe without butter
RU Сочный кабачковый пирог с противня ♥ Рецепт без масла
Transliteração Sočnyj kabačkovyj pirog s protivnâ ♥ Recept bez masla
EN Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
RU Поскольку Творог уже без масла приготовлен, веганскую версию сделать довольно просто.
Transliteração Poskolʹku Tvorog uže bez masla prigotovlen, veganskuû versiû sdelatʹ dovolʹno prosto.
EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.
RU Нагрейте масло для жарки или топленое масло, то есть масло авурведы, на сковороде, пока оно не начнет немного дымиться.
Transliteração Nagrejte maslo dlâ žarki ili toplenoe maslo, to estʹ maslo avurvedy, na skovorode, poka ono ne načnet nemnogo dymitʹsâ.
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
RU Вместе с в 1,5 раза больше воды, масла и немного соли. в одном горшке довести до кипения.
Transliteração Vmeste s v 1,5 raza bolʹše vody, masla i nemnogo soli. v odnom gorške dovesti do kipeniâ.
EN At will a little more butter add and mix gently.
RU По желанию немного больше сливочное масло вдобавок аккуратно перемешайте.
Transliteração Po želaniû nemnogo bolʹše slivočnoe maslo vdobavok akkuratno peremešajte.
EN Some eggs, brown bread and butter
RU Немного яиц, черный хлеб с маслом
Transliteração Nemnogo âic, černyj hleb s maslom
EN Some eggs, brown bread and butter
RU Немного яиц, черный хлеб с маслом
Transliteração Nemnogo âic, černyj hleb s maslom
EN Finish with a nut butter and caramel flavour that gradually fades.
RU Послевкусие орехового масла и карамели, который постепенно исчезает.
Transliteração Poslevkusie orehovogo masla i karameli, kotoryj postepenno isčezaet.
EN Cake without eggs, milk or butter
RU Торты без яиц, молока и масла
Transliteração Torty bez âic, moloka i masla
EN For Butter! Better!’s product the designer developed a package with a wooden lid in the form of a knife, which is convenient to take for a picnic.
RU Для сливочного масла компании Butter! Better! дизайнер разработал упаковку с деревянной крышкой в форме ножа, которую удобно брать на пикник.
Transliteração Dlâ slivočnogo masla kompanii Butter! Better! dizajner razrabotal upakovku s derevânnoj kryškoj v forme noža, kotoruû udobno bratʹ na piknik.
EN For instance, in Russia you may find all kinds of cheese, sausage or caviar on a Butterbrot, but no trace of butter
RU Например, на «бутерброде» в России много сыра, колбасы или икры, но нет масла
Transliteração Naprimer, na «buterbrode» v Rossii mnogo syra, kolbasy ili ikry, no net masla
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce
RU "Неплохой итальянский ресторанчик, отличное обслуживание, вкусное вино, которое помогли подобрать официанты
Transliteração "Neplohoj italʹânskij restorančik, otličnoe obsluživanie, vkusnoe vino, kotoroe pomogli podobratʹ oficianty
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce
RU "Неплохой итальянский ресторанчик, отличное обслуживание, вкусное вино, которое помогли подобрать официанты
Transliteração "Neplohoj italʹânskij restorančik, otličnoe obsluživanie, vkusnoe vino, kotoroe pomogli podobratʹ oficianty
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce
RU "Неплохой итальянский ресторанчик, отличное обслуживание, вкусное вино, которое помогли подобрать официанты
Transliteração "Neplohoj italʹânskij restorančik, otličnoe obsluživanie, vkusnoe vino, kotoroe pomogli podobratʹ oficianty
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce
RU "Неплохой итальянский ресторанчик, отличное обслуживание, вкусное вино, которое помогли подобрать официанты
Transliteração "Neplohoj italʹânskij restorančik, otličnoe obsluživanie, vkusnoe vino, kotoroe pomogli podobratʹ oficianty
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce
RU "Неплохой итальянский ресторанчик, отличное обслуживание, вкусное вино, которое помогли подобрать официанты
Transliteração "Neplohoj italʹânskij restorančik, otličnoe obsluživanie, vkusnoe vino, kotoroe pomogli podobratʹ oficianty
EN "Still dreaming of the campanelle with corn, mushrooms & shallots in a butter sauce
RU "Неплохой итальянский ресторанчик, отличное обслуживание, вкусное вино, которое помогли подобрать официанты
Transliteração "Neplohoj italʹânskij restorančik, otličnoe obsluživanie, vkusnoe vino, kotoroe pomogli podobratʹ oficianty
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
RU Сопровождайте клиентов повсюду и не распыляйтесь
Transliteração Soprovoždajte klientov povsûdu i ne raspylâjtesʹ
EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations
RU Это наш способ рассказать о последних усовершенствованиях приложения, обновлениях функций и интеграциях
Transliteração Éto naš sposob rasskazatʹ o poslednih usoveršenstvovaniâh priloženiâ, obnovleniâh funkcij i integraciâh
EN Thanks to catchy guitar hooks and internet blogs, Smallpools' "Dreaming" is now spreading like wildfire
RU Одноименный дебютный EP был выпущен в июле 2013 года
Transliteração Odnoimennyj debûtnyj EP byl vypuŝen v iûle 2013 goda
inglês | russo |
---|---|
is | был |
to | в |
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
RU Также распространяйте отзывы об используемом инструменте и чего им добились - это позволит привлечь больше пользователей и разработчиков
Transliteração Takže rasprostranâjte otzyvy ob ispolʹzuemom instrumente i čego im dobilisʹ - éto pozvolit privlečʹ bolʹše polʹzovatelej i razrabotčikov
EN Spreading the surplus snow creates a solid layer of ice.
RU распределенного по трассе снега позволяет создать толстый слой льда
Transliteração raspredelennogo po trasse snega pozvolâet sozdatʹ tolstyj sloj lʹda
EN A master of death and decay, spreading infection and controlling undead minions to do her bidding. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword
RU Властитель смерти и разложения, распространяющий болезни и повелевающий прислужниками-нежитью. Оружие: двуручные топор, булава и меч.
Transliteração Vlastitelʹ smerti i razloženiâ, rasprostranâûŝij bolezni i povelevaûŝij prislužnikami-nežitʹû. Oružie: dvuručnye topor, bulava i meč.
EN Gentle spreading of the nostrils
RU Аккуратно расширяет крылья носа
Transliteração Akkuratno rasširâet krylʹâ nosa
EN Deep learning is rapidly spreading across computer vision applications
RU Глубокое обучение получает быстрое распространение в сфере компьютерного зрения
Transliteração Glubokoe obučenie polučaet bystroe rasprostranenie v sfere kompʹûternogo zreniâ
EN Independent and charming, her luminosity is generous, spreading light over others and never overshadowing them
RU Независимая и обаятельная, ее щедрое сияние распространяется на окружающих, при этом не затмевая их
Transliteração Nezavisimaâ i obaâtelʹnaâ, ee ŝedroe siânie rasprostranâetsâ na okružaûŝih, pri étom ne zatmevaâ ih
EN Today is popular for spreading boards with images.
RU Сегодня популярен для распространения досок с изображениями.
Transliteração Segodnâ populâren dlâ rasprostraneniâ dosok s izobraženiâmi.
EN This is achieved, for example, in the area of fertiliser and seed spreading machines using comprehensive digital solutions – so-called precision farming
RU Например, при внесении удобрений и высеве для этого используются комплексные цифровые решения – точное земледелие (Precision Farming)
Transliteração Naprimer, pri vnesenii udobrenij i vyseve dlâ étogo ispolʹzuûtsâ kompleksnye cifrovye rešeniâ – točnoe zemledelie (Precision Farming)
EN This is achieved, for example, in the area of fertiliser and seed spreading machines using comprehensive digital solutions – so-called precision farming
RU Например, при внесении удобрений и высеве для этого используются комплексные цифровые решения – точное земледелие (Precision Farming)
Transliteração Naprimer, pri vnesenii udobrenij i vyseve dlâ étogo ispolʹzuûtsâ kompleksnye cifrovye rešeniâ – točnoe zemledelie (Precision Farming)
EN This is achieved, for example, in the area of fertiliser and seed spreading machines using comprehensive digital solutions – so-called precision farming
RU Например, при внесении удобрений и высеве для этого используются комплексные цифровые решения – точное земледелие (Precision Farming)
Transliteração Naprimer, pri vnesenii udobrenij i vyseve dlâ étogo ispolʹzuûtsâ kompleksnye cifrovye rešeniâ – točnoe zemledelie (Precision Farming)
EN This is achieved, for example, in the area of fertiliser and seed spreading machines using comprehensive digital solutions – so-called precision farming
RU Например, при внесении удобрений и высеве для этого используются комплексные цифровые решения – точное земледелие (Precision Farming)
Transliteração Naprimer, pri vnesenii udobrenij i vyseve dlâ étogo ispolʹzuûtsâ kompleksnye cifrovye rešeniâ – točnoe zemledelie (Precision Farming)
EN This is achieved, for example, in the area of fertiliser and seed spreading machines using comprehensive digital solutions – so-called precision farming
RU Например, при внесении удобрений и высеве для этого используются комплексные цифровые решения – точное земледелие (Precision Farming)
Transliteração Naprimer, pri vnesenii udobrenij i vyseve dlâ étogo ispolʹzuûtsâ kompleksnye cifrovye rešeniâ – točnoe zemledelie (Precision Farming)
EN This is achieved, for example, in the area of fertiliser and seed spreading machines using comprehensive digital solutions – so-called precision farming
RU Например, при внесении удобрений и высеве для этого используются комплексные цифровые решения – точное земледелие (Precision Farming)
Transliteração Naprimer, pri vnesenii udobrenij i vyseve dlâ étogo ispolʹzuûtsâ kompleksnye cifrovye rešeniâ – točnoe zemledelie (Precision Farming)
EN This is achieved, for example, in the area of fertiliser and seed spreading machines using comprehensive digital solutions – so-called precision farming
RU Например, при внесении удобрений и высеве для этого используются комплексные цифровые решения – точное земледелие (Precision Farming)
Transliteração Naprimer, pri vnesenii udobrenij i vyseve dlâ étogo ispolʹzuûtsâ kompleksnye cifrovye rešeniâ – točnoe zemledelie (Precision Farming)
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
RU Сопровождайте клиентов повсюду и не распыляйтесь
Transliteração Soprovoždajte klientov povsûdu i ne raspylâjtesʹ
EN Be where customers are without spreading yourself too thin
RU Сопровождайте клиентов повсюду и не распыляйтесь
Transliteração Soprovoždajte klientov povsûdu i ne raspylâjtesʹ
Mostrando 50 de 50 traduções