Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precise proportions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precise proportions" de inglês para português

Traduções de precise proportions

"precise proportions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

precise a ao as com como da dados das de do dos e está faz mais no não os para precisa precisa de precisas preciso precisos precisão quando que se seja sobre sua uma você pode é
proportions proporções

Tradução de inglês para português de precise proportions

inglês
português

EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model

PT Aprenda as bases para desenhar o corpo humano em proporções ideais sem necessidade de modelo

inglês português
learn aprenda
proportions proporções
model modelo
body corpo
human humano
and de
without sem
draw desenhar
the o
to em

EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model

PT Aprenda as bases para desenhar o corpo humano em proporções ideais sem necessidade de modelo

inglês português
learn aprenda
proportions proporções
model modelo
body corpo
human humano
and de
without sem
draw desenhar
the o
to em

EN Though they’re situated way up high, Reno, Lake Tahoe and Park City are known for their down-to-earth vibes and family-friendly accomodations. Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.

PT Embora estejam situadas em locais altos, Reno, Lake Tahoe e Park City são conhecidas pelo clima pé no chão e hospedagem ideal para famílias. Faça uma viagem a oeste para um destino ao ar livre de proporções épicas.

inglês português
reno reno
lake lake
known conhecidas
proportions proporções
tahoe tahoe
family famílias
park park
city city
trip viagem
to ao
an um
destination destino
the a
are são
and e

EN Though they’re situated way up high, Reno, Lake Tahoe and Park City are known for their down-to-earth vibes and family-friendly accomodations. Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.

PT Embora estejam situadas em locais altos, Reno, Lake Tahoe e Park City são conhecidas pelo clima pé no chão e hospedagem ideal para famílias. Faça uma viagem a oeste para um destino ao ar livre de proporções épicas.

inglês português
reno reno
lake lake
known conhecidas
proportions proporções
tahoe tahoe
family famílias
park park
city city
trip viagem
to ao
an um
destination destino
the a
are são
and e

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.

inglês português
crowds multidões
performances apresentações
deck deck
parties festas
festival festival
experience experiência
upgrade upgrade
proportions proporções
weekend fim de semana
the as
a um
in em
of de
and e

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

inglês português
user usuário
profile perfil
bars barras
event evento
overall geral
of de
activities atividades
numbers números
activity atividade
overview visão geral
these dessas
when quando
your seu
the o

EN The world is currently facing a famine pandemic of biblical proportions

PT O mundo está enfrentando atualmente uma pandemia de fome de proporções bíblicas

inglês português
currently atualmente
famine fome
proportions proporções
the o
pandemic pandemia
world mundo
a uma
of de
is está

EN In 1998, the FAO and WHO group of experts established the following proportions of macronutrients to achieve a balanced diet.

PT Em 1998, o grupo de especialistas da FAO e da OMS estabeleceu as seguintes proporções de macronutrientes para conseguir uma alimentação equilibrada.

inglês português
fao fao
group grupo
experts especialistas
established estabeleceu
proportions proporções
who oms
achieve conseguir
in em
the o
of de
a uma
and e
following seguintes

EN On the women's side, barring an upset of infinitesimal proportions, Canada will meet the USA once again in the gold medal match

PT No feminino, a não ser que uma zebra de proporções infinitas aconteça, o Canadá encontrará os EUA novamente na disputa pelo ouro

inglês português
proportions proporções
meet encontrar
canada canadá
again novamente
gold ouro
of de
the o

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud

PT O "Creux du Van", uma área naturalmente rochosa de enormes proporções, encontra-se localizada na fronteira dos cantões de Vaud e Neuchâtel

inglês português
du du
proportions proporções
border fronteira
at na
the o
is localizada
of de

EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

inglês português
necessarily necessariamente
square quadrado
proportions proporções
photo foto
helpful útil
where onde
a um
ensure garantir
you você
to em
but mas

EN If the proportions and style are correct, a Victorinox men’s watch also looks good on a woman’s wrist

PT Se as proporções e o estilo estiverem corretos, o relógio masculino Victorinox também ficará bem em um pulso feminino

inglês português
proportions proporções
victorinox victorinox
watch relógio
good bem
wrist pulso
if se
style estilo
a um
on em
the o
also também
and e

EN Thus, the availability of freshwater in adequate proportions of quality and quantity is fundamental to any aspect of life and sustainable development

PT Dessa forma, a disponibilidade de água doce em proporções adequadas de qualidade e quantidade é fundamental para qualquer aspecto da vida e do desenvolvimento sustentável

inglês português
availability disponibilidade
adequate adequadas
proportions proporções
quality qualidade
quantity quantidade
fundamental fundamental
aspect aspecto
sustainable sustentável
development desenvolvimento
life vida
is é
the a
in em
of do
and e

EN If the proportions and style are correct, a Victorinox men’s watch also looks good on a woman’s wrist

PT Se as proporções e o estilo estiverem corretos, o relógio masculino Victorinox também ficará bem em um pulso feminino

inglês português
proportions proporções
victorinox victorinox
watch relógio
good bem
wrist pulso
if se
style estilo
a um
on em
the o
also também
and e

EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions

PT Aprenda a desenhar o mundo ao seu redor e descubra as técnicas para recriar o que você vê, respeitando a realidade e as proporções

inglês português
techniques técnicas
recreate recriar
respecting respeitando
proportions proporções
world mundo
discover descubra
reality realidade
you você
draw desenhar
the o
see é
learn e

EN Find all the Twitch templates you need in just the right proportions.

PT Encontre os templates para Twitch no tamanho que você precisa.

inglês português
find encontre
twitch twitch
templates templates
the os
you você
in no
need precisa
right para

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.

inglês português
control controle
data oferece
a uma
of de

EN The slightly wide proportions dictate a calm reading speed – it will not let its charm goes unnoticed.

PT As proporções ligeiramente largas ditam uma velocidade de leitura calma – ela não deixa seu charme passar despercebido.

EN Ideally, investors are advised to have 5-7 currencies in their portfolio in different proportions. The ratio of currencies in such baskets depends on personal preferences and on the specific purpose.

PT Idealmente, os investidores são aconselhados a ter 5-7 moedas em seu portfólio em diferentes proporções. A razão de moedas em tais cestas depende das preferências pessoais e do propósito específico.

inglês português
ideally idealmente
investors investidores
currencies moedas
portfolio portfólio
different diferentes
proportions proporções
preferences preferências
purpose propósito
in em
depends depende
the os
are são
personal pessoais
of do
and e

EN Made for adventure and the freedom of the outdoors, featuring new fabrications and refreshed proportions.

PT Feitos para a aventura e para a liberdade ao ar livre, com novos tecidos e cortes renovados.

inglês português
adventure aventura
new novos
made feitos
freedom liberdade
and e
featuring com
the a
outdoors ao ar livre

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

inglês português
user usuário
profile perfil
bars barras
event evento
overall geral
of de
activities atividades
numbers números
activity atividade
overview visão geral
these dessas
when quando
your seu
the o

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

inglês português
user usuário
profile perfil
bars barras
event evento
overall geral
of de
activities atividades
numbers números
activity atividade
overview visão geral
these dessas
when quando
your seu
the o

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

inglês português
user usuário
profile perfil
bars barras
event evento
overall geral
of de
activities atividades
numbers números
activity atividade
overview visão geral
these dessas
when quando
your seu
the o

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

inglês português
user usuário
profile perfil
bars barras
event evento
overall geral
of de
activities atividades
numbers números
activity atividade
overview visão geral
these dessas
when quando
your seu
the o

EN Thus, the availability of freshwater in adequate proportions of quality and quantity is fundamental to any aspect of life and sustainable development

PT Dessa forma, a disponibilidade de água doce em proporções adequadas de qualidade e quantidade é fundamental para qualquer aspecto da vida e do desenvolvimento sustentável

inglês português
availability disponibilidade
adequate adequadas
proportions proporções
quality qualidade
quantity quantidade
fundamental fundamental
aspect aspecto
sustainable sustentável
development desenvolvimento
life vida
is é
the a
in em
of do
and e

EN A silhouette for every look, from day to evening – from the playful and practical mini to the foldable, envelope-shaped Pocket Bag in exaggerated proportions.

PT Modelos para todas as ocasiões, para uso de dia e noite – de peças em miniatura divertidas e práticas às bolsas Pocket dobráveis estilo envelope em proporções exageradas.

EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions

PT Aprenda a desenhar o mundo ao seu redor e descubra as técnicas para recriar o que você vê, respeitando a realidade e as proporções

inglês português
techniques técnicas
recreate recriar
respecting respeitando
proportions proporções
world mundo
discover descubra
reality realidade
you você
draw desenhar
the o
see é
learn e

EN Structure of the Head and Proportions

PT Estrutura da Cabeça e Proporções

inglês português
structure estrutura
head cabeça
proportions proporções
and e

EN Hone in on the details of your template by covering style source, proportions, line and character spacing, and alignment.

PT Aperfeiçoará os detalhes de seu modelo trabalhando com as fontes de estilo, proporções, espaçamentos de linha e caracteres, e alinhamento.

inglês português
source fontes
proportions proporções
line linha
character caracteres
alignment alinhamento
details detalhes
template modelo
style estilo
the os
of de
by com
and e

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

inglês português
user usuário
profile perfil
bars barras
event evento
overall geral
of de
activities atividades
numbers números
activity atividade
overview visão geral
these dessas
when quando
your seu
the o

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

inglês português
user usuário
profile perfil
bars barras
event evento
overall geral
of de
activities atividades
numbers números
activity atividade
overview visão geral
these dessas
when quando
your seu
the o

EN The best way is to learn the basic principles for drawing simple objects or animals, using geometric shapes to get the basic outline, then adding proportions and perspectives

PT A melhor maneira é aprender os princípios básicos para desenhar objetos simples ou animais, usando formas geométricas para obter o esboço básico e, em seguida, adicionar proporções e perspectivas

inglês português
principles princípios
objects objetos
or ou
animals animais
adding adicionar
proportions proporções
perspectives perspectivas
way maneira
is é
shapes formas
drawing desenhar
using usando
outline esboço
basic básicos
simple simples
best melhor
learn e
the o

EN It’s also essential to learn about the classic mistakes made when making 3D models, from getting proportions wrong to using subdivisions too early in the process.

PT Também é essencial aprender sobre os erros clássicos cometidos ao criar modelos 3D, desde obter proporções erradas até usar subdivisões logo no início do processo.

inglês português
essential essencial
classic clássicos
models modelos
proportions proporções
the os
mistakes erros
process processo
wrong erradas
in no
also também
learn aprender
from desde
using usar
about sobre

EN In profile, use a larger grid: the nostril should sit across the middle squares towards the bottom to ensure you get the proportions correct.

PT De perfil, use uma grade maior: a narina deve ficar nos quadrados do meio em direção à parte inferior para garantir que você obtenha as proporções corretas.

inglês português
profile perfil
grid grade
squares quadrados
proportions proporções
should deve
use use
you você
in em
ensure garantir
a uma
the as
bottom inferior

EN Knowing where the hairline is will allow you to get the proportions of a face correct, ensuring the forehead is the right size and that features like the eyes and nose don?t appear too high.

PT Saber onde está a linha do cabelo permite que você tenha as proporções corretas de um rosto, garantindo que a testa tenha o tamanho certo e que características como olhos e nariz não fiquem muito altas.

inglês português
allow permite
proportions proporções
face rosto
ensuring garantindo
features características
nose nariz
forehead testa
a um
high altas
knowing saber
you você
size tamanho
is está
eyes olhos
where onde
the o
right corretas
of do
and e

EN It’s important to remember that the proportions of dog legs are different to human ones

PT É importante lembrar que as proporções das pernas do cão são diferentes das humanas

inglês português
important importante
proportions proporções
dog cão
legs pernas
different diferentes
are são
of do
the as
remember lembrar
ones o

EN Using the steps above, you can draw dogs in all sorts of poses. The first step is to position the circles correctly. With a little practice, you’ll get the hang of finding the best proportions and spacing for them.

PT Usando as etapas acima, você pode desenhar cães em todos os tipos de poses. O primeiro passo é posicionar os círculos corretamente. Com um pouco de prática, você aprenderá a encontrar as melhores proporções e espaçamentos para cada uma delas.

inglês português
draw desenhar
dogs cães
sorts tipos
position posicionar
circles círculos
practice prática
finding encontrar
proportions proporções
is é
steps etapas
you você
step passo
correctly corretamente
a um
can pode
in em
little pouco
best melhores
of de
and e
the o
above acima

EN But most of them just had an eye for beautiful proportions

PT Mas a maioria deles tinha apenas um olho para belas proporções

inglês português
had tinha
proportions proporções
of deles
for a
eye olho
but mas
an um

EN The world is currently facing a famine pandemic of biblical proportions

PT O mundo está enfrentando atualmente uma pandemia de fome de proporções bíblicas

inglês português
currently atualmente
famine fome
proportions proporções
the o
pandemic pandemia
world mundo
a uma
of de
is está

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud

PT O "Creux du Van", uma área naturalmente rochosa de enormes proporções, encontra-se localizada na fronteira dos cantões de Vaud e Neuchâtel

inglês português
du du
proportions proporções
border fronteira
at na
the o
is localizada
of de

EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

inglês português
necessarily necessariamente
square quadrado
proportions proporções
photo foto
helpful útil
where onde
a um
ensure garantir
you você
to em
but mas

EN The positive rod displacement metering of the Pro-Meter 2K Series proportions materials to the exact volumetric ratio...

PT O CLP Nordson Pro-Meter S eleva o padrão na aplicação de alta velocidade de Selantes e Adesivos em processos de...

inglês português
of de
the o
to alta

EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them

PT Se você quiser dimensionar a largura e a altura de forma independente uma da outra, clique no ícone (ícone de vínculo) Restringir proporções para desvinculá-las

inglês português
scale dimensionar
independently independente
click clique
proportions proporções
icon ícone
if se
width largura
you você
the a
and e
of de
you want quiser

EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)

PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)

inglês português
processes processos
apps aplicativos
coordinated coordenado
virtually praticamente
video vídeo
data dados
help ajudar
support suporte
we can podemos
streamline simplificar
digital e
care cuidado
can preciso
to oferecer
see veja
anywhere qualquer

EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.

PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.

inglês português
campaign campanha
promoting promovendo
focus focar
a um
people pessoas
reason razão
become se
are estão
media mídias
social media sociais
brand marca
that exatamente
the as

EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).

PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).

inglês português
precise precisas
suggestions sugestões
factors fatores
age idade
income renda
sales vendas
can pode
lead levar
you você
based com
based on baseadas
could poderia
and e
more mais
to oferecer
on em

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

EN Database troubleshooting requires precise and cyclical work to maintain performance at an optimal level

PT A solução de problemas do banco de dados exige um trabalho preciso e cíclico para manter o desempenho em um nível ideal

inglês português
troubleshooting solução de problemas
performance desempenho
optimal ideal
level nível
requires exige
an um
precise preciso
database banco de dados
work trabalho
maintain manter
and e
to a

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.

inglês português
miss perca
renowned renomados
locations localidades
correct corretas
specimens espécimes
globe mundo
of de
and e
the o

EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent

PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito

inglês português
experience experiência
mobile móveis
may podem
collect coletar
precise precisas
consent consentimento
applications aplicativos
information informações
of do
device dispositivo
the a
location localização
our nossos
but mas
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções