EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.
Traduzir "paste the player" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paste the player" de inglês para português
Tradução de inglês para português de paste the player
inglês
português
PT Players: fácil integração plug-and-play com uma ampla variedade de HTML5 e players de vídeo: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player etc.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| integration | integração |
| broad | ampla |
| range | variedade |
| video | vídeo |
| jw | jw |
| js | js |
| etc | etc |
| player | player |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)
PT Para colar em uma célula, clique uma vez na célula onde deseja colar as informações e pressione Ctrl + V (ou clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar)
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| cell | célula |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| right | direito |
| information | informações |
| click | clique |
| press | pressione |
| v | v |
| select | selecione |
| in | em |
| destination | destino |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| like | com |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
| inglês | português |
|---|---|
| gb | gb |
| music | música |
| inch | polegadas |
| portable | portátil |
| radio | rádio |
EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more
PT Com o Player SDK, os desenvolvedores podem ouvir eventos que ocorrem no Player, controlar programaticamente o Player e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| sdk | sdk |
| developers | desenvolvedores |
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| programmatically | programaticamente |
| control | controlar |
| player | player |
| can | podem |
| within | no |
| more | mais |
| much | muito |
| the | o |
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| cell | célula |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| paste | colar |
| right | direito |
| users | usuários |
| form | formulário |
| click | clique |
| destination | destino |
| can | podem |
| use | usar |
| select | selecione |
| the | o |
| special | especial |
| create | criar |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| containing | contém |
| hyperlink | hiperlink |
| paste | colar |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| right | direito |
| the | o |
| click | clique |
| and | e |
| select | selecione |
| special | especial |
EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.
PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.
| inglês | português |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| predecessors | predecessores |
| information | informações |
| sheets | planilhas |
| rows | linhas |
| using | usando |
| you | você |
| and | e |
| but | mas |
| paste | colar |
| when | quando |
| can | pode |
| copy | copiar |
| more | mais |
| move | para |
| see | obter |
| the | os |
| between | entre |
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.
| inglês | português |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| sheets | planilhas |
| information | informações |
| using | usando |
| and | e |
| but | mas |
| you | você |
| paste | colar |
| can | pode |
| copy | copiar |
| see | obter |
| between | entre |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
| inglês | português |
|---|---|
| cut | cortar |
| widget | widget |
| dashboard | painel |
| admin | administrador |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| you | você |
| a | um |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| can | pode |
| in | em |
| different | diferente |
EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.
PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| widget | widget |
| empty | vazia |
| dashboard | painel |
| admin | administrador |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| permissions | permissões |
| the | o |
| right | direito |
| click | clique |
| a | um |
| you | você |
| select | selecione |
| here | aqui |
| switch | alterne |
| of | do |
| different | diferente |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
PT Para colar um widget diretamente abaixo de um widget existente, clique no ícone Mais Opções e selecione Colar
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| widget | widget |
| directly | diretamente |
| existing | existente |
| icon | ícone |
| click | clique |
| a | um |
| options | opções |
| select | selecione |
| more | mais |
| and | e |
EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.)
PT Colar especial: NOTA: Atualmente, esse recurso só funciona na mesma guia do navegador. (Não é possível copiar e colar especial em uma planilha de destino que esteja em outra guia do navegador.)
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| browser | navegador |
| destination | destino |
| tab | guia |
| sheet | planilha |
| paste | colar |
| works | funciona |
| note | nota |
| copy | copiar |
| in | em |
| special | especial |
| only | o |
| within | de |
| and | e |
| a | uma |
| the | mesma |
EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row
PT Para colar uma linha, clique no número da linha e use o atalho de teclado, ou clique na seta ao lado do número da linha e selecione Colar Linha
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| or | ou |
| arrow | seta |
| row | linha |
| click | clique |
| the | o |
| on | no |
| select | selecione |
| a | uma |
| number | número |
| use | use |
| to | para |
| and | e |
| next | de |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| button | botão |
| php | php |
| click | clica |
| functions | functions |
| if | se |
| line | linha |
| in | no |
| the | a |
| and | e |
| file | ficheiro |
EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.
PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.
| inglês | português |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| paste | colar |
| option | opção |
| menu | menu |
| paint | paint |
| or | ou |
| program | programa |
| computer | computador |
| image | imagem |
| edit | editar |
| document | documento |
| see | verá |
| screen | tela |
| step | passo |
| v | v |
| press | pressione |
| can | pode |
| click | clicar |
| the | o |
| you | você |
| in | no |
| also | também |
| and | e |
| appear | aparecer |
EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.
PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.
| inglês | português |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| paste | colar |
| option | opção |
| menu | menu |
| paint | paint |
| or | ou |
| program | programa |
| computer | computador |
| image | imagem |
| edit | editar |
| document | documento |
| see | verá |
| screen | tela |
| step | passo |
| v | v |
| press | pressione |
| can | pode |
| click | clicar |
| the | o |
| you | você |
| in | no |
| also | também |
| and | e |
| appear | aparecer |
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.
| inglês | português |
|---|---|
| needed | necessárias |
| thumbnails | miniaturas |
| toolbar | barra de ferramentas |
| cmd | cmd |
| c | c |
| v | v |
| or | ou |
| pages | páginas |
| select | selecione |
| press | pressionar |
| the | as |
| paste | colar |
| you | você |
| copy | copiar |
| can | pode |
| pick | escolha |
| also | também |
| and | e |
EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
PT Cole o URL no campo URL do vídeo. No teclado, use o atalho Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| containing | contém |
| hyperlink | hiperlink |
| paste | colar |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| right | direito |
| the | o |
| click | clique |
| and | e |
| select | selecione |
| special | especial |
EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.
PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.
| inglês | português |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| predecessors | predecessores |
| information | informações |
| sheets | planilhas |
| rows | linhas |
| using | usando |
| you | você |
| and | e |
| but | mas |
| paste | colar |
| when | quando |
| can | pode |
| copy | copiar |
| more | mais |
| move | para |
| see | obter |
| the | os |
| between | entre |
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
PT Cole a arte-final do Illustrator em um documento do Photoshop, e escolha Objeto inteligente na caixa de diálogo Colar
| inglês | português |
|---|---|
| artwork | arte |
| photoshop | photoshop |
| document | documento |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| a | um |
| choose | escolha |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN When you paste a third-party player link in a browser, it redirects to a link with an expiring token
PT Quando você colar um link de um player de terceiro no navegador, ele redirecionará para um link com vencimento
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| browser | navegador |
| player | player |
| third | terceiro |
| you | você |
| a | um |
| link | link |
| it | ele |
| when | quando |
| in | de |
EN Copy the embed code and paste the player onto your website or blog. You can even customize the way it will look by clicking "
PT Copiar o código de incorporação e cole o player em seu site ou blog. Você pode até personalizar a aparência, clicando em "
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copiar |
| code | código |
| blog | blog |
| clicking | clicando |
| player | player |
| paste | cole |
| or | ou |
| website | site |
| embed | incorporação |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| way | de |
| and | e |
| onto | em |
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH
| inglês | português |
|---|---|
| player | player |
| or | ou |
| using | usando |
| live | vivo |
| stream | stream |
| broadcast | transmissão |
| any | qualquer |
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo personalizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados através de um link privado
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| embedded | incorporado |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| or | ou |
| a | um |
| membership | assinatura |
| option | opção |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| the | a |
| logo | logo |
| in | em |
| link | link |
| you | você |
| shared | com |
| pro | pro |
| and | e |
| display | exibir |
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que queiram um logo personalizado em seu player de eventos ao vivo só podem aplicá-lo ao player incorporado
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| event | eventos |
| embedded | incorporado |
| player | player |
| a | um |
| can | podem |
| the | os |
| logo | logo |
| premium | premium |
| want | queiram |
| live | vivo |
| it | lo |
| and | e |
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
| inglês | português |
|---|---|
| expire | expiram |
| player | player |
| links | links |
| videos | vídeos |
| urls | urls |
| if | se |
| vimeo | vimeo |
| people | pessoas |
| a | um |
| can | pode |
| able | poder |
| third | terceiros |
| be able to | poderão |
| you | você |
| share | compartilhar |
| third-party | a |
| your | seus |
| through | meio |
| of | do |
| find | encontrar |
| and | e |
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.
| inglês | português |
|---|---|
| task | tarefas |
| dialog | diálogo |
| the | o |
| close | fechar |
| in | em |
| click | clique |
EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report
PT Na página principal de um jogador, mostramos um resumo do seu relatório de observação
| inglês | português |
|---|---|
| players | jogador |
| we show | mostramos |
| a | um |
| summary | resumo |
| report | relatório |
| main | principal |
| page | página |
| the | seu |
| of | do |
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| revenue | renda |
| compromising | comprometer |
| distribution | distribuição |
| activities | atividades |
| download | download |
| loyal | fiel |
| player | jogador |
| unity | unity |
| game | jogo |
| experience | experiência |
| provides | fornece |
| ensure | garanta |
| without | sem |
| support | suporte |
| initial | inicial |
| to | a |
| everything | tudo |
| and | e |
| across | de |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
| inglês | português |
|---|---|
| music | música |
| multimedia | multimídia |
| video | videogame |
| play | jogos |
EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
| inglês | português |
|---|---|
| music | música |
| multimedia | multimídia |
| video | videogame |
| play | jogos |
EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.
PT Melhore a sua experiência de jogador com o Lobby e o Relay juntos. Envie notificações entre serviços quando um jogador se desconecta do jogo e remova automaticamente os jogadores desconectados do Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| improve | melhore |
| experience | experiência |
| automatically | automaticamente |
| service | serviços |
| player | jogador |
| notifications | notificações |
| players | jogadores |
| a | um |
| game | jogo |
| with | juntos |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.
PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.
| inglês | português |
|---|---|
| combined | combinados |
| player | jogador |
| providing | fornecendo |
| notifications | notificações |
| leaves | sai |
| a | um |
| experience | experiência |
| the | a |
| when | quando |
EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.
PT O Relay envia notificações para o Lobby quando um jogador se desconecta do jogo, para que o Lobby possa removê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| sends | envia |
| notifications | notificações |
| remove | do |
| a | um |
| player | jogador |
| the | o |
| game | jogo |
| can | possa |
| when | quando |
EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.
PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| analytics | analytics |
| solutions | soluções |
| latest | últimas |
| player | jogador |
| experience | experiência |
| the | a |
| and | e |
EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.
PT Armazene e encontre na nuvem os dados dos jogadores, incluindo habilidades, estatísticas, progressão e preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazene |
| player | jogadores |
| including | incluindo |
| abilities | habilidades |
| progression | progressão |
| preferences | preferências |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| statistics | estatísticas |
| the | os |
| in | dos |
| and | e |
EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.
PT Baseado no comportamento previsto dos jogadores no aplicativo, o Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador com CPI (custo por instalação) dinâmico, com base nos seus objetivos de otimização.
| inglês | português |
|---|---|
| predicted | previsto |
| behavior | comportamento |
| audience | audience |
| paying | pagando |
| dynamic | dinâmico |
| optimization | otimização |
| goals | objetivos |
| player | jogador |
| cost | custo |
| the | o |
| app | aplicativo |
| price | preço |
| install | instalação |
| based on | baseado |
| each | cada |
| in | no |
| you | você |
| based | com |
| your | seus |
| for | de |
EN All coach-player interactions must be conducted in English otherwise the player receives a point penalty.
PT Todas as interacções entre jogador e treinador devem ser em inglês ou receberá um ponto de penalização.
| inglês | português |
|---|---|
| player | jogador |
| receives | receber |
| point | ponto |
| coach | treinador |
| otherwise | ou |
| a | um |
| the | as |
| be | ser |
| in | em |
| must | devem |
| english | inglês |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| deactivated | desativado |
| defined | definida |
| allowing | permite |
| customizable | personalizável |
| users | usuários |
| player | player |
| live | live |
| is | é |
| schedule | programação |
| page | página |
| inform | informar |
| hours | horários |
| of | do |
| the | o |
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| deactivated | desativado |
| defined | definida |
| allowing | permite |
| customizable | personalizável |
| users | usuários |
| player | player |
| is | é |
| schedule | programação |
| page | página |
| inform | informar |
| hours | horários |
| live | vivo |
| of | do |
| the | o |
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH
| inglês | português |
|---|---|
| player | player |
| or | ou |
| using | usando |
| live | vivo |
| stream | stream |
| broadcast | transmissão |
| any | qualquer |
EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size
PT Quando estiver no modo Automático, o player do Vimeo alternará entre todas as qualidades disponíveis para acomodar mudanças na Internet do espectador, na velocidade de processamento e no tamanho do player
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| switch | alternar |
| qualities | qualidades |
| changes | mudanças |
| processing | processamento |
| speed | velocidade |
| size | tamanho |
| player | player |
| available | disponíveis |
| internet | internet |
| mode | modo |
| the | o |
| accommodate | acomodar |
| when | quando |
| and | e |
EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.
PT Customize quase todos os aspectos do player, desde os controles e as cores da barra de reprodução até o que acontece depois que o seu vídeo é reproduzido. Com o Vimeo Pro e superior, você também pode colocar o seu logo em nosso player.
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| bar | barra |
| controls | controles |
| happens | acontece |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| player | player |
| logo | logo |
| can | pode |
| colors | cores |
| you | você |
| pro | pro |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou categoria superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo customizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados por meio de um link não listado
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| embedded | incorporado |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| or | ou |
| a | um |
| membership | assinatura |
| option | opção |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| the | a |
| logo | logo |
| in | em |
| link | link |
| you | você |
| shared | com |
| pro | pro |
| and | e |
| display | exibir |
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que desejam um logo customizado em seu player de evento ao vivo podem aplicá-lo apenas ao player incorporado
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| event | evento |
| embedded | incorporado |
| player | player |
| can | podem |
| the | os |
| logo | logo |
| premium | premium |
| a | um |
| live | vivo |
| only | apenas |
| it | lo |
| and | e |
EN Developers who want to control and interact with an embedded Vimeo Player can do so with our Javascript Player SDK
PT Os desenvolvedores que desejam controlar e interagir com um Player do Vimeo incorporado podem fazê-lo com nosso Player Javascript SDK
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| interact | interagir |
| embedded | incorporado |
| vimeo | vimeo |
| javascript | javascript |
| sdk | sdk |
| player | player |
| an | um |
| can | podem |
| want | os |
| to | que |
| do | fazê-lo |
| and | e |
| our | nosso |
EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.
PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, já que as opções no player não podem ser clicadas.
| inglês | português |
|---|---|
| producer | produtor |
| graphic | gráfico |
| mainly | principalmente |
| player | player |
| poll | enquete |
| is | é |
| a | um |
| options | opções |
| in | em |
| raise | para aumentar |
| the | o |
| display | exibir |
| be | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copy paste paste paste inside then paste paste special paste rest components copy paste data copy and paste paste onto cut and paste paste links paste images paste text paste formatting simple copy paste simple paste copy and paste don’t simply paste paste the url paste data bean paste ♥ provide and paste paste any links paste that url select paste special paste a widget paste functionality paste it elsewhere paste formatted text v to paste paste the following click paste button paste more links paste multiple lines paste them between paste article paste use either paste drag paste pages paste the command simply paste paste widgets direct copy paste simply paste links paste the code select paste paste the link paste both paste code paste cells
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe