Traduzir "redefining the role" para português

PT Hoje não é assim, pois esse jornal se tornou parte da redefinição do papel das redes sociais no jornalismo atraente e acessível.

• Hoje não é
• pois esse jornal
• papel das redes
• jornalismo atraente

PT Depois de criar ou selecionar uma função a ser editada, você será direcionado à página Configurações de função.

• Depois de criar
• selecionar uma função
• editada
• será direcionado à

PT Redefinindo a nuvem, a rede e a segurança dos dados

• Redefinindo a nuvem
• rede

PT Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.

• Nós nos consideramos
• empresa de tecnologia
• lado dos nossos

PT Nossa tecnologia está redefinindo o setor.

• Nossa tecnologia está

PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.

• Netskope está redefinindo
• segurança da nuvem
• rede
• preparando as equipes
• velocidade necessárias
• medida certa
• proteger a jornada

PT Graças ao analytics de energia em tempo real e a relatórios inteligentes em um sistema simplificado, a PECO, uma empresa da Exelon, está redefinindo o relacionamento entre serviços públicos e clientes.

• Graças ao analytics
• sistema simplificado
• PECO
• empresa da Exelon
• públicos

PT Isso permite que eles reabram os resultados da pesquisa anterior facilmente, em vez de redefinir o filtro usado com frequência e os critérios de classificação repetidamente.

• permite que eles
• resultados da pesquisa
• facilmente
• vez de redefinir
• critérios de classificação

PT Estamos presentes na Colômbia, por meio da Enel-Emgesa, com instalações de energia renovável, principalmente hidrelétricas. Nossas energias renováveis apoiam concretamente o país na redefinição da sua variedade de energia.

• meio da Enel-Emgesa
• instalações de energia
• principalmente hidrelétricas
• Nossas energias renováveis
• concretamente o país

PT Entre em contacto connosco se estiver interessado em receber o conhecimento que está redefinindo as indústrias

• interessado em receber
• conhecimento que está
• indústrias

PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.

• On-chain Melhor DAO
• redefinindo o novo
• emissão de ativos
• design Defi
• gerenciamento

PT O setor de pagamentos no México está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.

• setor de pagamentos
• México está passando
• enorme transformação
• Faça parte dessa
• ajude a transformar
• redefinindo as tecnologias

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

• saúde intestinal é
• moda
• saúde
• nosso bem-estar
• Experimente os nossos
• auxiliam na saúde

PT Redefinindo a nuvem, a rede e a segurança dos dados

• Redefinindo a nuvem
• rede

PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.

• Netskope está redefinindo
• segurança da nuvem
• rede
• preparando as equipes
• velocidade necessárias
• medida certa
• proteger a jornada

PT Graças ao analytics de energia em tempo real e a relatórios inteligentes em um sistema simplificado, a PECO, uma empresa da Exelon, está redefinindo o relacionamento entre serviços públicos e clientes.

• Graças ao analytics
• sistema simplificado
• PECO
• empresa da Exelon
• públicos

PT Revisão atualizada do Nintendo Switch: Redefinindo o console de jogos

• Switch
• Redefinindo o console
• jogos

PT Revisão do Nintendo Switch: Redefinindo o console de jogos

• Revisão do Nintendo
• Redefinindo o console
• jogos

PT O setor de pagamentos no México está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.

• setor de pagamentos
• México está passando
• enorme transformação
• Faça parte dessa
• ajude a transformar
• redefinindo as tecnologias

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

• saúde intestinal é
• moda
• saúde
• nosso bem-estar
• Experimente os nossos
• auxiliam na saúde

PT Às vezes, redefinir a saúde significa envolver médicos, enfermeiras e outros profissionais da saúde para ajudar as pessoas a visualizarem isso, para mostrar a pacientes e clientes como um corpo saudável trabalha e o que pode prejudicá-lo.

• Às vezes
• redefinir a saúde
• envolver médicos
• enfermeiras
• profissionais da saúde
• mostrar a pacientes
• saudável trabalha

PT Antes de se aprofundar na criação de um logo, Sagi mudará sua mentalidade, redefinindo a profissão de designer gráfico para incluir muito mais coisas além de “apenas criar”.

• redefinindo a profissão

PT Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.

• Nós nos consideramos
• empresa de tecnologia
• lado dos nossos

PT Nossa tecnologia está redefinindo o setor.

• Nossa tecnologia está

PT “Estávamos redefinindo o nosso modelo operacional e queríamos fornecer softwares com mais rapidez e eficiência para atender aos requisitos dos usuários finais”, disse Dorian.

• modelo operacional
• queríamos fornecer softwares
• rapidez
• eficiência para atender
• requisitos dos usuários
• disse

PT Leia mais sobre como redefinir a arquitetura da linha de bebidas de suco, néctar e refresco com filtragem e UV

• redefinir a arquitetura
• linha de bebidas
• suco
• néctar
• refresco com filtragem
• UV

PT O relatório explora como a pandemia, um evento sem precedentes que afeta comunidades em todo o mundo, criou um novo cenário de preocupações e necessidades dos consumidores, redefinindo as regras básicas para a indústria e criando novos paradigmas.

• pandemia
• evento sem precedentes
• mundo
• criou um novo
• preocupações
• necessidades dos consumidores
• redefinindo as regras
• indústria
• criando novos

PT Redefinição da jornada do cliente

• Redefinição da jornada
• cliente

PT A Netskope, líder global em segurança cibernética, está redefinindo a nuvem, os dados e a segurança de redes para ajudar as organizações a aplicar os princípios de confiança zero para proteger os dados

• Netskope
• cibernética
• segurança de redes
• ajudar as organizações
• aplicar os princípios

PT A nuvem não tem limites e está redefinindo as defesas de segurança em todos os setores. A Netskope permite uma jornada segura, inteligente e rápida para a adoção de serviços na nuvem, aplicações e infraestrutura de nuvem pública.

• setores
• segura
• inteligente
• nuvem
• aplicações
• infraestrutura de nuvem

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

• Inc para prever
• ganharia o Oscar
• três categorias principais
• Filme
• Principal

PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.

• equipe pode identificar
• nesse papel

PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”

• função
• pessoa da função
• notas
• eu

PT Para atribuir uma das funções listadas a um usuário, digite TRUE na célula correspondente à função desejada

• correspondente à função

PT Para remover uma função, digite FALSE na célula correspondente à função desejada

• remover uma função
• correspondente à função

PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas

• Revelar diferentes partes
• projeto para funções
• criar uma função
• gerentes de projeto
• ocupam essa função
• plano de projeto
• visualizar o painel
• métricas

PT Você também poderá criar uma função separada para os Funcionários, que oculta o painel de métricas e só permite que as pessoas que ocupam aquela função editem relatórios que apresentem trabalhos atribuídos a eles.

• oculta o painel
• métricas
• ocupam aquela função
• relatórios que apresentem

PT Para editar ou remover uma função existente, selecione o ícone de menu à direita do nome da função e selecione Editar ou Excluir, respectivamente.

• editar
• remover uma função
• selecione o ícone
• menu à direita
• nome da função
• selecione Editar
• Excluir

PT Dê um nome à função selecionando o nome da função em negrito na parte superior do painel.

• Dê um nome
• função em negrito

PT Visualizar previamente por função: Selecionar uma função no canto superior esquerdo da tela.

• Selecionar uma função
• canto superior esquerdo

PT Para visualizar previamente por função, selecione uma função na parte superior da tela:

• selecione uma função

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

• controles de acesso
• gerenciados pela função
• à sua função
• determina quais recursos
• nome
• Consulte o Guia
• desenvolvedores do Lambda
• saber

PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.

• implantação que escolher
• criará essa função
• usará uma função
• IAM

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

• meio de comunicação
• identidade
• representatividade
• contrariando a tendência
• reforçar estereótipos
• dilemas de identidade

PT No LeSS, o Scrum Master é um papel de dedicação de tempo integral, da mesma forma que os outros membros das Equipes Scrum

• LeSS
• Scrum Master é
• papel de dedicação
• integral
• membros das Equipes

PT O papel do Scrum Master é muitas vezes mal compreendido e mal executado porque as pessoas tentam mapear esse novo papel para um já existente

• papel do Scrum
• é muitas vezes
• compreendido
• mal executado porque
• tentam mapear esse
• existente

PT O papel do Scrum Master é um dos dois “meta loops de feedback” no Scrum. É um papel de apoio que ajuda a organização a refletir e melhorar em direção à sua visão de perfeição. Ele cria o ambiente para que as pessoas tenham sucesso.

• papel do Scrum
• Scrum
• É um papel
• apoio que ajuda
• organização a refletir
• melhorar em direção
• visão de perfeição
• tenham

PT Você começará conhecendo o fundador e CEO da Saffron, Jacob Benbunan, que lhe contará sobre sua história, o papel de Saffron e sua visão do papel do mundo da marca no contexto atual.

• CEO da Saffron
• Jacob Benbunan
• história
• papel de Saffron
• visão do papel
• mundo da marca
• contexto

PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel

• avaliação de habilidades
• otimizada para ajudá-lo
• papel

PT Mesmo que a educação desempenha um papel importante para um recrutador, mas muitas vezes são suas habilidades suaves que desempenham um papel vital em seu sucesso na carreira

• sucesso na carreira