EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
Traduzir "spreading butter" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spreading butter" de inglês para alemão
Traduções de spreading butter
"spreading butter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| spreading | verbreitung |
| butter | butter |
Tradução de inglês para alemão de spreading butter
inglês
alemão
DE So machst du leckere Bärlauch Butter selbst in nur 10 Minuten! Als Brotaufstrich oder als Kräuterbutter zum Grillen ♥ mit dem Butter Shaker oder per Hand.
EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept
DE Geringe Butter aus biologischem Anbau auf Brot. Weiche Butter, die auf einer Scheibe Rohbrot verteilt wird. Kohlenhydrate, Fett-Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| butter | butter |
| soft | weiche |
| slice | scheibe |
| carbohydrates | kohlenhydrate |
| fat | fett |
| concept | konzept |
| bread | brot |
| on | auf |
| of | einer |
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
DE Buttermesser mit Spachtelklinge, um leicht Butter, Marmelade, Brotaufstriche zu verteilen, aber auch Pasten, Pasteten und andere leckere Dinge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| butter | butter |
| and | und |
| other | andere |
| with | mit |
| for | um |
| well | zu |
| as | auch |
EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.
DE Feuchtigkeitsspendende Mangobutter, Distelöl und Kakaobutter pflegen die Haut und machen sie glatt und geschmeidig, während sich Ihre Sorgen in Luft auflösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oil | öl |
| skin | haut |
| worries | sorgen |
| away | in |
| as | während |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil
DE Haupt-Inhaltsstoffe: Mangobutter, Kakaobutter und Distelöl
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | inhaltsstoffe |
| and | und |
| oil | öl |
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
DE Bärlauch Butter selbst gemacht ♥ mit dem Butter Shaker
EN Butter made from fresh mountain and Alpine cream 250 g butter pack
DE Butter aus frischem Berg- und Alpenrahm 250 g Butterpäckchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| butter | butter |
| fresh | frischem |
| g | g |
| mountain | berg |
| and | und |
| from | aus |
EN The Butter Tray by MagicalButter is a robust and resilient silicone accessory that allows you to decant your butter and any other edibles that need to set
DE Die Butterform von MagicalButter ist ein robustes und stabiles Silikonzubehör, in das Du Butter und andere Edibles, die aushärten müssen, dekantieren kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| butter | butter |
| robust | robustes |
| and | und |
| is | ist |
| other | andere |
| a | ein |
| you | du |
| to | von |
| need | müssen |
EN Nourishing Body Butter with shea butter and olive oil.
DE Nährende Pflege Körperbutter Die reichhaltige Creme mit Sheabutter, Olivenöl, Honig und Vitamin E beruhigt trockene Haut und sorgt für ein weiches und glattes Hautbild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oil | öl |
| with | mit |
| and | und |
| olive oil | olivenöl |
EN Butter made from fresh mountain and Alpine cream 250 g butter pack
DE Butter aus frischem Berg- und Alpenrahm 250 g Butterpäckchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| butter | butter |
| fresh | frischem |
| g | g |
| mountain | berg |
| and | und |
| from | aus |
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
DE Verbreitung von Veganobutter auf Roggenbrot ohne Milch und Eier. Nahaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreading | verbreitung |
| without | ohne |
| dairy | milch |
| eggs | eier |
| closeup | nahaufnahme |
| and | und |
| on | auf |
EN For the most important meal of the day! Spread butter, jam and pastry easily with the spreading knives
DE Für die wichtigste Mahlzeit des Tages! Streichen Sie Butter, Marmelade und Aufstrich ganz einfach mit den Brotschneidern auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| butter | butter |
| easily | einfach |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| important | wichtigste |
| meal | mahlzeit |
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
| inglês | alemão |
|---|---|
| wine | wein |
| dreams | träume |
| end | ende |
| london | london |
| camp | lager |
| blake | blake |
| lindsay | lindsay |
| where | wo |
| have | haben |
| no | kein |
| and | und |
| the | die |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw | rohen |
| connection | verbindung |
| guest | gast |
| interview | interviews |
| answers | antworten |
| help | helfen |
| and | und |
| to | zu |
| up | um |
| get | erhalten |
| during | während |
| the | öffnen |
| intimate | die |
| with | sich |
EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese
DE Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten, hausgemachte Butter, Aufschnitt und Käse
| inglês | alemão |
|---|---|
| meals | mahlzeiten |
| homemade | hausgemachte |
| butter | butter |
| cheese | käse |
| we | wir |
| and | und |
EN Very popular among tourists are also our cheese, butter, eggs and high-end milk
DE Sehr beliebt bei Touristen auch unsere Käse, Butter, Eier und Milch höchster Qualität genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebt |
| tourists | touristen |
| cheese | käse |
| butter | butter |
| eggs | eier |
| milk | milch |
| very | sehr |
| also | auch |
| our | unsere |
| and | und |
| high | höchster |
| among | bei |
EN Bourvil and Fernandel in a photo from the film "Everything in Butter".
DE Bourvil und Fernandel in einer Szene aus dem Film „Alles in Butter“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| film | film |
| butter | butter |
| and | und |
| a | einer |
| everything | alles |
EN We recommend products from our farm such as: - Milk - cream - Butter? Show more
DE Wir empfehlen Produkte aus eigen? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| from | aus |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
DE E-Mail ist das tägliche Brot beim Kundensupport. Ähnlich wie das Telefon ist sie unausweichlich und bleibt ein bevorzugter Kanal der älteren Generationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugter |
| channel | kanal |
| generations | generationen |
| older | älteren |
| phone | telefon |
| customer support | kundensupport |
| bread | brot |
| and | und |
| remains | bleibt |
| is | ist |
| a | ein |
| to | beim |
EN I was happy they had butter to go with the bread and while the food took a bit longer than expected it looked amazing when it came out
DE Ich war froh, dass sie Butter zum Brot hatten, und obwohl das Essen etwas länger als erwartet dauerte, sah es beim Herauskommen erstaunlich aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | froh |
| butter | butter |
| longer | länger |
| expected | erwartet |
| amazing | erstaunlich |
| it | es |
| i | ich |
| and | und |
| bread | brot |
| was | war |
| food | essen |
| took | dauerte |
| to | obwohl |
| a | aus |
EN Zucchini cake from the tray - without butter
DE Zucchinikuchen vom Blech ? ohne Butter
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| butter | butter |
| from | vom |
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| butter | butter |
| delicious | lecker |
| minutes | minuten |
| and | und |
| in | in |
| make | machst |
| without | ohne |
| this | diesem |
| from | vom |
| you | du |
| only | nur |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz. Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.
EN Some eggs, brown bread and butter
DE Einige eier, schwarzbrot und butter
| inglês | alemão |
|---|---|
| eggs | eier |
| butter | butter |
| and | und |
| some | einige |
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
DE Toast mit Erdnussbutter, Apfel, Banane, Walnuss und Honig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apfel |
| banana | banane |
| walnut | walnuss |
| honey | honig |
| and | und |
| with | mit |
EN Typical delicacies like the “Casiunziei all’ampezzana” with poppies and brown butter, our Tiramisu or our warm Apple-strudel with vanilla sauce belong to the culinary institutions of Cortina d’Ampezzo
DE Typische Köstlichkeiten wie die „Casiunziei all’ampezzana” mit Mohn und brauner Butter, unser Tiramisu oder unser warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce gehören bereits zu den kulinarischen „Institutionen“ der Gegend
EN Wash and boil the wild herbs (or spinach), chop it and brown it in a pan with some butter and thinly sliced onion
DE Die Wildkräuter (oder den Spinat) waschen und blanchieren, zerkleinern und in einer Pfanne mit dünnen Zwiebelscheiben anrösten
| inglês | alemão |
|---|---|
| wash | waschen |
| spinach | spinat |
| pan | pfanne |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| a | einer |
EN Serve them with grated parmesan and melted butter.
DE Mit geriebenem Parmesan und geschmolzener Butter servieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| butter | butter |
| and | und |
| with | mit |
EN Bring a large pot of water to the boil and add salt; put the butter in a saucepan.
DE Einen weiten Topf mit Wasser zum Kochen bringen und Salz hinzufügen; die Butter in einen Topf geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pot | topf |
| water | wasser |
| boil | kochen |
| salt | salz |
| butter | butter |
| add | hinzufügen |
| in | in |
| and | und |
EN Carefully put the casunziei into the simmering water (to prevent them from breaking) and cook for 5-6 minutes. Meanwhile, brown the butter.
DE Die Casunziei sorgfältig in das siedende Wasser geben (sodass sie nicht zerbrechen) und 5-6 Minuten kochen. In der Zwischenzeit die Butter bräunen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| water | wasser |
| cook | kochen |
| minutes | minuten |
| meanwhile | zwischenzeit |
| butter | butter |
| to | sodass |
| and | und |
| for | geben |
| the | der |
EN Drain the casunziei using a skimmer spoon and place them on a plate, sprinkle with the ricotta or parmesan cheese and season with butter and poppy seeds. Serve immediately.
DE Die Casunziei mit einem Schöpflöffel aus dem kochenden Wasser nehmen, auf einem Teller verteilen, mit Ricotta oder Parmesan bestreuen und mit Butter und Mohnsamen verfeinern. Sofort servieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plate | teller |
| ricotta | ricotta |
| parmesan | parmesan |
| butter | butter |
| or | oder |
| immediately | sofort |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN For that extra twist, add a pinch of cinnamon to the filling and some sage leaves to the butter before browning it!
DE Für das besondere Etwas können Sie eine Prise Zimt zur Füllung und einige Salbeiblätter zur Butter geben, bevor Sie diese bräunen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| pinch | prise |
| cinnamon | zimt |
| filling | füllung |
| butter | butter |
| and | und |
| to | bevor |
| some | einige |
| for | für |
| a | besondere |
| the | zur |
EN For the batter, mix the eggs with milk and flour. Add to the batter one spoon of rum and the apples cut into pieces and cook it in a hot pan greased with oil or butter.
DE Für den Teig Eier mit Milch und Mehl vermengen. Einen Löffel Rum und die in Stücke geschnittenen Äpfel zum Teig hinzufügen und in einer heißen, mit Öl oder Butter befetteten Pfanne braten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eggs | eier |
| milk | milch |
| flour | mehl |
| add | hinzufügen |
| spoon | löffel |
| rum | rum |
| cut | geschnittenen |
| pieces | stücke |
| pan | pfanne |
| butter | butter |
| mix | vermengen |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| hot | heiß |
| the | den |
| a | einen |
EN Gnocchi of dry bread filled with cured speck meat, spinach or cheese, and served in broth or with melted butter and grana cheese.
DE Große, aus altbackenem, in Würfel geschnittenem Brot rund geformte Klöße, mit Speck, Spinat oder Käse gefüllt, in Brühe oder mit zerlassener Butter und Parmesan serviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| filled | gefüllt |
| spinach | spinat |
| or | oder |
| served | serviert |
| butter | butter |
| and | und |
| cheese | käse |
| in | in |
| with | mit |
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl
EN You can replace the butter with margarine.
DE Sie können die Butter auch durch Margarine ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| butter | butter |
| can | können |
EN Keep mixing the dough, and at the same time add the butter that you previously melted in a water bath, and the milk
DE Unter ständigem Mischen dem Teig die zuvor im Wasserbad zerlassene Butter und die Milch hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixing | mischen |
| add | hinzufügen |
| butter | butter |
| milk | milch |
| dough | teig |
| and | und |
| the | dem |
EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper
DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| clean | saubere |
| butter | butter |
| adding | hinzuzufügen |
| or | oder |
| without | ohne |
EN In June, the Kawayan Holiday Resort continues it?s journey as an ECO hotel/resort. In detail now comes the reef-friendly and plastic-free sunscreen bars on cocoa butter base, which not only
DE Das Kawayan Holiday Resort geht wieder einmal einen Schritt voraus in Sachen Umweltschutz. Als erstes Resort auf den Philippinen verbannen wir Sonnencremes, die für die Umwelt bedenkliche Chemikalien enthalten, aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| kawayan | kawayan |
| resort | resort |
| eco | umwelt |
| holiday | holiday |
| in | in |
| as | als |
| not | wieder |
| the | voraus |
| journey | schritt |
| on | auf |
EN Sausage and cheese served with butter and jam, egg and oven-fresh bread
DE Aufschnitt Wurst und Käse dazu ein Ei und ofenfrisches Brot mit Butter und Marmelade
| inglês | alemão |
|---|---|
| sausage | wurst |
| cheese | käse |
| butter | butter |
| egg | ei |
| bread | brot |
| and | und |
| with | mit |
EN Omelette, either with or without extra ingredients. Served with jam, butter and fresh baked bread
DE Omelett, entweder mit oder ohne Zutaten. Serviert mit Marmelade, Butter und frischem Brot
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| served | serviert |
| butter | butter |
| fresh | frischem |
| bread | brot |
| and | und |
| without | ohne |
| or | oder |
EN For many people, “Gipfeli” (croissants), plaited loaf with butter and jam, fried eggs, or cheese also belong on the breakfast table.
