EN Move from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift
"premises kubernetes environments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Move from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift
PT Migração do Kubernetes para o OpenShift Demonstre que ambos contam com a mesma tecnologia implantando aplicações nativas em Kubernetes no OpenShift
inglês | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
demonstrate | demonstre |
deploying | implantando |
applications | aplicações |
openshift | openshift |
native | nativas |
by | com |
move | para |
to | a |
that | que |
EN It's within this same model that it's the same Kubernetes in the various Kubernetes distributions, albeit with varying degrees of patches to support the layer Kubernetes sits directly atop
PT Da mesma forma, podemos dizer que é o mesmo Kubernetes nas várias distribuições do Kubernetes, embora com níveis diferentes de patches para oferecer suporte à camada onde o Kubernetes está diretamente situado
inglês | português |
---|---|
model | forma |
kubernetes | kubernetes |
distributions | distribuições |
patches | patches |
layer | camada |
varying | diferentes |
various | várias |
support | suporte |
the | o |
directly | diretamente |
the same | mesma |
this | está |
of | do |
to | oferecer |
that | que |
EN Enterprise-grade messaging as a service, on demand in your favorite public and virtual private clouds, and in your preferred on-premises and cloud Kubernetes environments.
PT Sistema de mensagens de nível empresarial, sob demanda, nas suas nuvens virtuais públicas e privadas preferidas e nos seus ambientes Kubernetes preferidos, tanto em nuvem quanto locais.
inglês | português |
---|---|
service | sistema |
public | públicas |
virtual | virtuais |
kubernetes | kubernetes |
grade | nível |
enterprise | empresarial |
demand | demanda |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
clouds | nuvens |
in | em |
a | sob |
messaging | mensagens |
preferred | preferidas |
your | seus |
and | e |
as | quanto |
EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.
PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
services | serviços |
public | públicas |
saas | saas |
or | ou |
virtual | virtuais |
kubernetes | kubernetes |
broker | broker |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
clouds | nuvens |
in | em |
your | seus |
our | nosso |
within | de |
and | e |
EN Enterprise-grade messaging as a service, on demand in your favorite public and virtual private clouds, and in your preferred on-premises and cloud Kubernetes environments.
PT Sistema de mensagens de nível empresarial, sob demanda, nas suas nuvens virtuais públicas e privadas preferidas e nos seus ambientes Kubernetes preferidos, tanto em nuvem quanto locais.
inglês | português |
---|---|
service | sistema |
public | públicas |
virtual | virtuais |
kubernetes | kubernetes |
grade | nível |
enterprise | empresarial |
demand | demanda |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
clouds | nuvens |
in | em |
a | sob |
messaging | mensagens |
preferred | preferidas |
your | seus |
and | e |
as | quanto |
EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.
PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
services | serviços |
public | públicas |
saas | saas |
or | ou |
virtual | virtuais |
kubernetes | kubernetes |
broker | broker |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
clouds | nuvens |
in | em |
your | seus |
our | nosso |
within | de |
and | e |
EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption
PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
structured | estruturados |
databases | bancos de dados |
enables | permite |
cloud | nuvem |
servers | servidores |
big | big |
files | arquivos |
environments | ambientes |
without | sem |
time | tempo |
cost | custo |
data | dados |
the | o |
secures | protege |
and | e |
of | de |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
kubernetes | kubernetes |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
openshift | openshift |
open | open |
project | projeto |
enterprise | empresarial |
platform | plataforma |
is | é |
offers | oferece |
red | red |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
inglês | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
require | exigem |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
vital | essenciais |
runtime | runtime |
applications | aplicações |
controls | controles |
technology | tecnologia |
protects | protege |
security | segurança |
red | red |
unique | únicos |
build | cria |
and | e |
EN Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes is an enterprise-ready, Kubernetes-native container security solution that enables you to more securely build, deploy, and run cloud-native applications.
PT O Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes é uma solução de segurança em containers nativa do Kubernetes pronta para empresas que viabiliza a criação, implantação e execução segura de aplicações nativas em nuvem.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
container | containers |
solution | solução |
deploy | implantação |
ready | pronta |
enterprise | empresas |
is | é |
applications | aplicações |
cloud | nuvem |
red | red |
security | segurança |
build | cria |
and | e |
EN It runs on Kubernetes, opening a direct path to powerful Cloud Foundry automation capabilities for Kubernetes users
PT Ele é executado em Kubernetes, abrindo um caminho direto para os eficientes recursos de automação do Cloud Foundry para usuários do Kubernetes
inglês | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
opening | abrindo |
direct | direto |
powerful | eficientes |
cloud | cloud |
automation | automação |
capabilities | recursos |
users | usuários |
a | um |
it | ele |
path | caminho |
EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)
PT OPA Gatekeeper para Kubernetes é um webhook de admissão personalizável para Kubernetes que impõe políticas executadas pelo Open Policy Agent (OPA)
inglês | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
customizable | personalizável |
admission | admissão |
webhook | webhook |
executed | executadas |
agent | agent |
is | é |
a | um |
open | open |
for | de |
policies | políticas |
EN ExternalDNS synchronizes Kubernetes ingresses and services with external DNS providers, filling a hole previously filled by kops dns-controller, Zalando's Mate or route53-kubernetes — the last two of which have been deprecated in favor of ExternalDNS
PT ExternalDNS sincroniza entradas e serviços Kubernetes com provedores DNS externos, preenchendo uma lacuna anteriormente ocupada por kops dns-controller, Zalando's Mate ou route53-kubernetes — os dois últimos foram substituídos por ExternalDNS
EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster
PT O Kubernetes pode ser complexo, e entendemos que uma ferramenta para visualizar métricas de cluster e cargas de trabalho implantadas pode economizar tempo e reduzir parte do trabalho envolvido na manutenção de um cluster Kubernetes
inglês | português |
---|---|
complex | complexo |
cluster | cluster |
metrics | métricas |
involved | envolvido |
maintaining | manutenção |
kubernetes | kubernetes |
workloads | cargas de trabalho |
save | economizar |
reduce | reduzir |
the | o |
we understand | entendemos |
can | pode |
tool | ferramenta |
a | um |
be | ser |
time | tempo |
that | que |
of | do |
EN Crossplane is another entry in the class of tools implemented by the Kubernetes Operator pattern but with side effects that extend beyond the Kubernetes cluster
PT Crossplane é mais uma entrada na classe de ferramentas implementadas pelo padrão Kubernetes Operator, mas com efeitos colaterais que vão além do cluster Kubernetes
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
effects | efeitos |
cluster | cluster |
is | é |
class | classe |
kubernetes | kubernetes |
pattern | padrão |
by | com |
but | mas |
the | uma |
another | mais |
that | que |
of | do |
beyond | o |
entry | entrada |
EN These extensions are possible using the Kubernetes Operator pattern: building Kubernetes controllers that have the domain-specific knowledge of the custom resource they manage
PT Essas extensões são possíveis usando o padrão Kubernetes Operator: construir controladores Kubernetes que tenham o conhecimento específico do domínio do recurso personalizado que gerenciam
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
possible | possíveis |
kubernetes | kubernetes |
pattern | padrão |
controllers | controladores |
knowledge | conhecimento |
resource | recurso |
of | do |
custom | personalizado |
manage | gerenciam |
the | o |
specific | específico |
domain | domínio |
are | são |
using | usando |
building | construir |
that | que |
EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...
PT Nesta postagem, discutimos os fundamentos do padrão secundário e dos controladores de admissão do Kubernetes e demonstramos como o App Mesh Sidecar Injector funciona no Amazon EKS ou na instalação do Kubernetes...
inglês | português |
---|---|
post | postagem |
basics | fundamentos |
pattern | padrão |
kubernetes | kubernetes |
admission | admissão |
controllers | controladores |
amazon | amazon |
or | ou |
installation | instalação |
mesh | mesh |
works | funciona |
app | app |
discuss | e |
of | do |
the | o |
this | nesta |
EN This second semester will open with a very practical Affinity Talk about Kubernetes, challenging employees to learn how to create Kubernetes clusters as well as how to implement, explore and update an app
PT Este segundo semestre será inaugurado com uma Affinity Talk muito prática de Kubernetes, desafiando os colaboradores a conhecer como criar clusters Kubernetes, como implementar, explorar e actualizar uma app
inglês | português |
---|---|
semester | semestre |
practical | prática |
kubernetes | kubernetes |
employees | colaboradores |
explore | explorar |
app | app |
affinity | affinity |
clusters | clusters |
update | actualizar |
will | será |
implement | implementar |
this | este |
a | uma |
to | a |
second | segundo |
very | muito |
learn | e |
create | criar |
as | como |
EN While this may seem remarkably familiar to Docker, Kubernetes is not a direct competitor to Docker, as Kubernetes can be used in addition with the Docker platform
PT Embora isso possa parecer notavelmente familiar para docker, Kubernetes não é um concorrente direto para Docker, como Kubernetes pode ser usado além da plataforma Docker
inglês | português |
---|---|
seem | parecer |
familiar | familiar |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
competitor | concorrente |
used | usado |
is | é |
a | um |
platform | plataforma |
can | pode |
to | além |
direct | direto |
be | ser |
as | como |
the | embora |
this | isso |
EN This second semester will open with a very practical Affinity Talk about Kubernetes, challenging employees to learn how to create Kubernetes clusters as well as how to implement, explore and update an app
PT Este segundo semestre será inaugurado com uma Affinity Talk muito prática de Kubernetes, desafiando os colaboradores a conhecer como criar clusters Kubernetes, como implementar, explorar e actualizar uma app
inglês | português |
---|---|
semester | semestre |
practical | prática |
kubernetes | kubernetes |
employees | colaboradores |
explore | explorar |
app | app |
affinity | affinity |
clusters | clusters |
update | actualizar |
will | será |
implement | implementar |
this | este |
a | uma |
to | a |
second | segundo |
very | muito |
learn | e |
create | criar |
as | como |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
kubernetes | kubernetes |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
openshift | openshift |
open | open |
project | projeto |
enterprise | empresarial |
platform | plataforma |
is | é |
offers | oferece |
red | red |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
inglês | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
require | exigem |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
vital | essenciais |
runtime | runtime |
applications | aplicações |
controls | controles |
technology | tecnologia |
protects | protege |
security | segurança |
red | red |
unique | únicos |
build | cria |
and | e |
EN And Kubernetes is the modern way to automate Linux container operations. Kubernetes helps you easily and efficiently manage clusters running Linux containers across public, private, or hybrid clouds.
PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
inglês | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
modern | moderno |
automate | automatizar |
linux | linux |
easily | fácil |
efficiently | eficiente |
public | públicas |
clouds | nuvens |
clusters | clusters |
is | é |
operations | operações |
manage | gerenciamento |
the | o |
running | em |
way | de |
and | e |
container | containers |
EN We package the software components needed to run Kubernetes into a project. This project is a distribution of Kubernetes called
PT Incluímos todos os componentes de software necessários para executar o Kubernetes em um projeto. Esse projeto é uma distribuição do Kubernetes chamada
inglês | português |
---|---|
components | componentes |
kubernetes | kubernetes |
distribution | distribuição |
called | chamada |
software | software |
project | projeto |
is | é |
a | um |
to | em |
of | do |
the | o |
this | esse |
EN With the 3.x shift to Kubernetes from the previous architecture this evolved from what is it, to what the differences between it and Kubernetes are
PT Em vez de me perguntarem "o que é o OpenShift", agora perguntam "quais são as diferenças entre o OpenShift e o Kubernetes"
inglês | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
differences | diferenças |
is | é |
the | o |
are | são |
to | em |
what | quais |
between | de |
and | e |
EN Red Hat OpenShift is an enterprise Kubernetes platform that extends Kubernetes to add the capabilities needed for full-stack app development.
PT O Red Hat OpenShift é uma plataforma Kubernetes empresarial que emprega o Kubernetes para adicionar recursos necessários para o desenvolvimento de aplicações em todo o stack.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
enterprise | empresarial |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
stack | stack |
is | é |
platform | plataforma |
capabilities | recursos |
development | desenvolvimento |
the | o |
red | red |
add | adicionar |
EN in an on-premises Kubernetes environment
PT em um ambiente local do Kubernetes
inglês | português |
---|---|
an | um |
kubernetes | kubernetes |
environment | ambiente |
premises | local |
in | em |
EN SUSE Rancher is a Kubernetes management platform that simplifies cluster installation and operations, whether they are on-premises, in the cloud, or at the edge, giving the freedom to build and run containerized applications
PT O SUSE Rancher é uma plataforma de gerenciamento de Kubernetes que simplifica a instalação e as operações de cluster, estejam elas no local, na nuvem ou na borda, proporcionando a liberdade de criar e executar aplicações em contêineres
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
kubernetes | kubernetes |
simplifies | simplifica |
cluster | cluster |
cloud | nuvem |
edge | borda |
is | é |
management | gerenciamento |
operations | operações |
or | ou |
applications | aplicações |
premises | local |
freedom | liberdade |
platform | plataforma |
installation | instalação |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
at | na |
on | no |
EN Or, deploy it on-premises or in containers such as Docker and Kubernetes.
PT Ou implemente-a em on-premises ou em contêineres, tais como Docker e Kubernetes.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
kubernetes | kubernetes |
containers | contêineres |
docker | docker |
in | em |
and | e |
such | a |
as | como |
EN in an on-premises Kubernetes environment
PT em um ambiente local do Kubernetes
inglês | português |
---|---|
an | um |
kubernetes | kubernetes |
environment | ambiente |
premises | local |
in | em |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
inglês | português |
---|---|
move | migrar |
public | pública |
creations | criações |
premises | ambientes |
edge | borda |
remote | remota |
now | agora |
application | aplicação |
and | e |
cloud | nuvem |
today | hoje |
clouds | nuvens |
can | possível |
any | qualquer |
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
inglês | português |
---|---|
edge | borda |
cdn | cdn |
devices | dispositivos |
user | usuário |
of these | destes |
or | ou |
if | se |
think | pensar |
end | final |
a | um |
you | você |
location | local |
be | ser |
in | em |
combination | combinação |
need | precisa |
the | o |
of | de |
as | como |
will | terá |
may | pode |
but | mas |
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
PT Você opta por uma solução local e dispõe dos recursos necessários para configurar e manter o software localmente
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
resources | recursos |
the | o |
software | software |
premises | local |
you | você |
and | e |
maintain | manter |
to | configurar |
an | uma |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
inglês | português |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
inglês | português |
---|---|
edge | borda |
cdn | cdn |
devices | dispositivos |
user | usuário |
of these | destes |
or | ou |
if | se |
think | pensar |
end | final |
a | um |
you | você |
location | local |
be | ser |
in | em |
combination | combinação |
need | precisa |
the | o |
of | de |
as | como |
will | terá |
may | pode |
but | mas |
EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements
PT Os HSMs (local e de nuvem) pode ser usado para cargas grandes de uso de aplicativos de nuvem e locais para ajudar com os requisitos de pico de desempenho
inglês | português |
---|---|
hsms | hsms |
cloud | nuvem |
applications | aplicativos |
peak | pico |
performance | desempenho |
requirements | requisitos |
can | pode |
with | uso |
be | ser |
used | usado |
and | e |
of | de |
to | para |
help | ajudar |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
tier | nível |
required | necessário |
manager | gerenciador |
microsoft | microsoft |
hosted | hospedados |
is | é |
patch | patches |
applications | aplicativos |
the | o |
instances | instâncias |
EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.
PT Com instâncias padrão no local, você poderá registrar até 1.000 instâncias on-premises por conta por região sem cobrança adicional.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
account | conta |
additional | adicional |
instances | instâncias |
region | região |
premises | local |
you | você |
register | registrar |
will | poderá |
to | a |
no | sem |
on | no |
EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.
PT O gerenciamento de APIs pode ser entregue localmente, pela nuvem ou usando uma abordagem híbrida local – SaaS (software como serviço).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
inglês | português |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
inglês | português |
---|---|
move | migrar |
public | pública |
creations | criações |
premises | ambientes |
edge | borda |
remote | remota |
now | agora |
application | aplicação |
and | e |
cloud | nuvem |
today | hoje |
clouds | nuvens |
can | possível |
any | qualquer |
EN It provides deterministic performance, proven security, and a broad developer ecosystem that includes popular tools and environments (OS, Kubernetes - OKE , SDKs and CLIs).
PT Ele fornece desempenho determinístico, segurança comprovada e um amplo ecossistema de desenvolvedor que inclui ferramentas e ambientes populares (SO, Kubernetes - OKE, SDKs e CLIs).
inglês | português |
---|---|
performance | desempenho |
proven | comprovada |
broad | amplo |
developer | desenvolvedor |
ecosystem | ecossistema |
includes | inclui |
popular | populares |
tools | ferramentas |
environments | ambientes |
kubernetes | kubernetes |
sdks | sdks |
provides | fornece |
security | segurança |
a | um |
it | ele |
that | que |
and | e |
EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.
PT Use-o junto com o Amazon Managed Grafana para monitoramento, alertas e visualizações de painel em todos os seus ambientes Kubernetes, incluindo monitoramento no nível do host e da aplicação.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
managed | managed |
monitoring | monitoramento |
alerts | alertas |
dashboard | painel |
kubernetes | kubernetes |
environments | ambientes |
including | incluindo |
level | nível |
host | host |
views | visualizações |
application | aplicação |
and | e |
your | seus |
with | junto |
EN Platforms like Docker, Kubernetes, and Nomad are some of the leading solutions for supporting modern applications in the ever-growing cloud native environments.
PT Plataformas como Docker, Kubernetes e Nomad são algumas das principais soluções para apoiar aplicações modernas nos ambientes nativos da nuvem em constante crescimento.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
leading | principais |
solutions | soluções |
supporting | apoiar |
modern | modernas |
cloud | nuvem |
native | nativos |
environments | ambientes |
ever | constante |
growing | crescimento |
applications | aplicações |
in | em |
are | são |
and | e |
the | das |
EN Harvester is a feature-full, flexible and interoperable HCI solution designed to help operators unify their VM alongside their Kubernetes workloads to help accelerate the containerization of their environments.
PT O Harvester é uma solução HCI repleta de recursos, flexível e interoperável projetada para auxiliar as operadoras a unificar suas VMs juntamente com suas cargas de trabalho Kubernetes para ajudar a acelerar a conteinerização de seus ambientes.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
interoperable | interoperável |
solution | solução |
operators | operadoras |
unify | unificar |
kubernetes | kubernetes |
accelerate | acelerar |
environments | ambientes |
full | repleta |
feature | recursos |
workloads | cargas de trabalho |
is | é |
of | de |
the | o |
a | uma |
and | e |
help | ajudar |
EN Harvester’s integration with SUSE Rancher addresses the operational challenges of managing virtual machines and Kubernetes clusters across environments
PT A integração do Harvester com o SUSE Rancher aborda os desafios operacionais de gerenciamento de máquinas virtuais e clusters Kubernetes em vários ambientes
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
suse | suse |
operational | operacionais |
managing | gerenciamento |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
kubernetes | kubernetes |
environments | ambientes |
clusters | clusters |
challenges | desafios |
of | do |
and | e |
the | o |
EN It provides deterministic performance, proven security, and a broad developer ecosystem that includes popular tools and environments (OS, Kubernetes - OKE , SDKs and CLIs).
PT Ele fornece desempenho determinístico, segurança comprovada e um amplo ecossistema de desenvolvedor que inclui ferramentas e ambientes populares (SO, Kubernetes - OKE, SDKs e CLIs).
inglês | português |
---|---|
performance | desempenho |
proven | comprovada |
broad | amplo |
developer | desenvolvedor |
ecosystem | ecossistema |
includes | inclui |
popular | populares |
tools | ferramentas |
environments | ambientes |
kubernetes | kubernetes |
sdks | sdks |
provides | fornece |
security | segurança |
a | um |
it | ele |
that | que |
and | e |
EN Learn how to manage modern apps with portability and consistency across cloud environments and address the coexistence of traditional applications with microservices in Kubernetes.
PT Saiba como gerenciar aplicativos modernos com portabilidade e consistência entre ambientes de nuvem e lidar com a coexistência de aplicações tradicionais com microsserviços no Kubernetes.
inglês | português |
---|---|
modern | modernos |
portability | portabilidade |
consistency | consistência |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
traditional | tradicionais |
microservices | microsserviços |
kubernetes | kubernetes |
manage | gerenciar |
the | a |
address | lidar |
learn | saiba |
and | e |
of | de |
EN Simplify application management in Kubernetes environments
PT Simplifique o gerenciamento de aplicações em ambientes Kubernetes
inglês | português |
---|---|
simplify | simplifique |
application | aplicações |
management | gerenciamento |
kubernetes | kubernetes |
environments | ambientes |
in | em |
EN Kubernetes cluster and containers have become a popular option for deploying enterprise applications in the cloud and in on-premise environments
PT O cluster e os contêineres do Kubernetes se tornaram uma opção popular para implantar aplicações empresariais na nuvem e em ambientes locais
inglês | português |
---|---|
cluster | cluster |
containers | contêineres |
popular | popular |
enterprise | empresariais |
cloud | nuvem |
kubernetes | kubernetes |
environments | ambientes |
and | e |
option | opção |
applications | aplicações |
deploying | implantar |
in | em |
become | se |
a | uma |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções