Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pitch emails" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pitch emails" de inglês para português

Traduções de pitch emails

"pitch emails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

pitch a ao arremesso as campo da de do e em fazer não os ou para por que se seu sua uma você é
emails a atualizações com conteúdo correio dados e e-mail e-mails email emails endereço de e-mail envia enviados enviar envie envio gmail mail mails mensagem mensagens notificações não o que para receber ser sua tem ter

Tradução de inglês para português de pitch emails

inglês
português

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

PT Os emails desnecessários estão lhe distraindo? Aprenda como assumir o controle de emails indesejados no seu Mac, priorizando os emails importantes e bloqueando os emails que você não precisa.

inglês português
emails emails
control controle
unwanted indesejados
mac mac
prioritizing priorizando
important importantes
blocking bloqueando
on no
of de
need precisa
you você
learn e
to como
the o
are estão

EN Before you ever send a pitch email, connect with the brand, person, or website you want to pitch to on social media.

PT Antes de enviar qualquer email de apresentação, conecte-se com a marca, pessoa ou site para quem você quer falar nas mídias sociais.

inglês português
website site
or ou
you você
email email
connect conecte
media mídias
the a
person pessoa
want quer
social media sociais
brand marca
before antes
send de

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

inglês português
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN You don’t want to ask questions that may derail your sales pitch, nor do you want to come off rude, so have a solid opening for your pitch.

PT Você não quer fazer perguntas que possam atrapalhar seu discurso de vendas, nem quer parecer rude, então tenha uma abertura sólida para o seu argumento de venda.

inglês português
sales vendas
questions perguntas
a uma
opening abertura
nor não
you você
want quer
for de

EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th

PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020

inglês português
presence presença
s s
affinity affinity
october outubro
in em
the o
and e
coming de

EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.

PT Saiba como se preparar para uma entrevista de emprego. Conheça as perguntas mais frequentes e confira dicas para você se sair bem em sua próxima entrevista.

inglês português
meet conheça
way de
you você
when perguntas
a uma
create e
to a

EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th

PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020

inglês português
presence presença
s s
affinity affinity
october outubro
in em
the o
and e
coming de

EN You don’t want to ask questions that may derail your sales pitch, nor do you want to come off rude, so have a solid opening for your pitch.

PT Você não quer fazer perguntas que possam atrapalhar seu discurso de vendas, nem quer parecer rude, então tenha uma abertura sólida para o seu argumento de venda.

inglês português
sales vendas
questions perguntas
a uma
opening abertura
nor não
you você
want quer
for de

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

PT Além disso, o grau de tonalidade de um som ou de um loop se adapta automaticamente aos graus dos elementos que já estão na faixa.

inglês português
loop loop
automatically automaticamente
track faixa
or ou
a um
the o
sound som
to além
of de
of the grau

EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.

PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.

inglês português
save economizar
money dinheiro
deliverability capacidade de entrega
removed removidos
fresh nova
list lista
spam spam
be ser
higher maior
a uma
of de
you você
because porque
all todos
your seus
and e
will be serão

EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.

PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.

inglês português
clever inteligente
automatically automaticamente
notification notificações
priority prioridade
spark spark
is é
inbox caixa de entrada
real reais
people pessoas
emails emails
type tipos
you você
of de
personal pessoais
newsletter notícias
and e
the o

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.

inglês português
system sistema
password senha
payment pagamento
notification notificação
smartsheet smartsheet
welcome vindas
as como
and e
for de

EN Check with your I.T. or email provider if emails are blocked. Depending on how strict your emails are set up, it might be possible that receiving certain emails outside your organization is not allowed.

PT Verifique com seu provedor de TI ou e-mail se os e-mails estão bloqueados. Dependendo de como seus emails são configurados, pode ser possível que o recebimento de determinados emails fora de sua organização não seja permitido.

inglês português
check verifique
provider provedor
blocked bloqueados
receiving recebimento
organization organização
allowed permitido
or ou
if se
depending dependendo
it ti
be ser
possible possível
outside de
set configurados
are são
how como
certain que

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail

inglês português
tags tags
spoofing spoofing
my meu
address endereço
stop de
to como

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.

inglês português
system sistema
password senha
payment pagamento
notification notificação
smartsheet smartsheet
welcome vindas
as como
and e
for de

EN Create transactional emails using HubSpot's email editor. This provides the same benefits of standard HubSpot emails, such as smart content, personalization and templates.Learn more about setting up transactional emails in-app.

PT Crie e-mails transacionais com o editor de e-mail do HubSpot. Isso fornece os mesmos benefícios de e-mails padrão do HubSpot, como conteúdo inteligente, personalização e modelos.Saiba mais sobre como configurar e-mails transacionais no aplicativo.

inglês português
transactional transacionais
editor editor
provides fornece
hubspot hubspot
smart inteligente
content conteúdo
personalization personalização
benefits benefícios
standard padrão
app aplicativo
templates modelos
more mais
setting configurar
in no
about sobre
as como
learn saiba
of do
and e
the o
using com
this isso

EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.

PT Convide seus colegas para criar emails com você. Tenha o olhar de outra pessoa revisando seu email ou ajudando a dar aquele tom perfeito antes de enviá-lo.

inglês português
invite convide
teammates colegas
perfect perfeito
help ajudando
or ou
create criar
emails emails
email email
of de
that aquele
to a
eyes para
before antes

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

inglês português
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

inglês português
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.

PT Convide seus colegas para criar emails com você. Tenha o olhar de outra pessoa revisando seu email ou ajudando a dar aquele tom perfeito antes de enviá-lo.

inglês português
invite convide
teammates colegas
perfect perfeito
help ajudando
or ou
create criar
emails emails
email email
of de
that aquele
to a
eyes para
before antes

EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.

PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.

inglês português
specified especificado
machine máquina
engage envolver
prospects prospects
date data
or ou
use use
a um
schedule horário
when quando
to em
and e
out de

EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address

PT Twilio SendGrid: Se você estiver planejando enviar mais de 100 e-mails transacionais por dia e/ou mais de 6.000 e-mails de marketing por mês ou precisar de um endereço IP dedicado

inglês português
twilio twilio
sendgrid sendgrid
transactional transacionais
marketing marketing
ip ip
if se
day dia
or ou
a um
month mês
you você
address endereço
to enviar
more mais
and e

EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.

PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.

inglês português
offers oferece
analysis análise
funnel funil
allow permite
try tentar
funnelytics funnelytics
i eu
design design
pages páginas
or ou
if se
of de
you você
told disse
before antes
and e
to construir
build crie
can pode
as como
you want quiser

EN Use details from Salesforce contacts or accounts to personalize marketing emails, segment your database, or send emails on behalf of a lead’s assigned sales rep.

PT Use detalhes de contas ou contatos do Salesforce para personalizar e-mails de marketing, segmentar seu banco de dados ou enviar e-mails em nome do representante de vendas que cada lead conhece.

inglês português
accounts contas
segment segmentar
rep representante
salesforce salesforce
details detalhes
contacts contatos
or ou
marketing marketing
sales vendas
use use
database banco de dados
behalf nome
of do

EN Scheduled emails are automatically saved as drafts in Gmail, so you can easily make changes or cancel scheduled emails before they get delivered.

PT Os e-mails agendados são salvos automaticamente como rascunhos no Gmail, assim você pode fazer alterações ou cancelar e-mails agendados antes de eles serem entregues.

inglês português
scheduled agendados
automatically automaticamente
saved salvos
drafts rascunhos
changes alterações
cancel cancelar
delivered entregues
gmail gmail
or ou
you você
are são
can pode
as como
so assim
in de
before antes

EN You’ll be able to report on all your emails using HubSpot’s email analytics, offering you in-house data with deep insights into how your marketing emails are performing

PT É fácil gerar relatórios para todos os seus e-mails usando a análise de e-mail da HubSpot, que apresenta dados internos com insights claros sobre o desempenho dos seus e-mails de marketing

inglês português
insights insights
marketing marketing
performing desempenho
offering da
data dados
report relatórios
all todos
in de
to a
your seus

EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process

PT Com mais informações no registro do contato na HubSpot, imagine quantas possibilidades você tem à sua disposição na hora de criar e-mails personalizados ou de vincular e-mails de estimulação ao seu processo de vendas

inglês português
information informações
hubspot hubspot
imagine imagine
possibilities possibilidades
sales vendas
process processo
when hora
or ou
contact contato
the à
to registro
more mais
come do
you você
want tem
create criar
connect vincular
personalized personalizados

EN Within a contact record, you can view every single touchpoint that you’ve had with the contact, from marketing emails, to one-to-one emails, to sales calls, to servicing tickets

PT Dentro do registro de um contato, dá para ver cada interação que você teve com o contato, desde os e-mails de marketing até os e-mails individuais, chamadas de vendas e tíquetes de atendimento

inglês português
marketing marketing
sales vendas
calls chamadas
a um
contact contato
you você
within de
to registro
can o que
view para
the o
that que

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglês português
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:

PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:

inglês português
contain conter
main principais
check verifique
spam spam
folder pasta
included incluídas
information informações
if se
immediately imediatamente
receive receber
in em
us conosco
of de
you você
touch contato
please favor
the os
and e
get consegue

EN The best part is that identify temporary emails, so your future emails, and that will definitely help you to reach the target.

PT A melhor parte é que identificam e-mails temporários, então seus e-mails futuros, e isso com certeza vai te ajudar a atingir o alvo.

inglês português
identify identificam
future futuros
is é
best melhor
help ajudar
the o
target alvo
part parte
your seus
and e
will vai

EN When only some process activities should allow agent to send emails, our solution for process forms for sending emails is made for you

PT Para quando apenas algumas das atividades do processo devem permitir que o agente envie emails, nossa solução de formulários de processo para envio de emails é feita para você

inglês português
process processo
activities atividades
agent agente
solution solução
forms formulários
made feita
should devem
allow permitir
is é
emails emails
sending envio
you você
when quando

EN Instead of sending unsafe unencrypted manual emails, our solution for encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP is what you need.

PT Compartilhar detalhes de ameaças em plataformas MISP permite que eles divulguem informações relevantes a outros públicos elegíveis.

inglês português
instead que
of de

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

inglês português
choose escolha
spf spf
policy política
level nível
marked marcados
probably provavelmente
or ou
server servidor
be ser
from partir
mode modo
the o
rejected não
but mas
of do
and e
will be serão

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos sejam sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

inglês português
delivered entregues
authorized autorizados
vendors vendedores
domain domínio
dns dns
always sempre
behalf nome
entries entradas
in em
are estão
third terceiros
of do

EN Yes, please send me emails, articles, event invitations, and other information related to Vonage products and services. I understand I may unsubscribe at any time by clicking the link included in emails.

PT Sim, quero receber e-mails, artigos, convites para eventos e outras informações relacionadas aos produtos e serviços da Vonage. Sei que posso cancelar a assinatura quando quiser. Para isso, basta clicar no link de cancelamento nos e-mails.

inglês português
event eventos
invitations convites
other outras
related relacionadas
vonage vonage
unsubscribe cancelar
clicking clicar
information informações
services serviços
may quiser
link link
the a
articles artigos
products produtos
to basta
yes sim
in de

EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out from the rest with a slick HTML email signature? Add vital info & links to your email signature using iPhone or iPad.

PT Por que lidar com emails sem formatação quando você pode fazer seus emails se destacarem dos outros como uma assinatura de email em HTML perfeita? Adicione informações e links vitais à sua assinatura de email usando seu iPhone ou iPad.

inglês português
html html
signature assinatura
vital vitais
info informações
links links
iphone iphone
ipad ipad
or ou
add adicione
emails emails
email email
the à
a uma
deal lidar
can pode
you você
to em
when quando
with sem
using usando

EN Make your emails look more professional and elegant by adding an email signature to your emails. Create multiple HTML email signatures with ease in just a few clicks.

PT Deixe seus emails com uma aparência mais profissional e elegante adicionando um assinatura de email às suas mensagens. Crie múltiplas assinaturas de email em HTML facilmente, em apenas alguns cliques.

inglês português
look aparência
elegant elegante
html html
clicks cliques
emails emails
adding adicionando
email email
signatures assinaturas
a um
professional profissional
signature assinatura
in em
your seus
more mais
and e
by com

EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.

PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.

inglês português
emails emails
productive produtivo
taking tomando
unwanted indesejados
mac mac
a um
work trabalho
steps passos
the os
day dia
you você
of dos
at no

EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.

PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.

inglês português
important importantes
emails emails
tasks tarefas
day dia
or ou
information informações
you você
again novamente
for de
keep que
need precisa
to outro
be ser
with pro

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

inglês português
emails emails
contain contêm
important importantes
information informações
save salvar
pdf pdf
spark spark
or ou
cloud nuvem
the o
you você
to a
can pode
a uma
as como
and e
for de
like com

EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.

PT Converse sobre emails em um bate-papo privado para pedir ajuda à sua equipe e responder mais rápido. Escreva emails em conjunto, em tempo real.

inglês português
emails emails
help ajuda
reply responder
real real
a um
team equipe
time tempo
in em
real-time tempo real
discuss e
private privado
faster mais rápido

EN Normally, emails from online-convert.com are not classified as spam, because we never send unwanted emails

PT Normalmente, os emails do online-convert.com não são classificados como spam, porque nunca enviamos e-mails indesejados

inglês português
normally normalmente
classified classificados
spam spam
unwanted indesejados
are são
never nunca
as como
because porque

EN With Office 365, schedule a series of timed emails to nurture prospects over time. Easily personalize emails with contact and company details from HubSpot CRM.

PT Com o Office 365, agende uma série de e-mails cronometrados para nutrir os prospects ao longo do tempo. Personalize facilmente os e-mails com detalhes dos contatos e das empresas a partir do HubSpot CRM.

inglês português
office office
nurture nutrir
easily facilmente
personalize personalize
contact contatos
details detalhes
hubspot hubspot
crm crm
prospects prospects
series série
schedule agende
a uma
time tempo
company com
from partir
of do
and e

EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)

PT E-mails do Smartsheet (enviar linha, enviar planilha e compartilhar e-mails)

inglês português
row linha
sheet planilha
sharing compartilhar
smartsheet smartsheet
send enviar
and e

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.

inglês português
customer cliente
replies responder
listed listado
sender remetente
profile perfil
if se
be ser
is sendo
to significa
sent enviado
in de
the o
are estejam
it ele
this isso
will será

EN Personalize your emails with your corporate logo. Create a branded email signature and add it to our emails. Perfect!

PT Personalize os seus e-mails com o logotipo da sua empresa. Crie uma assinatura de e-mail com a sua marca e a adicione aos seus e-mails. Perfeito!

inglês português
corporate empresa
add adicione
perfect perfeito
logo logotipo
personalize personalize
a uma
signature assinatura
your seus
and e
with aos

EN ·         To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.

PT ·         Enviar e-mails de marketing sobre os produtos e serviços da Voxy e oferecer conteúdo personalizado nos e-mails de marketing.

inglês português
marketing marketing
personalized personalizado
content conteúdo
services serviços
the os
products produtos
to oferecer
about sobre
and e
in de

EN Take the recipients’ interaction with your emails into consideration. Set triggers in your email sequences and then divide all the recipients into groups: those who ignore the emails, open them, click the links, reply, etc.

PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.

inglês português
recipients destinatários
interaction interação
consideration consideração
triggers gatilhos
sequences sequências
links links
etc etc
groups grupos
email email
in em
the os
your seus
and e
with nos

EN Your emails are less likely to be reported as spam. If people have taken the time to confirm their addresses, they probably won’t be surprised when your marketing emails show up in their inbox.

PT Seus e-mails são menos propensos a serem relatados como spam. Se as pessoas dedicaram um tempo para confirmar seus endereços, provavelmente não ficarão surpresas quando seus e-mails de marketing aparecerem na caixa de entrada.

inglês português
less menos
reported relatados
spam spam
confirm confirmar
addresses endereços
marketing marketing
if se
people pessoas
inbox caixa de entrada
in de
are são
time tempo
to be serem
when quando
your seus
the as

Mostrando 50 de 50 traduções