DE Für viele gehören aber auch das «Gipfeli» (Croissant), der Zopf mit Butter und Konfitüre, das Spiegelei oder Käse auf den Frühstückstisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| belong | gehören |
| butter | butter |
| or | oder |
| also | auch |
| many | viele |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| cheese | käse |
EN It is worth to us: The perfect spot to Tricity and on Kaszuba ,, buy butter and eggs, curd cheese, milk, buttermilk, common focal s? Show more
DE Es lohnt sich, zu uns kommen: Great Base Tri-City und Kaszuba, die Gelegenheit, Butter, Eier, Quark, Milch, Buttermilch, Lagerfeuer, Angeln im T? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| butter | butter |
| eggs | eier |
| milk | milch |
| show | zeigen |
| s | t |
| it | es |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| us | uns |
EN The hosts have, from their own organic farm products such as milk, butter, cottage cheese, eggs, potatoes, meat, vegetables, fruit
DE Die Gastgeber haben, aus ihren eigenen Bio-Bauernhof-Produkten wie Milch, Butter, Quark, Eier, Kartoffeln, Fleisch, Gemüse, Obst
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosts | gastgeber |
| farm | bauernhof |
| milk | milch |
| butter | butter |
| eggs | eier |
| potatoes | kartoffeln |
| meat | fleisch |
| have | haben |
| organic | bio |
| vegetables | gemüse |
| from | aus |
| own | eigenen |
| fruit | obst |
EN We'll show children how butter is made, where the potatoes come from
DE Wir zeigen Kindern, wie Butter hergestellt wird und wo die Kartoffeln herkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| children | kindern |
| butter | butter |
| potatoes | kartoffeln |
| where | wo |
| made | hergestellt |
| we | wir |
| come | herkommen |
| the | wird |
| how | wie |
EN Find out more about: Lamb rack with rosemary butter
DE Mehr erfahren über: Munder Safranrisotto
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Mailchimp Presents: By The Books | The Conversations | "Peanut Butter on Toast: Curtis Sittenfeld and Fanny Singer
DE Wie Her Campus Media die Drupal-Integration von Mailchimp nutzt, um die Anzahl der E-Mail-Abonnenten zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| the | der |
EN Cake without eggs, milk or butter
DE Kuchen ohne Eier, Milch oder Butter
| inglês | alemão |
|---|---|
| cake | kuchen |
| eggs | eier |
| milk | milch |
| butter | butter |
| or | oder |
| without | ohne |
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cream | sahne |
| butter | butter |
| yoghurt | joghurt |
| quark | quark |
| malt | malz |
| honey | honig |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| systems | systems |
| and | und |
| many | vielen |
| we | wir |
| also | auch |
| natural | natürlichen |
| from | aus |
| but | aber |
| other | weiteren |
EN Widgets are the bread and butter of the analytics feature
DE Widgets sind das A und O der Analysefunktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| and | und |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily spreading butter spreading vegan butter soft butter spreading spreading butter spreading spreading malware bow valley spreading spreading largely across spreading german language spreading knives blue spreading spreading across splatter spreading spreading knowledge across prevent spreading spreading food borne rapidly spreading employees are spreading finger spreading spreading the blessings spreading the practice spreading the word atms are spreading spreading outside spreading rumors spreading the idea spreading the second covid spreading spreading the mtb spreading palms near spreading the link coronavirus is spreading spreading a wealth spreading your brand butter cocoa butter butter chicken peanut butter marie melted butter liquid cocoa butter without butter mango butter flour sugar butter melted butter brown butter butter of customer nourishing body butter shea butter body butter cbd body butterTraduzir spreading butter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe