PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.
Traduzir "suse rancher é" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suse rancher é" de português para inglês
Tradução de português para inglês de suse rancher é
português
inglês
EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| segurança | security |
| existentes | existing |
| suse | suse |
| varreduras | scans |
| adicionais | additional |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| lançamentos | releases |
| melhorias | improvements |
| rastreabilidade | traceability |
| logs | logs |
| guia | guide |
PT Leia o guia mais recente sobre o SUSE Rancher, que fornece uma visão geral técnica dos novos recursos e funcionalidades do SUSE Rancher 2.6.
EN Read the latest guidebook on SUSE Rancher that provides a technical overview of the new features and functionalities of SUSE Rancher 2.6.
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| fornece | provides |
| técnica | technical |
PT Kubernetes pronto para empresas com o SUSE Rancher 2.6 | SUSE
EN Enterprise Ready Kubernetes with SUSE Rancher 2.6 | SUSE
| português | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| pronto | ready |
| para | with |
| empresas | enterprise |
| suse | suse |
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| linux | linux |
| misto | mixed |
| migre | migrate |
| facilmente | easily |
| red | red |
| hat | hat |
| manager | manager |
| server | server |
| support | support |
PT Saiba como com o SUSE Rancher 2.6
EN Find out how with SUSE Rancher 2.6
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | find out |
| suse | suse |
PT Confira esta análise do Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8 e SUSE Rancher 2.6
EN Check out this analysis of Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8,and SUSE Rancher 2.6
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| análise | analysis |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| vmware | vmware |
| suse | suse |
PT A SUSE, agora com a Rancher, oferece o sistema operacional Linux mais adaptável do setor e a única plataforma de gerenciamento aberta de Kubernetes
EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| agora | now |
| oferece | offers |
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| setor | industry |
| kubernetes | kubernetes |
PT Determine o futuro de sua empresa com a SUSE e a Rancher
EN SUSE Helps You Innovate Everywhere
PT O SUSE Rancher lida com os desafios operacionais e de segurança do gerenciamento de vários clusters do Kubernetes em qualquer infraestrutura
EN SUSE Rancher addresses the operational and security challenges of managing multiple Kubernetes clusters across any infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| suse | suse |
| desafios | challenges |
| operacionais | operational |
| segurança | security |
| gerenciamento | managing |
| vários | multiple |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| infraestrutura | infrastructure |
PT O SUSE Rancher oferece suporte ao ciclo de vida completo para clusters Kubernetes hospedados no Amazon EKS, Azure AKS e Google GKE
EN SUSE Rancher provides full-lifecycle support for Kubernetes clusters hosted on Amazon EKS, Azure AKS and Google GKE
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| oferece | provides |
| suporte | support |
| completo | full |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| hospedados | hosted |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
PT O MPAC reduz os custos da nuvem em 40% com o SUSE Rancher na AWS
EN MPAC Cuts Cloud Costs by 40 Percent with SUSE Rancher on AWS
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| suse | suse |
| com | by |
PT Redução de 75% nos custos de despesas gerais com o SUSE Rancher em comparação com outros fornecedores
EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| suse | suse |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
PT A ABSA substituiu o OpenShift pelo SUSE Rancher para implantações locais, na nuvem e em filiais na borda.
EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| suse | suse |
| implantações | deployments |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| filiais | branch |
PT A KPN atinge uma redução de 80% no tempo de gerenciamento por meio da automação das implantações Kubernetes com o SUSE Rancher
EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher
| português | inglês |
|---|---|
| atinge | achieves |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
| automação | automating |
| implantações | deployments |
| kubernetes | kubernetes |
| suse | suse |
PT A ABAX atinge uma redução de 90% no tempo de gerenciamento por meio da automação das operações de TI com o SUSE Rancher
EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher
| português | inglês |
|---|---|
| atinge | achieves |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
| automação | automating |
| operações | operations |
| suse | suse |
PT Economia de dois meses no tempo de engenharia por meio do acesso ao suporte de contêineres do Windows no SUSE Rancher
EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher
| português | inglês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| acesso | access |
| contêineres | containers |
| windows | windows |
| suse | suse |
PT Kubernetes pronto para empresas com o SUSE Rancher 2.6
EN Enterprise Ready Kubernetes with SUSE Rancher 2.6
| português | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| pronto | ready |
| para | with |
| empresas | enterprise |
| suse | suse |
PT Leia o Guia do comprador do SUSE Rancher Participe do nosso Encontro de lançamento global
EN Read the SUSE Rancher Buyer's Guide Join our Global Launch Meetup
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| o | the |
| comprador | buyer |
| suse | suse |
| nosso | our |
| lançamento | launch |
| global | global |
PT Realizamos uma parceria com Amazon, Microsoft e Google para ajudar os usuários do Kubernetes a centralizar seus workflows para clusters hospedados em EKS, AKS e GKE no SUSE Rancher
EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| usuários | users |
| kubernetes | kubernetes |
| centralizar | centralize |
| clusters | clusters |
| hospedados | hosted |
PT Novos recursos de segurança e conformidade integrados no SUSE Rancher para ajudar a fortalecer ambientes do núcleo à nuvem até a borda e permitir que os operadores provisionem clusters personalizados com segurança
EN New security and compliance features integrated across SUSE Rancher to help strengthen environments from core to cloud to edge and enable operators to securely provision custom clusters.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| conformidade | compliance |
| integrados | integrated |
| suse | suse |
| fortalecer | strengthen |
| ambientes | environments |
| núcleo | core |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| permitir | enable |
| operadores | operators |
| clusters | clusters |
| personalizados | custom |
PT O SUSE Rancher 2.6 pode operar em qualquer cluster hospedado em Amazon EKS, Microsoft Azure AKS e Google Cloud GKE, tudo em uma única plataforma.
EN SUSE Rancher 2.6 can operate across any clusters hosted in Amazon EKS, Microsoft Azure AKS and Google Cloud GKE all within a single platform.
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| pode | can |
| operar | operate |
| hospedado | hosted |
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| e | and |
| cloud | cloud |
| plataforma | platform |
PT Obtenha gerenciamento de ciclo de vida completo em qualquer cluster hospedado usando o plano de controle do SUSE Rancher.
EN Achieve full lifecycle management across any hosted cluster using SUSE Rancher control plane.
| português | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| hospedado | hosted |
| suse | suse |
| obtenha | achieve |
| ciclo de vida | lifecycle |
| plano de | plane |
PT A integração do SLE BCI, oferecendo aos usuários do SUSE Rancher uma nova opção para utilizar um repositório seguro realmente flexível, habilitado para FIPS e de código fonte aberto.
EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| sle | sle |
| oferecendo | giving |
| usuários | users |
| suse | suse |
| nova | new |
| opção | option |
| utilizar | utilize |
| repositório | repository |
| seguro | secure |
| realmente | truly |
| flexível | flexible |
| habilitado | enabled |
| fips | fips |
| fonte | source |
| aberto | open |
PT Ponha a mão na massa com o SUSE Rancher 2.6
EN Get hands-on with SUSE Rancher 2.6
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hands |
| suse | suse |
PT Insights sobre a arquitetura do SUSE Rancher
EN Insights into SUSE Rancher’s Architecture
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| arquitetura | architecture |
| suse | suse |
PT Imagine as infinitas possibilidades da SUSE e Rancher juntas
EN Linux & Kubernetes Leadership, Openness and Interoperability, Customer & Community-led Innovation
PT Confira esta análise do Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8 e SUSE Rancher 2.6
EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.
PT A SUSE, agora com a Rancher, oferece o sistema operacional Linux mais adaptável do setor e a única plataforma de gerenciamento aberta de Kubernetes
EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| agora | now |
| oferece | offers |
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| setor | industry |
| kubernetes | kubernetes |
PT Determine o futuro de sua empresa com a SUSE e a Rancher
EN SUSE Helps You Innovate Everywhere
PT O SUSE Rancher lida com os desafios operacionais e de segurança do gerenciamento de vários clusters do Kubernetes em qualquer infraestrutura
EN SUSE Rancher addresses the operational and security challenges of managing multiple Kubernetes clusters across any infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| suse | suse |
| desafios | challenges |
| operacionais | operational |
| segurança | security |
| gerenciamento | managing |
| vários | multiple |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Redução de 75% nos custos de despesas gerais com o SUSE Rancher em comparação com outros fornecedores
EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| suse | suse |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
PT A KPN atinge uma redução de 80% no tempo de gerenciamento por meio da automação das implantações Kubernetes com o SUSE Rancher
EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher
| português | inglês |
|---|---|
| atinge | achieves |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
| automação | automating |
| implantações | deployments |
| kubernetes | kubernetes |
| suse | suse |
PT A ABAX atinge uma redução de 90% no tempo de gerenciamento por meio da automação das operações de TI com o SUSE Rancher
EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher
| português | inglês |
|---|---|
| atinge | achieves |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
| automação | automating |
| operações | operations |
| suse | suse |
PT Economia de dois meses no tempo de engenharia por meio do acesso ao suporte de contêineres do Windows no SUSE Rancher
EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher
| português | inglês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| acesso | access |
| contêineres | containers |
| windows | windows |
| suse | suse |
PT Projetado pela equipe de engenharia do SUSE Rancher, o Harvester é baseado em Kubernetes e utiliza as soluções nativas da nuvem mais recentes, incluindo Longhorn e KubeVirt
EN Designed by the SUSE Rancher engineering team, Harvester is built on Kubernetes and utilizes the latest cloud-native solutions including Longhorn and KubeVirt
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| engenharia | engineering |
| suse | suse |
| o | the |
| é | is |
| kubernetes | kubernetes |
| utiliza | utilizes |
| soluções | solutions |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
PT Unifique suas operações de máquina virtual e infraestrutura de contêiner com o SUSE Rancher e o Harvester
EN Unify your virtual machine and container infrastructure operations with SUSE Rancher and Harvester
| português | inglês |
|---|---|
| unifique | unify |
| operações | operations |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| infraestrutura | infrastructure |
| contêiner | container |
| suse | suse |
PT Fácil de instalar a partir do console do SUSE Rancher, o Harvester usa a API Kubernetes como uma linguagem de automação unificada para contêineres e cargas de trabalho de máquina virtual
EN Easy to install from the SUSE Rancher console, Harvester uses the Kubernetes API as a unified automation language for both containers and virtual machine workloads
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| console | console |
| suse | suse |
| usa | uses |
| api | api |
| kubernetes | kubernetes |
| automação | automation |
| unificada | unified |
| contêineres | containers |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
PT A integração do Harvester com o SUSE Rancher aborda os desafios operacionais de gerenciamento de máquinas virtuais e clusters Kubernetes em vários ambientes
EN Harvester’s integration with SUSE Rancher addresses the operational challenges of managing virtual machines and Kubernetes clusters across environments
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| suse | suse |
| desafios | challenges |
| operacionais | operational |
| gerenciamento | managing |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| ambientes | environments |
PT Os operadores podem acessar o Harvester diretamente do console do SUSE Rancher e gerenciar o ciclo de vida dos clusters de VM do Harvester junto com os clusters do Kubernetes
EN Operators can access Harvester directly from the SUSE Rancher console and manage the lifecycle of Harvester’s VM clusters alongside Kubernetes clusters
| português | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| podem | can |
| acessar | access |
| diretamente | directly |
| console | console |
| suse | suse |
| gerenciar | manage |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| ciclo de vida | lifecycle |
| vm | vm |
PT Utilize o SUSE Rancher e Harvester como um caminho fácil e de baixo risco para adotar soluções nativas de nuvem modernas em toda a sua pilha de infraestrutura.
EN Leverage SUSE Rancher and Harvester as a low-risk, easy pathway to adopting modern cloud-native solutions across your infrastructure stack.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| risco | risk |
| adotar | adopting |
| soluções | solutions |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| modernas | modern |
| pilha | stack |
| infraestrutura | infrastructure |
| caminho | pathway |
PT Evite a proliferação da infraestrutura consolidando suas operações de máquina virtual e contêiner com soluções de código-fonte aberto voltadas para a tecnologia, como o Harvester e o SUSE Rancher.
EN Prevent infrastructure sprawl by consolidating your virtual machine and container operations with technology driven, open source solutions like Harvester and SUSE Rancher.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | prevent |
| infraestrutura | infrastructure |
| consolidando | consolidating |
| operações | operations |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| contêiner | container |
| soluções | solutions |
| aberto | open |
| tecnologia | technology |
| suse | suse |
| fonte | source |
PT O Harvester é 100% de código-fonte aberto e pode ser implantado com o SUSE Rancher no núcleo e na borda.
EN Harvester is 100% open source and can be deployed with SUSE Rancher at the core and at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| implantado | deployed |
| suse | suse |
| núcleo | core |
| borda | edge |
| fonte | source |
PT O SUSE Rancher é uma plataforma de gerenciamento de Kubernetes que simplifica a instalação e as operações de cluster, estejam elas no local, na nuvem ou na borda, proporcionando a liberdade de criar e executar aplicações em contêineres
EN SUSE Rancher is a Kubernetes management platform that simplifies cluster installation and operations, whether they are on-premises, in the cloud, or at the edge, giving the freedom to build and run containerized applications
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| gerenciamento | management |
| kubernetes | kubernetes |
| simplifica | simplifies |
| cluster | cluster |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| liberdade | freedom |
| aplicações | applications |
PT Solução SUSE Rancher agiliza operações no Supremo Tribunal Federal brasileiro
EN SUSE adds security automation support for Kernel Live Patches
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
PT Proteja suas cargas de trabalho do Kubernetes no processamento do RKE gerenciado pelo SUSE Rancher com o Dell EMC PowerProtect Data Manager
EN Protect your SUSE Rancher managed RKE downstream Kubernetes workloads with Dell EMC PowerProtect Data Manager
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| suas | your |
| kubernetes | kubernetes |
| gerenciado | managed |
| pelo | with |
| suse | suse |
| data | data |
| manager | manager |
| emc | emc |
PT Para gerenciar suas preferências de comunicação da SUSE, faça login em sua conta da SUSE.
EN To manage your your SUSE communications preferences please login to your SUSE account.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| preferências | preferences |
| comunicação | communications |
PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.
EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| propósito | purpose |
| suse | suse |
| ajudamos | we help |
| cliente | customer |
| herói | hero |
| inovação | innovation |
| veja | see |
| necessidades | needs |
| crítica | critical |
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| aproveita | leverages |
| componentes | components |
| tecnologia | technology |
| desenvolvedores | developers |
| querem | want |
| moderna | modern |
| os | os |
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manag...
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| linux | linux |
| misto | mixed |
| migre | migrate |
| facilmente | easily |
| red | red |
| hat | hat |
| combinando | combining |
PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| perfeitamente | seamlessly |
| várias | multiple |
| distribuições | distributions |
| linux | linux |
| incluindo | including |
| server | server |
| red | red |
| hat | hat |
| permitindo | enabling |
| migração | migration |
| carga de trabalho | workload |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suse rancher suse rancher unifica suse rancher lida suse rancher 2 o suse rancher suse rancher aborda rancher rancher em implantações a rancher incluindo rancher rancher com varreduras rancher para ajudar suse manager é suse suse e servico suse suse é tornar suporte suse suse linux enterprise suse ajuda suse manager soluções suse aceleram suse oferece soluções suse trabalha suse ajudam suse container suse permite suse oferece portfólio suse suse maximizam suse aceleram suse oferecem suse expande suse oferece ambientes suse linux soluções suse suse permitem suse linux server suporte suse nível suse reduz suse simplificam infraestrutura suse contêineres suse linux suse reduzem suse enterprise storage suse era suse dedica validados para suse suse oferece descontos suse a inovar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe