EN The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
EN The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
RU Сайт Стены окрашены в белый и бархатистый светло-коричневый цвет ("бархат земли") и гармонично сочетаются с нашими столешницами.
Transliteração Sajt Steny okrašeny v belyj i barhatistyj svetlo-koričnevyj cvet ("barhat zemli") i garmonično sočetaûtsâ s našimi stolešnicami.
EN Old painted concrete wall texture
RU Текстура старой окрашенной бетонной стены
Transliteração Tekstura staroj okrašennoj betonnoj steny
EN One part of the house within finished in wood and the second part of the painted underneath in white
RU Одна часть дома внутри закончена в лесу, вторая часть окрашена в белый цвет
Transliteração Odna častʹ doma vnutri zakončena v lesu, vtoraâ častʹ okrašena v belyj cvet
EN Damaged painted wall contrast black and white texture
RU Поврежденная окрашенная стена контрастная черно-белая текстура
Transliteração Povreždennaâ okrašennaâ stena kontrastnaâ černo-belaâ tekstura
EN Striking hand-painted visuals and a distinctive indie soundtrack are integral to the captivating atmosphere of Life Is Strange.
RU Восхитительная отрисованная вручную графика и ни с чем не сравнимый инди-саундтрек создают неповторимую атмосферу в игре Life Is Strange.
Transliteração Voshititelʹnaâ otrisovannaâ vručnuû grafika i ni s čem ne sravnimyj indi-saundtrek sozdaût nepovtorimuû atmosferu v igre Life Is Strange.
EN Located in a historic building in the heart of Kraków Old Town, 2 min from the Main Square The rooms are painted in subdued colours and feature photos of Kraków landmarks. Windows offer a view of the Old Town. Free tea and coffee is offered and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN white, painted, city building, architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, skyline Public Domain
RU здания, облачный, небо, Бурдж, Халифа, фото, ночь, время, городской пейзаж, архитектура Public Domain
Transliteração zdaniâ, oblačnyj, nebo, Burdž, Halifa, foto, nočʹ, vremâ, gorodskoj pejzaž, arhitektura Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Old painted concrete wall texture
RU Текстура старой окрашенной бетонной стены
Transliteração Tekstura staroj okrašennoj betonnoj steny
EN Old painted concrete wall texture
RU Текстура старой окрашенной бетонной стены
Transliteração Tekstura staroj okrašennoj betonnoj steny
EN Extremely picturesque scenery of the blue lakes, Spring Green forests and gold painted fields attract…
RU Удивительно живописные пейзажи, голубые озера, пышные зеленые леса и золотые покрашенных поля привлекают…
Transliteração Udivitelʹno živopisnye pejzaži, golubye ozera, pyšnye zelenye lesa i zolotye pokrašennyh polâ privlekaût…
EN Painted House we would like to invite you to holiday stays and long weekends
RU Окрашенный коттедж приглашает вас на праздник пребывание и длинные выходные
Transliteração Okrašennyj kottedž priglašaet vas na prazdnik prebyvanie i dlinnye vyhodnye
EN Our Villa Kava offers 5 rooms painted in warm beige and brown colors
RU Наша вилла Кава предлагает 5 номеров окрашены в теплых бежевых и коричневых тонах
Transliteração Naša villa Kava predlagaet 5 nomerov okrašeny v teplyh beževyh i koričnevyh tonah
EN Elon Musk is expected in Nizhny Novgorod: Tesla was painted with Khokhloma in Semyonov
RU Исторический рекорд: капитализация крипто рынка превышает $2 триллиона!
Transliteração Istoričeskij rekord: kapitalizaciâ kripto rynka prevyšaet $2 trilliona!
EN Stunning visuals and hand-painted textures.
RU Потрясающее графическое оформление и нарисованные вручную текстуры.
Transliteração Potrâsaûŝee grafičeskoe oformlenie i narisovannye vručnuû tekstury.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN The Hardbox is a black-painted light absorber designed to create an extremely hard and harsh light
RU Черная насадка Hardbox работает как светопоглотитель и позволяет создать очень жесткий, резкий свет
Transliteração Černaâ nasadka Hardbox rabotaet kak svetopoglotitelʹ i pozvolâet sozdatʹ očenʹ žestkij, rezkij svet
EN Painted with heat resistant lacquer.
EN Powdered coatings are used in accordance with the typical industry standard. The OV pinch valves are standardly painted in orange RAL 2009 and the RV pinch valves in RAL 5002. No special data sheets exist for the coatings.
RU Применяется порошковое покрытие по общепринятому промышленному стандарту.
Transliteração Primenâetsâ poroškovoe pokrytie po obŝeprinâtomu promyšlennomu standartu.
EN hand-painted, anime, black and white, women, people, females, art and craft, creativity, drawing - art product, pencil drawing Public Domain
RU девушка, ношение, вязание, кепка, эскиз портрета, майка, рисунок, молодые, длинные волосы, искусство и ремесло Public Domain
Transliteração devuška, nošenie, vâzanie, kepka, éskiz portreta, majka, risunok, molodye, dlinnye volosy, iskusstvo i remeslo Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Made in Italy from beige canvas and luxurious chrome-tanned leather with hand-painted edges.
RU Сумки изготовлены в Италии из парусины бежевого цвета и кожи хромового дубления с прокрашенными вручную краями.
Transliteração Sumki izgotovleny v Italii iz parusiny beževogo cveta i koži hromovogo dubleniâ s prokrašennymi vručnuû kraâmi.
EN He painted a bald, muscular man with an earring in his ear, all dressed in white
RU Он нарисовал лысого, мускулистого мужчину с серьгой в ухе, одетого во все белое
Transliteração On narisoval lysogo, muskulistogo mužčinu s serʹgoj v uhe, odetogo vo vse beloe
EN The first “O” is out of the ordinary: it is painted at an angle symbolizing the creative spirit of the company
RU Первая «О» выбивается из общего ряда — она нарисована под наклоном, что символизирует творческий дух компании
Transliteração Pervaâ «O» vybivaetsâ iz obŝego râda — ona narisovana pod naklonom, čto simvoliziruet tvorčeskij duh kompanii
EN The word “Rainbow” is painted white against a black background and the word “Six” ? vice versa
RU Слово «Rainbow» — белое на черном фоне, а «Six» — черное на белом
Transliteração Slovo «Rainbow» — beloe na černom fone, a «Six» — černoe na belom
EN In Los Angeles, even entire streets were painted white in 2019
RU В Лос-Анджелесе в 2019 году выкрасили в белый цвет целые улицы
Transliteração V Los-Andželese v 2019 godu vykrasili v belyj cvet celye ulicy
EN In Europe, houses in the Mediterranean have been painted in light colours for centuries.
RU В Европе дома в Средиземноморском регионе веками окрашивались в светлые тона.
Transliteração V Evrope doma v Sredizemnomorskom regione vekami okrašivalisʹ v svetlye tona.
EN Most buildings on the Greek island of Santorini are painted white.
RU Дома на греческом острове Санторин выкрашены в белый цвет.
Transliteração Doma na grečeskom ostrove Santorin vykrašeny v belyj cvet.
EN Old painted concrete wall texture
RU Текстура старой окрашенной бетонной стены
Transliteração Tekstura staroj okrašennoj betonnoj steny
EN In the above example, the logged first-contentful-paint entry will tell you when the first contentful element was painted
RU В приведенном выше примере зарегистрированная запись first-contentful-paint сообщит, когда был отрисован первый элемент контента
Transliteração V privedennom vyše primere zaregistrirovannaâ zapisʹ first-contentful-paint soobŝit, kogda byl otrisovan pervyj élement kontenta
EN Each and every room has its story painted on an invisible canvas
RU Каждая комната имеет свою собственную историю, написанную на невидимых скрижалях
Transliteração Každaâ komnata imeet svoû sobstvennuû istoriû, napisannuû na nevidimyh skrižalâh
EN 100% new hand painted, high resolution artwork
RU На 100% новая прорисованная вручную графика в высоком разрешении
Transliteração Na 100% novaâ prorisovannaâ vručnuû grafika v vysokom razrešenii
EN Striking hand-painted visuals and a distinctive indie soundtrack are integral to the captivating atmosphere of Life Is Strange.
RU Восхитительная отрисованная вручную графика и ни с чем не сравнимый инди-саундтрек создают неповторимую атмосферу в игре Life Is Strange.
Transliteração Voshititelʹnaâ otrisovannaâ vručnuû grafika i ni s čem ne sravnimyj indi-saundtrek sozdaût nepovtorimuû atmosferu v igre Life Is Strange.
EN From the access to sports facilities such as tennis courts, playgrounds, swimming pools, water parks, climbing walls, or a gym through various types of massage and wellness salons and to a 24/7 bar and discos
RU Выбирая каникулы на базе отдыха, Вы получаете также доступ к организованным и посвящаемым гостям мероприятиям
Transliteração Vybiraâ kanikuly na baze otdyha, Vy polučaete takže dostup k organizovannym i posvâŝaemym gostâm meropriâtiâm
EN Our guest rooms are situated within an early 20th century building located in an historical area of Sopot. With rustic wooden beams, vaulted ceilings and exposed brick walls this space has a real unique feel. For our guests we offer two double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Within the walls of an old manufactory, we have created a…
RU В стенах старинной мануфактуры мы создали современный…
Transliteração V stenah starinnoj manufaktury my sozdali sovremennyj…
EN It is very spacious and its thick walls ensure optimal cooling, even on hot days
RU Он очень просторный, а его толстые стенки обеспечивают оптимальное охлаждение даже в жаркие дни
Transliteração On očenʹ prostornyj, a ego tolstye stenki obespečivaût optimalʹnoe ohlaždenie daže v žarkie dni
EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages
RU Это соображение служило одной из причин, по которым наиболее крупные поселения в Средние века ограждали себя городскими стенами
Transliteração Éto soobraženie služilo odnoj iz pričin, po kotorym naibolee krupnye poseleniâ v Srednie veka ograždali sebâ gorodskimi stenami
Mostrando 50 de 50 traduções