EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements
"pools geothermal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
pools | mais piscina piscinas |
geothermal | geotérmica |
EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements
PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos
inglês | português |
---|---|
shores | margens |
lake | lake |
picturesque | pitoresca |
heated | aquecida |
hot | hot |
water | water |
the | os |
elements | elementos |
to | nas |
beach | beach |
a | uma |
experience | experimentar |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Geothermal and hot pools angle-right
PT Piscinas geotérmicas e quentes angle-right
inglês | português |
---|---|
hot | quentes |
pools | piscinas |
and | e |
EN In geothermal Rotorua, boiling mud pools, geysers and natural hot springs offer a unique and memorable experience
PT Na geotérmica Rotorua, as piscinas de lama borbulhante, gêiseres e fontes termais naturais oferecem uma experiência única e memorável
inglês | português |
---|---|
geothermal | geotérmica |
rotorua | rotorua |
mud | lama |
pools | piscinas |
natural | naturais |
springs | fontes |
offer | oferecem |
memorable | memorável |
experience | experiência |
in | de |
and | e |
a | única |
EN Check out natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers in Rotorua.
PT Confira as águas termais naturais, as piscinas de lama borbulhante, fendas e gêiseres geotermais em Rotorua.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
mud | lama |
pools | piscinas |
rotorua | rotorua |
in | em |
check | confira |
and | e |
out | de |
EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.
PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.
inglês | português |
---|---|
blocks | blocos |
prevent | impedem |
congestion | congestionamento |
fees | taxas |
validate | validação |
pools | pools |
the | as |
in | de |
large | grandes |
low | para |
transactions | transações |
are | são |
no | sem |
EN Its input script usually contains a tag which can be mapped to the Mining Pool using the pools.json file from our public repository Blockchain-Known-Pools
PT O seu script de entrada geralmente contém uma etiqueta que pode ser mapeada para o Conjunto de Mineração utilizando o ficheiro pools.json de nosso repositório público Blockchain-Known-Pools
inglês | português |
---|---|
script | script |
usually | geralmente |
mining | mineração |
json | json |
public | público |
pools | pools |
repository | repositório |
the | o |
can | pode |
file | ficheiro |
a | uma |
contains | contém |
be | ser |
our | nosso |
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
inglês | português |
---|---|
bay | bay |
region | região |
spectacular | espetaculares |
beaches | praias |
of | of |
the | a |
is | tem |
and | e |
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.
inglês | português |
---|---|
lake | lago |
native | nativas |
forests | florestas |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
means | significam |
huge | enorme |
is | é |
a | um |
large | grande |
of | de |
and | e |
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.
inglês | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
known | conhecida |
activity | atividades |
mineral | mineral |
pool | piscina |
or | ou |
treatment | tratamento |
spa | spa |
naturally | naturalmente |
heated | aquecida |
is | é |
a | um |
in | em |
the | uma |
most | máximo |
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.
inglês | português |
---|---|
landscapes | paisagens |
activity | atividade |
park | parque |
or | ou |
luxurious | luxuoso |
spa | spa |
enjoy | aproveite |
a | um |
in | em |
the | o |
distinctive | uma |
and | e |
within | de |
EN In the belly of jewelled caves and geothermal wonders
PT Em meio a cavernas ornamentadas e maravilhas geotérmicas
inglês | português |
---|---|
caves | cavernas |
wonders | maravilhas |
the | a |
in | em |
in the | meio |
and | e |
EN Rotorua + Volcanic & geothermal
PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico
inglês | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
EN Rotorua Volcanic and geothermal
PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico
inglês | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
and | e |
EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.
PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.
inglês | português |
---|---|
informal | informal |
public | público |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
full of | cheio |
closer | mais próximo |
centre | centro |
a | um |
in | em |
city | cidade |
to | a |
park | parque |
of | do |
and | e |
the | caminhada |
EN Rotorua's geothermal highlights
PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
PT Descubra a beleza fascinante de Taupō, com lagos, montanhas e maravilhas geotérmicas como pano de fundo, enquanto caminha por uma das trilhas da região.
inglês | português |
---|---|
explore | descubra |
beauty | beleza |
lakes | lagos |
mountains | montanhas |
regions | região |
trails | trilhas |
the | a |
backdrop | pano de fundo |
of | de |
and | e |
EN On Lake Taupo you can paddle to see Maori rock carvings while on Rotorua’s crater lakes you’ll get a fresh view of the steaming geothermal activity that is the heart of this place.
PT Em Lake Taupo, você pode remar para ver gravuras rupestres maori, enquanto nos lagos de cratera de Rotorua você tem uma visão nova da atividade geotérmica, que é o coração deste lugar.
inglês | português |
---|---|
maori | maori |
fresh | nova |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
lake | lake |
lakes | lagos |
is | é |
heart | coração |
place | lugar |
the | o |
you | você |
a | uma |
of | de |
can | pode |
this | deste |
see | ver |
EN Experience a unique combination of adrenaline, sightseeing and geothermal wonders with a jet boat ride in Rotorua.
PT Experimente uma combinação única de adrenalina, turismo e maravilhas geotérmicas com um passeio de barco a jato em Rotorua.
inglês | português |
---|---|
experience | experimente |
wonders | maravilhas |
jet | jato |
ride | passeio |
rotorua | rotorua |
boat | barco |
a | um |
combination | combinação |
in | em |
of | de |
unique | única |
and | e |
EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia
PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia
inglês | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
literally | literalmente |
te | te |
is | é |
the | o |
including | como |
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
PT O conteúdo nesta página foi criado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
created | criado |
reserve | reserve |
spa | spa |
the | o |
was | foi |
and | and |
this | nesta |
page | página |
EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line
PT Rotorua fica a aproximadamente uma hora de carro (86 km) do porto de Tauranga, e há inúmeras opções de viagens para essa região geotermal, incluindo excursões guiadas pelo litoral ou serviços de transporte durante todo seu cruzeiro
inglês | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
km | km |
port | porto |
tauranga | tauranga |
guided | guiadas |
shuttle | transporte |
region | região |
excursions | excursões |
or | ou |
services | serviços |
options | opções |
is | fica |
cruise | cruzeiro |
the | a |
approximately | aproximadamente |
of | do |
this | essa |
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
inglês | português |
---|---|
main | principais |
wind | eólica |
solar | solar |
hydroelectric | hidrelétrica |
geothermal | geotérmica |
mix | mix |
resources | fontes |
generation | geração |
renewable | renováveis |
production | produção |
is | é |
sustainable | sustentável |
enel | enel |
green | green |
the | o |
and | e |
EN Enel Green Power is developing various renewables projects and is evaluating new opportunities in this country rich in geothermal, wind, solar and hydroelectric resources.
PT A Enel Green Power desenvolve vários projetos renováveis e está pronta para avaliar novas oportunidades em um país rico de recursos geotérmicos, eólicos, solares e hidrelétricos.
inglês | português |
---|---|
renewables | renováveis |
evaluating | avaliar |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
country | país |
rich | rico |
solar | solares |
power | power |
projects | projetos |
resources | recursos |
green | green |
is | é |
this | está |
enel | enel |
various | um |
in | em |
and | e |
EN Enel Green Power is working on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.
PT A Enel Green Power está trabalhando para incentivar uma cultura sustentável na Etiópia. O país oferece um enorme potencial para o desenvolvimento de tecnologias fotovoltaicas, hidrelétricas e geotérmicas.
inglês | português |
---|---|
ethiopia | etiópia |
power | power |
sustainable | sustentável |
development | desenvolvimento |
potential | potencial |
technology | tecnologias |
is | é |
enel | enel |
green | green |
a | um |
working | trabalhando |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.
PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.
inglês | português |
---|---|
enel | enel |
plants | instalações |
north | norte |
american | américa |
hydroelectric | hidrelétrica |
wind | eólica |
solar | solar |
geothermal | geotérmica |
installed | instalada |
gw | gw |
power | power |
capacity | capacidade |
is | é |
green | green |
renewable | renovável |
the | a |
and | e |
EN The solution to connect your organization with the right mix of renewable sources that best suit your needs. Sourced from our cutting-edge solar, wind, hydro and geothermal plants.
PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
mix | combinação |
renewable | renováveis |
sources | fontes |
needs | necessidades |
solar | solares |
solution | solução |
connect | conectar |
of | de |
best | melhor |
right | para |
and | e |
the | a |
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
exhibit | exposição |
geothermal | geotérmica |
technology | tecnologia |
water | água |
worlds | mundo |
the | o |
first | primeira |
and | e |
EN In Chile, Enel Green Power has built South America’s first geothermal power plant. All our technologies are fully supporting the country’s energy transition.
PT A Enel Green Power construiu a primeira usina geotérmica da América do Sul no país andino. Todas as nossas tecnologias suportam integralmente o processo de transição energética do país.
inglês | português |
---|---|
built | construiu |
geothermal | geotérmica |
technologies | tecnologias |
transition | transição |
power plant | usina |
power | power |
enel | enel |
green | green |
south | sul |
fully | é |
the | o |
first | primeira |
in | de |
EN The geothermal market - France - FR
PT O mercado geotérmico - França - FR
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
france | frança |
the | o |
EN The ideal solution to connect your business with the right mix of renewable sources. Designed to meet your needs and powered directly by our most advanced solar, wind, hydroelectric and geothermal systems.
PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideal |
mix | combinação |
renewable | renováveis |
sources | fontes |
meet | atendam |
needs | necessidades |
solar | solares |
solution | solução |
connect | conectar |
of | de |
business | organização |
right | para |
and | e |
the | a |
EN According to Nayib Bukele, should the power consumption of the country’s planned Bitcoin City exceed the volcano’s capacity, geothermal energy can be sourced from other sites.
PT Changpeng Zhao diz que blockchain tem facilidade para capitar recursos e salienta que Bitcoin não tem controle centralizado: ‘Não acredite nas previsões de ninguém’
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
should | é |
to | nas |
of | de |
can | recursos |
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
inglês | português |
---|---|
main | principais |
wind | eólica |
solar | solar |
hydroelectric | hidrelétrica |
geothermal | geotérmica |
mix | mix |
resources | fontes |
generation | geração |
renewable | renováveis |
production | produção |
is | é |
sustainable | sustentável |
enel | enel |
green | green |
the | o |
and | e |
EN The ideal solution to connect your business with the right mix of renewable sources. Designed to meet your needs and powered directly by our most advanced solar, wind, hydroelectric and geothermal systems.
PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideal |
mix | combinação |
renewable | renováveis |
sources | fontes |
meet | atendam |
needs | necessidades |
solar | solares |
solution | solução |
connect | conectar |
of | de |
business | organização |
right | para |
and | e |
the | a |
EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.
PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.
inglês | português |
---|---|
enel | enel |
plants | instalações |
north | norte |
american | américa |
hydroelectric | hidrelétrica |
wind | eólica |
solar | solar |
geothermal | geotérmica |
installed | instalada |
gw | gw |
power | power |
capacity | capacidade |
is | é |
green | green |
renewable | renovável |
the | a |
and | e |
EN We are continuing on the path to sustainable development in Ethiopia, which has a lot of potential for photovoltaic, hydroelectric, geothermal and wind technology development.
PT Estamos trabalhando para incentivar uma cultura sustentável na Etiópia. O país oferece um enorme potencial para o desenvolvimento de tecnologias fotovoltaicas, hidrelétricas e geotérmicas.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
ethiopia | etiópia |
potential | potencial |
development | desenvolvimento |
technology | tecnologias |
the | o |
a | um |
we | estamos |
to | para |
of | de |
and | e |
EN We are developing various renewables projects and are evaluating new opportunities in this country, which is rich in geothermal, wind, solar and hydroelectric resources.
PT Nós desenvolvemos vários projetos renováveis e estamos prontos para avaliar novas oportunidades em um país rico de recursos geotérmicos, eólicos, solares e hidrelétricos.
inglês | português |
---|---|
renewables | renováveis |
evaluating | avaliar |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
country | país |
rich | rico |
solar | solares |
projects | projetos |
is | é |
resources | recursos |
various | um |
in | em |
we | nós |
and | e |
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
exhibit | exposição |
geothermal | geotérmica |
technology | tecnologia |
water | água |
worlds | mundo |
the | o |
first | primeira |
and | e |
EN In Chile, we’ve built South America’s first geothermal power plant. All our technologies are fully dedicated to supporting the country’s energy transition.
PT Construímos a primeira usina geotérmica da América do Sul no país andino. Todas as nossas tecnologias suportam integralmente o processo de transição energética do país.
inglês | português |
---|---|
geothermal | geotérmica |
technologies | tecnologias |
fully | é |
transition | transição |
power plant | usina |
south | sul |
the | o |
first | primeira |
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.
inglês | português |
---|---|
dynamically | dinâmica |
distributing | distribuição |
available | disponíveis |
responsive | responsivos |
cloudflare | cloudflare |
uptime | tempo de atividade |
spectrum | spectrum |
services | serviços |
server | servidores |
load | carga |
help | ajudam |
of | de |
balancing | balanceamento |
by | com |
and | e |
increase | aumentar |
your | seus |
the | o |
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial
inglês | português |
---|---|
actively | ativamente |
monitor | monitore |
eliminate | eliminar |
potential | potencial |
pools | pools |
the | o |
outages | interrupções |
detect | detectar |
of | de |
downtime | tempo de inatividade |
to | em |
your | seus |
and | e |
EN Rotorua+Hot Pools And Health Spas
PT Rotorua + Piscinas termais e spas
inglês | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
pools | piscinas |
and | e |
spas | spas |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
PT Hanmer Springs foi propositadamente construída para descanso e rejuvenescimento. Não há um só momento de tédio enquanto você trilha seu caminho através das aventuras ao ar livre da região.
inglês | português |
---|---|
a | um |
is | é |
best | para |
and | e |
to | enquanto |
on | livre |
the | das |
EN Or relax and take it easy at beautiful hot pools, cultural attractions and art galleries.
PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
relax | relaxar |
at | nas |
pools | piscinas |
attractions | atrações |
cultural | culturais |
art | arte |
galleries | galerias |
and | e |
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
regular | regular |
servicing | manutenção |
couples | casais |
groups | grupos |
families | famílias |
access | acesso |
pools | piscinas |
similar | semelhantes |
price | preços |
quality | qualidade |
or | ou |
a | uma |
are | são |
to | alta |
many | muitas |
and | e |
even | mesmo |
suite | com |
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.
inglês | português |
---|---|
holiday | férias |
parks | parques |
families | famílias |
pools | piscinas |
comfortable | confortável |
great | ótimos |
tv | tv |
use | usar |
the | os |
areas | áreas |
area | área |
usually | geralmente |
a | uma |
are | são |
often | muitas vezes |
also | também |
of | de |
and | e |
dining | jantar |
lounge | sala |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.
inglês | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
natural | natural |
cultural | culturais |
attractions | atrações |
enjoy | desfrute |
regions | região |
mix | combinação |
mud | lama |
pools | piscinas |
maori | maori |
heritage | herança |
spectacular | espetaculares |
lakes | lagos |
forests | florestas |
is | é |
a | um |
of | de |
and | e |
unique | única |
EN Under the watchful eye of your guide, you’ll make the journey down natural rock canyons, water-polished chutes, waterfalls, pools and streams.
PT Sob o cuidado de seu guia, você realizará o percurso descendo os cânions rochosos naturais, cascatas polidas pela água, cachoeiras, piscinas e riachos.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
natural | naturais |
waterfalls | cachoeiras |
pools | piscinas |
water | água |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
inglês | português |
---|---|
lesson | aula |
energy | energia |
hot | quente |
pools | piscinas |
golden | dourada |
or | ou |
beach | praia |
if | se |
the | o |
sand | areia |
full of | cheio |
relax | relaxe |
unwind | relaxar |
at | na |
mount | mount |
you | você |
a | uma |
need | precisa |
of | do |
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
inglês | português |
---|---|
cpu | cpu |
memory | memória |
o | o |
uptime | tempo de atividade |
migration | migração |
linux | linux |
pools | pools |
configure | configure |
system | sistema |
live | live |
enterprise | enterprise |
high | high |
resources | recursos |
support | suporte |
suse | suse |
availability | availability |
shared | com |
to | para |
and | e |
through | meio |
of | do |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
inglês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
sans | sans |
storage | armazenamento |
cloud | nuvem |
integrated | integrado |
cluster | cluster |
data | dados |
containers | containers |
servers | servidores |
an | um |
services | serviços |
directly | diretamente |
direct | direta |
instances | instâncias |
das | das |
nas | nas |
and | e |
to | oferecer |
create | criar |
Mostrando 50 de 50 traduções