EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility
"research in mpu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility
PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade
inglês | português |
---|---|
students | alunos |
partner | parceiras |
universities | universidades |
mobility | mobilidade |
research | pesquisa |
laboratories | laboratórios |
established | estabelecido |
or | ou |
an | um |
agreement | acordo |
this | este |
can | podem |
in | em |
type | tipo |
of | de |
EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility
PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade
inglês | português |
---|---|
students | alunos |
partner | parceiras |
universities | universidades |
mobility | mobilidade |
research | pesquisa |
laboratories | laboratórios |
established | estabelecido |
or | ou |
an | um |
agreement | acordo |
this | este |
can | podem |
in | em |
type | tipo |
of | de |
EN MPU often receives scholars who visit us to attend congresses, give lectures, conduct research, and other activities of academic life, inherent to Research and Graduate Courses.
PT A UPM recebe com frequência professores que nos visitam para participar de congressos, ministrar aulas, elaborar pesquisas, entre outras atividades da vida acadêmica, inerentes à Pesquisa e à Pós-Graduação.
inglês | português |
---|---|
often | com frequência |
visit | visitam |
congresses | congressos |
other | outras |
activities | atividades |
life | vida |
courses | aulas |
receives | que |
us | nos |
to | a |
of | de |
give | para |
research | pesquisa |
and | e |
EN MPU often receives scholars who visit us to attend congresses, give lectures, conduct research, and other activities of academic life, inherent to Research and Graduate Courses.
PT A UPM recebe com frequência professores que nos visitam para participar de congressos, ministrar aulas, elaborar pesquisas, entre outras atividades da vida acadêmica, inerentes à Pesquisa e à Pós-Graduação.
inglês | português |
---|---|
often | com frequência |
visit | visitam |
congresses | congressos |
other | outras |
activities | atividades |
life | vida |
courses | aulas |
receives | que |
us | nos |
to | a |
of | de |
give | para |
research | pesquisa |
and | e |
EN Foreign students who do regular mobility at MPU may include internship and / or research activities in their Learning Agreement (which must be approved by the international area of their home university).
PT Os estudantes estrangeiros que fazem mobilidade regular na UPM podem incluir atividades de estágio e/ou pesquisa em Plano de Estudos (que deverá ser aprovado pela área internacional de sua universidade).
inglês | português |
---|---|
foreign | estrangeiros |
regular | regular |
mobility | mobilidade |
internship | estágio |
activities | atividades |
approved | aprovado |
international | internacional |
university | universidade |
students | estudantes |
at | na |
or | ou |
research | pesquisa |
the | os |
area | área |
in | em |
of | de |
do | fazem |
must | deverá |
be | ser |
by | pela |
EN A professor’s visit may be linked to a partnership agreement, a research project or an eventual visit, agreed with a MPU researcher or the Coordinator of a Graduate Program.
PT A visita de um professor pode estar atrelada a um acordo de parceria, a um projeto de pesquisa ou ser uma visita eventual, acordada com um pesquisador da UPM ou o Coordenador de um Programa de Pós-Graduação.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
linked | com |
research | pesquisa |
researcher | pesquisador |
coordinator | coordenador |
partnership | parceria |
agreement | acordo |
project | projeto |
or | ou |
program | programa |
of | de |
a | um |
be | ser |
the | o |
may | pode |
EN Undergraduate students from non-partner universities can apply for a period of academic mobility at MPU (except for internships and research)
PT Os alunos de cursos de graduação de universidades não parceiras da UPM podem fazer a aplicação para um período de mobilidade acadêmica na UPM (exceto para estágio e pesquisa)
inglês | português |
---|---|
undergraduate | graduação |
students | alunos |
universities | universidades |
period | período |
mobility | mobilidade |
research | pesquisa |
partner | parceiras |
a | um |
at | na |
can | podem |
except | exceto |
apply | aplica |
of | de |
and | e |
EN MPU maintains numerous international partnerships that can be used by Doctoral and Master’s Degree students for a period of academic mobility, research internship or even dual/double degree
PT A UPM mantém inúmeras parcerias internacionais que podem ser utilizadas por alunos de Doutorado e Mestrado para um período de mobilidade acadêmica, estágio em pesquisa ou ainda cotutela com dupla titulação
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
international | internacionais |
partnerships | parcerias |
masters | mestrado |
students | alunos |
period | período |
mobility | mobilidade |
research | pesquisa |
internship | estágio |
a | um |
or | ou |
of | de |
be | ser |
by | com |
and | e |
even | para |
dual | dupla |
can | podem |
EN Foreign students who do regular mobility at MPU may include internship and / or research activities in their Learning Agreement (which must be approved by the international area of their home university).
PT Os estudantes estrangeiros que fazem mobilidade regular na UPM podem incluir atividades de estágio e/ou pesquisa em Plano de Estudos (que deverá ser aprovado pela área internacional de sua universidade).
inglês | português |
---|---|
foreign | estrangeiros |
regular | regular |
mobility | mobilidade |
internship | estágio |
activities | atividades |
approved | aprovado |
international | internacional |
university | universidade |
students | estudantes |
at | na |
or | ou |
research | pesquisa |
the | os |
area | área |
in | em |
of | de |
do | fazem |
must | deverá |
be | ser |
by | pela |
EN Undergraduate students from non-partner universities can apply for a period of academic mobility at MPU (except for internships and research)
PT Os alunos de cursos de graduação de universidades não parceiras da UPM podem fazer a aplicação para um período de mobilidade acadêmica na UPM (exceto para estágio e pesquisa)
inglês | português |
---|---|
undergraduate | graduação |
students | alunos |
universities | universidades |
period | período |
mobility | mobilidade |
research | pesquisa |
partner | parceiras |
a | um |
at | na |
can | podem |
except | exceto |
apply | aplica |
of | de |
and | e |
EN A professor’s visit may be linked to a partnership agreement, a research project or an eventual visit, agreed with a MPU researcher or the Coordinator of a Graduate Program.
PT A visita de um professor pode estar atrelada a um acordo de parceria, a um projeto de pesquisa ou ser uma visita eventual, acordada com um pesquisador da UPM ou o Coordenador de um Programa de Pós-Graduação.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
linked | com |
research | pesquisa |
researcher | pesquisador |
coordinator | coordenador |
partnership | parceria |
agreement | acordo |
project | projeto |
or | ou |
program | programa |
of | de |
a | um |
be | ser |
the | o |
may | pode |
EN MPU maintains numerous international partnerships that can be used by Doctoral and Master’s Degree students for a period of academic mobility, research internship or even dual/double degree
PT A UPM mantém inúmeras parcerias internacionais que podem ser utilizadas por alunos de Doutorado e Mestrado para um período de mobilidade acadêmica, estágio em pesquisa ou ainda cotutela com dupla titulação
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
international | internacionais |
partnerships | parcerias |
masters | mestrado |
students | alunos |
period | período |
mobility | mobilidade |
research | pesquisa |
internship | estágio |
a | um |
or | ou |
of | de |
be | ser |
by | com |
and | e |
even | para |
dual | dupla |
can | podem |
EN The researches on nanotechnology at MPU are related to synthesis, processing, modification and characterization of nano-structured materials
PT As pesquisas sobre nanotecnologia na UPM envolvem síntese, processamento, modificação e caracterização de materiais nano-estruturados
inglês | português |
---|---|
nanotechnology | nanotecnologia |
synthesis | síntese |
processing | processamento |
materials | materiais |
the | as |
of | de |
at | na |
to | sobre |
and | e |
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
inglês | português |
---|---|
banner | banner |
optionally | opcionalmente |
variety | variedade |
locations | locais |
or | or |
can | pode |
available | disponíveis |
in | em |
formats | formatos |
be | ser |
of | do |
and | e |
EN Mackenzie Presbyterian University (MPU) signed many cooperation agreements with more than one hundred universities around the world
PT A Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) mantém convênios bilaterais de cooperação institucional com mais de uma centena de universidades internacionais
inglês | português |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
cooperation | cooperação |
world | internacionais |
university | universidade |
universities | universidades |
the | a |
hundred | uma |
more | mais |
around | de |
EN MPU offers to undergraduate students from partner universities an academic mobility program lasting one to two semesters.
PT A UPM oferece aos alunos de graduação de universidades conveniadas um programa de mobilidade acadêmica com duração de um a dois semestres.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
undergraduate | graduação |
students | alunos |
universities | universidades |
mobility | mobilidade |
program | programa |
to | a |
an | um |
two | dois |
from | de |
EN As part of the agreement with Santander Universities, MPU does not charge fees for foreign students participating in the Programs
PT Como parte do acordo com o Santander Universidades, a UPM não cobra mensalidades ou taxas dos alunos estrangeiros participantes dos Programas
inglês | português |
---|---|
santander | santander |
universities | universidades |
foreign | estrangeiros |
students | alunos |
participating | participantes |
programs | programas |
fees | taxas |
of | do |
agreement | acordo |
the | o |
as | como |
part | parte |
not | ou |
in | dos |
EN If the candidate's home university is not yet a MPU partner university, a specific agreement will be provided for student’s mobility.
PT Caso a universidade de origem do candidato não seja ainda uma universidade conveniada da UPM, será providenciado um acordo específico para a mobilidade do estudante.
inglês | português |
---|---|
candidates | candidato |
university | universidade |
students | estudante |
mobility | mobilidade |
a | um |
be | ser |
agreement | acordo |
the | a |
if | caso |
will | será |
EN Foreign students from the participants universities are selected in their home universities and appointed to do mobility of one or two semesters at MPU, depending on the course
PT Os alunos estrangeiros das universidades participantes do Programa são selecionados em suas universidades de origem e nomeados para fazer mobilidade de um ou dois semestres na UPM, dependendo do curso
inglês | português |
---|---|
foreign | estrangeiros |
students | alunos |
universities | universidades |
selected | selecionados |
mobility | mobilidade |
participants | participantes |
or | ou |
course | curso |
depending | dependendo |
the | os |
at | na |
in | em |
are | são |
one | um |
and | e |
of | do |
EN If you have any doubts regarding the courses offered by MPU, please send an email to incoming@mackenzie.br
PT Para esclarecer dúvidas sobre os cursos na UPM, encaminhar e-mail para incoming@mackenzie.br
inglês | português |
---|---|
doubts | dúvidas |
courses | cursos |
mackenzie | mackenzie |
the | os |
to | sobre |
EN To apply for a period of mobility at MPU, click here
PT Para fazer a aplicação para um período de mobilidade na UPM, clique aqui
inglês | português |
---|---|
period | período |
mobility | mobilidade |
a | um |
click | clique |
apply | aplica |
at | na |
here | aqui |
of | de |
EN The International Office is organized to support this process and should be contacted for the internal processing of the agreement (validation, seal of Legal Department and signature of MPU and MPI authorities).
PT A COI está organizada para apoiar este processo e deverá ser acionada para a tramitação interna do acordo (validação, chancela da Assessoria Jurídica, assinatura das autoridades da UPM).
inglês | português |
---|---|
organized | organizada |
validation | validação |
authorities | autoridades |
should | deverá |
process | processo |
signature | assinatura |
to support | apoiar |
of | do |
agreement | acordo |
international | da |
and | e |
be | ser |
the | a |
is | está |
this | este |
EN Mackenzie Presbyterian University (MPU) signed many cooperation agreements with more than one hundred universities around the world
PT A Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) mantém convênios bilaterais de cooperação institucional com mais de uma centena de universidades internacionais
inglês | português |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
cooperation | cooperação |
world | internacionais |
university | universidade |
universities | universidades |
the | a |
hundred | uma |
more | mais |
around | de |
EN MPU offers to undergraduate students from partner universities an academic mobility program lasting one to two semesters.
PT A UPM oferece aos alunos de graduação de universidades conveniadas um programa de mobilidade acadêmica com duração de um a dois semestres.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
undergraduate | graduação |
students | alunos |
universities | universidades |
mobility | mobilidade |
program | programa |
to | a |
an | um |
two | dois |
from | de |
EN Foreign students from the participants universities are selected in their home universities and appointed to do mobility of one or two semesters at MPU, depending on the course
PT Os alunos estrangeiros das universidades participantes do Programa são selecionados em suas universidades de origem e nomeados para fazer mobilidade de um ou dois semestres na UPM, dependendo do curso
inglês | português |
---|---|
foreign | estrangeiros |
students | alunos |
universities | universidades |
selected | selecionados |
mobility | mobilidade |
participants | participantes |
or | ou |
course | curso |
depending | dependendo |
the | os |
at | na |
in | em |
are | são |
one | um |
and | e |
of | do |
EN If you have any doubts regarding the courses offered by MPU, please send an email to incoming@mackenzie.br
PT Para esclarecer dúvidas sobre os cursos na UPM, encaminhar e-mail para incoming@mackenzie.br
inglês | português |
---|---|
doubts | dúvidas |
courses | cursos |
mackenzie | mackenzie |
the | os |
to | sobre |
EN As part of the agreement with Santander Universities, MPU does not charge fees for foreign students participating in the Programs
PT Como parte do acordo com o Santander Universidades, a UPM não cobra mensalidades ou taxas dos alunos estrangeiros participantes dos Programas
inglês | português |
---|---|
santander | santander |
universities | universidades |
foreign | estrangeiros |
students | alunos |
participating | participantes |
programs | programas |
fees | taxas |
of | do |
agreement | acordo |
the | o |
as | como |
part | parte |
not | ou |
in | dos |
EN If the candidate's home university is not yet a MPU partner university, a specific agreement will be provided for student’s mobility.
PT Caso a universidade de origem do candidato não seja ainda uma universidade conveniada da UPM, será providenciado um acordo específico para a mobilidade do estudante.
inglês | português |
---|---|
candidates | candidato |
university | universidade |
students | estudante |
mobility | mobilidade |
a | um |
be | ser |
agreement | acordo |
the | a |
if | caso |
will | será |
EN To apply for a period of mobility at MPU, click here
PT Para fazer a aplicação para um período de mobilidade na UPM, clique aqui
inglês | português |
---|---|
period | período |
mobility | mobilidade |
a | um |
click | clique |
apply | aplica |
at | na |
here | aqui |
of | de |
EN The International Office is organized to support this process and should be contacted for the internal processing of the agreement (validation, seal of Legal Department and signature of MPU and MPI authorities).
PT A COI está organizada para apoiar este processo e deverá ser acionada para a tramitação interna do acordo (validação, chancela da Assessoria Jurídica, assinatura das autoridades da UPM).
inglês | português |
---|---|
organized | organizada |
validation | validação |
authorities | autoridades |
should | deverá |
process | processo |
signature | assinatura |
to support | apoiar |
of | do |
agreement | acordo |
international | da |
and | e |
be | ser |
the | a |
is | está |
this | este |
EN The researches on nanotechnology at MPU are related to synthesis, processing, modification and characterization of nano-structured materials
PT As pesquisas sobre nanotecnologia na UPM envolvem síntese, processamento, modificação e caracterização de materiais nano-estruturados
inglês | português |
---|---|
nanotechnology | nanotecnologia |
synthesis | síntese |
processing | processamento |
materials | materiais |
the | as |
of | de |
at | na |
to | sobre |
and | e |
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
inglês | português |
---|---|
banner | banner |
optionally | opcionalmente |
variety | variedade |
locations | locais |
or | or |
can | pode |
available | disponíveis |
in | em |
formats | formatos |
be | ser |
of | do |
and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
inglês | português |
---|---|
achieve | atingir |
inclusive | inclusivo |
collaborative | colaborativo |
transparent | transparente |
world | mundo |
open | aberta |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
we believe | acreditamos |
research | pesquisa |
science | ciência |
performance | desempenho |
a | um |
more | mais |
working | trabalhando |
of | de |
and | e |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
sessions | sessões |
institutions | instituições |
publishing | publicação |
research | pesquisa |
is | é |
training | treinamento |
context | contexto |
especially | especialmente |
elsevier | elsevier |
in | em |
of | de |
also | também |
the | a |
articles | artigos |
and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
inglês | português |
---|---|
universities | universidades |
institutes | institutos |
funders | financiadores |
intelligence | inteligência |
excellence | excelência |
worlds | mundo |
join | junte |
solve | resolver |
problems | problemas |
expand | ampliar |
research | pesquisa |
and | e |
the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
inglês | português |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
activities | atividades |
we developed | desenvolvemos |
developed | desenvolvido |
a | um |
of | de |
research | pesquisa |
to | oferecer |
is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
selected | selecionados |
evaluate | avalie |
area | área |
another | outra |
topics | tópicos |
research | pesquisa |
in | em |
of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
inglês | português |
---|---|
assess | avaliar |
collaboration | colaboração |
trends | tendências |
policies | políticas |
excellence | excelência |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
we provide | fornecemos |
help | ajudar |
effectiveness | eficácia |
you | você |
determine | determinar |
of | de |
the | o |
research | pesquisa |
and | e |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
identifying | identificando |
goals | objetivos |
creating | criando |
content | conteúdo |
use | use |
are | são |
by | seguida |
and | e |
help | ajudar |
EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.
PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.
inglês | português |
---|---|
government | governo |
inclusion | inclusão |
law | direito |
research | pesquisa |
groups | grupos |
society | sociedade |
knowledge | conhecimento |
member | membro |
of | do |
since | o |
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos
inglês | português |
---|---|
application | aplicativos |
intelligence | inteligência |
feed | feed |
center | center |
spoofing | falsificação |
techniques | técnicas |
latest | últimas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
research | research |
an | um |
the | o |
threats | ameaças |
and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
inglês | português |
---|---|
achieve | atingir |
inclusive | inclusivo |
collaborative | colaborativo |
transparent | transparente |
world | mundo |
open | aberta |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
we believe | acreditamos |
research | pesquisa |
science | ciência |
performance | desempenho |
a | um |
more | mais |
working | trabalhando |
of | de |
and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
inglês | português |
---|---|
universities | universidades |
institutes | institutos |
funders | financiadores |
intelligence | inteligência |
excellence | excelência |
worlds | mundo |
join | junte |
solve | resolver |
problems | problemas |
expand | ampliar |
research | pesquisa |
and | e |
the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
inglês | português |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
activities | atividades |
we developed | desenvolvemos |
developed | desenvolvido |
a | um |
of | de |
research | pesquisa |
to | oferecer |
is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
selected | selecionados |
evaluate | avalie |
area | área |
another | outra |
topics | tópicos |
research | pesquisa |
in | em |
of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
inglês | português |
---|---|
assess | avaliar |
collaboration | colaboração |
trends | tendências |
policies | políticas |
excellence | excelência |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
we provide | fornecemos |
help | ajudar |
effectiveness | eficácia |
you | você |
determine | determinar |
of | de |
the | o |
research | pesquisa |
and | e |
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
inglês | português |
---|---|
germany | alemanha |
higher | superiores |
primarily | principalmente |
large | grandes |
research | pesquisa |
institutions | instituições |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
identifying | identificando |
goals | objetivos |
creating | criando |
content | conteúdo |
use | use |
are | são |
by | seguida |
and | e |
help | ajudar |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
inglês | português |
---|---|
career | carreiras |
empower | capacitam |
impact | impacto |
field | área |
support | suporte |
management | gerenciamento |
platforms | plataformas |
an | um |
in | em |
journey | jornada |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
even | para |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
inglês | português |
---|---|
career | carreiras |
empower | capacitam |
impact | impacto |
elsevier | elsevier |
field | área |
support | suporte |
management | gerenciamento |
platforms | plataformas |
an | um |
in | em |
journey | jornada |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
even | para |
Mostrando 50 de 50 traduções