Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce designing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce designing" de inglês para português

Traduções de reduce designing

"reduce designing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

reduce ajuda armazenamento aumentar controle criar diminuir do economizar em empresas fazer fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar manter melhorar o que o trabalho permite processo processos recursos reduz reduza reduzem reduzir redução serviço simplificar sistema sistemas tarefas tem todo trabalho é
designing a as coisa construção criar criação de desenhar desenho desenhos design do e em está fazer ferramentas melhor modelo não o software os pode por processo projetando projetar projeto qualquer que se ser serviço seu software são tem tipo trabalho tudo um uma usar é

Tradução de inglês para português de reduce designing

inglês
português

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.

inglês português
upload upload
lookbook lookbook
intuitive intuitivo
fun divertido
pdf pdf
a um
the o
scratch zero
process processo
designing design
of do
very muito
and e

EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

inglês português
advanced avançadas
techniques técnicas
designing projetando
paper papel
domestika domestika

EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing

PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico

inglês português
software software
handle lidar
is é
a um
editing edição
needed necessário
design desenho
graphic gráficos
can possa
text texto
that que
and e
for de

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.

inglês português
upload upload
lookbook lookbook
intuitive intuitivo
fun divertido
pdf pdf
a um
the o
scratch zero
process processo
designing design
of do
very muito
and e

EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.

PT Neste curso, você aprenderá todos os processos para projetar um aplicativo móvel, desde a identificação da necessidade e sua solução até o design da interface no Sketch.

inglês português
course curso
mobile móvel
identifying identificação
interface interface
process processos
app aplicativo
solution solução
a um
in no
designing projetar
learn e
this neste
the o
from desde

EN Reduce designing, procuring, integrating, & validating a production-ready HPC stack with SUSE Linux Enterprise Server for HPC on Azure

PT Reduza o projeto, a aquisição, a integração e a validação de uma pilha de HPC pronta para produção com o SUSE Linux Enterprise Server para HPC no Azure

inglês português
reduce reduza
designing projeto
integrating integração
hpc hpc
stack pilha
linux linux
enterprise enterprise
server server
ready pronta
production produção
on no
a uma
azure azure
suse suse

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

inglês português
companies empresas
access acesso
technology tecnologia
serves serve
substantially substancialmente
reduce reduzir
uncertainty incerteza
functionality funcionalidade
cost custo
ownership propriedade
the o
of de
and e
this dessa

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

inglês português
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

inglês português
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

inglês português
data dados
standardize padronizar
clinical clínicos
health saúde
resources recursos
processes processos
improve melhorar
costs custos
system sistema
quality qualidade
use use
reduce reduzir
used usou
one um
to a
and e
see veja
by por

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

inglês português
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.

inglês português
complexity complexidade
hana hana
automates automatiza
managing gerenciamento
cluster cluster
errors erros
updating atualizar
sap sap
a um
software software
reduce reduzir
the o
of do
and e

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

inglês português
new novos
exposing expondo
apis apis
coding codificação
environment ambiente
time tempo
cost custo
partners parceiros
need necessidade
reduce reduza
onboarding integração
the o
of de

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

inglês português
strategy estratégia
vaccinate vacinar
cycle ciclo
is é
people pessoas
possible possível
potential potencial
community comunidade
reduce reduzir
in em
time tempo
the o
of de
number número
this desse
best melhor
and e

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

inglês português
reduce reduzir
clear claros
signals sinais
wizardfx wizardfx
vocal vocais
microphones microfones
creative criativos
effects efeitos
cross cruzada
noise ruído
with sem
the o
recordings gravações
keep manter
also também
when quando
and e
during durante

EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”

PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”

EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.

PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.

inglês português
solutions soluções
reduce reduzir
acceptable aceitável
manage gerenciar
recipes receitas
consistent consistente
reproduction reprodução
material material
steps etapas
you can possível
color cor
the o
to proporcionar
and e
provide da
an uma

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

inglês português
metalogix metalogix
disparate diferentes
systems sistemas
vpn vpn
consolidating consolidando
user usuários
teams teams
reduce reduzir
by com
files arquivos
you can consegue
dependence dependência
you você
as como
in de
with assim

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

inglês português
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

inglês português
reduce reduzir
clear claros
signals sinais
wizardfx wizardfx
vocal vocais
microphones microfones
creative criativos
effects efeitos
cross cruzada
noise ruído
with sem
the o
recordings gravações
keep manter
also também
when quando
and e
during durante

EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO

PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO

inglês português
pressure pressão
prove provar
administration administração
constant constante
quest busca
tco tco
costs custos
reduce reduzir
value valor
it ti
is está
staff pessoal
and e

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

inglês português
data dados
standardize padronizar
clinical clínicos
health saúde
resources recursos
processes processos
improve melhorar
costs custos
system sistema
quality qualidade
use use
reduce reduzir
used usou
one um
to a
and e
see veja
by por

EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.

PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.

inglês português
monitor monitore
employee funcionários
health saúde
pandemic pandemia
guidelines diretrizes
reduce reduza
errors erros
job trabalho
automate automatize
workflows fluxos de trabalho
enhance melhore
productivity produtividade
processing processamento
manual manuais
documentation documentação
to a
meet atender
digital e
with dos

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

inglês português
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.

PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.

inglês português
exposure exposição
zero zero
action medidas
trade comércio
aims objetivo
other outros
banks bancos
financing financiamento
current atual
reduce reduzir
on no
to a
by com

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

inglês português
companies empresas
access acesso
technology tecnologia
serves serve
substantially substancialmente
reduce reduzir
uncertainty incerteza
functionality funcionalidade
cost custo
ownership propriedade
the o
of de
and e
this dessa

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

inglês português
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

inglês português
new novos
exposing expondo
apis apis
coding codificação
environment ambiente
time tempo
cost custo
partners parceiros
need necessidade
reduce reduza
onboarding integração
the o
of de

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

inglês português
strategy estratégia
vaccinate vacinar
cycle ciclo
is é
people pessoas
possible possível
potential potencial
community comunidade
reduce reduzir
in em
time tempo
the o
of de
number número
this desse
best melhor
and e

EN QoreStor will accelerate Veeam backups, reduce storage by up to 93% and reduce recovery time.

PT O QoreStor acelerará os backups de Veeam, reduzirá o armazenamento em até 93% e reduzirá o tempo de recuperação.

inglês português
accelerate acelerar
reduce reduzir
recovery recuperação
time tempo
backups backups
storage armazenamento
and e

EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.

PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.

inglês português
reduce reduzir
times tempos
storage armazenamento
backup backup
and e

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

inglês português
metalogix metalogix
disparate diferentes
systems sistemas
vpn vpn
consolidating consolidando
user usuários
teams teams
reduce reduzir
by com
files arquivos
you can consegue
dependence dependência
you você
as como
in de
with assim

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

inglês português
writer escritor
knows sabe
let deixa
structure estrutura
is é
book livro
a um
thing coisa
when quando
good boa
true que

EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.

PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.

inglês português
builder construtor
drag arrastar
interface interface
designing projetar
easy fácil
weebly weebly
we provide fornecemos
additionally além disso
we nós
use usar
you você
and e
to a
an uma

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

inglês português
survey pesquisa
short curta
good boa
rates taxas
keeping manter
cases casos
respondents respondentes
possible possível
is é
longer mais
in em
a uma
you você
way de

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

inglês português
work trabalhe
rgb rgb
lab lab
spaces espaços
channel canal
designing projetando
print impressão
cmyk cmyk
icc icc
standard padrão
bits bits
built integrados
or ou
if se
support suporte
management gerenciamento
end ponta
in em
color cores
and e
are estão

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

PT Nenhuma discussão sobre gerenciamento de vulnerabilidade estaria completa sem explicar o papel crucial que nossos engenheiros de segurança do produto têm tanto em eliminar bugs quanto em desenvolver ferramentas de eliminação melhores.

inglês português
discussion discussão
vulnerability vulnerabilidade
role papel
engineers engenheiros
bugs bugs
explaining explicar
key crucial
management gerenciamento
security segurança
the o
complete completa
better melhores
product produto
in em
without sem
of do
would estaria
our nossos

EN Designing teams to stay productive through change

PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança

inglês português
teams equipes
stay se
productive produtivas
change mudança
to a
through meio

EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.

PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, não só durante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.

inglês português
teams equipes
processes processos
technology tecnologia
needs necessidades
unusual incomum
agile ágil
year ano
decade anos
being é
and e
meet atender
to significa
but mas
for a

EN Use this guide to learn best practices for designing and structuring your content.

PT Use este guia para aprender as práticas recomendadas para projetar e estruturar seu conteúdo.

inglês português
guide guia
designing projetar
content conteúdo
practices práticas
use use
this este
best para
learn e

EN Designing professional looking layouts, especially with PDF forms and documents, is not your average Joe’s chore

PT Projetar layouts de aparência profissional, especialmente formulários e documentos em PDF, não é uma tarefa fácil

inglês português
designing projetar
professional profissional
layouts layouts
especially especialmente
pdf pdf
forms formulários
documents documentos
is é
not não
and e

EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven

PT Chegamos aos clientes onde eles mais precisam e desenvolvemos produtos baseados em IA, mas voltados para as pessoas

inglês português
customers clientes
ai ia
people pessoas
but mas
where onde
products produtos
are e

EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)

PT O projeto de uma estratégia zero trust para acesso remoto a um ambiente, é comumente conhecido como Zero Trust Network Access (ZTNA), mas é também conhecido como Software-Defined Perimeter (SDP)

inglês português
zero zero
trust trust
environment ambiente
commonly comumente
ztna ztna
known conhecido
strategy estratégia
is é
designing projeto
access acesso
a um
remote remoto
network network
also também
but mas

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.

inglês português
challenging desafiador
tools ferramentas
maker criador
heavy pesado
a um
if se
access acesso
the o
can pode
designing criar
you você
logo logotipo
be ser
don não
our nosso
is possui
for de

EN Our designers have done a great job, gathering up a collection of images to be used for unique brand image designing.

PT Os nossos designers fizeram um excelente trabalho, reunindo uma colecção de imagens para serem usadas no design de imagens únicas da marca.

inglês português
designers designers
done fizeram
used usadas
designing design
great excelente
images imagens
a um
of de
brand marca
to be serem
our nossos

EN Snap to standard and custom grids for accurate designing

PT Ajustar as grades padrões e personalizáveis para um design preciso

inglês português
standard padrões
grids grades
designing design
and e

EN Best practices for designing views and dashboards

PT Opening Workbook in Presentation Mode (Abrindo uma pasta de trabalho no modo de apresentação)

inglês português
views no
for de

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

PT Vinte e quatro especialistas comentam sobre seus métodos, abordagens e perspectivas ao criar visualizações de dados para seus respectivos campos de atuação

inglês português
experts especialistas
methods métodos
perspectives perspectivas
data dados
fields campos
respective respectivos
on sobre
and e

EN “Mobile First: When designing websites or ads, it is key to consider that now mobile takes priority over desktop

PT "Mobile First": Ao desenhar websites ou anúncios, é fundamental considerar que agora o móvel tem prioridade sobre o desktop

inglês português
first first
designing desenhar
websites websites
ads anúncios
key fundamental
priority prioridade
desktop desktop
to ao
or ou
is é
now agora
mobile mobile
consider considerar
that que

EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.

PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.

inglês português
installing instalar
ecommerce e-commerce
server servidor
start começar
online online
choosing escolhendo
adding adicionando
theme tema
downloading download
prestashop prestashop
a um
project projeto
software software
store loja
can pode
name nome
the o
on no
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traduções