Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "literal strings" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "literal strings" de inglês para português

Traduções de literal strings

"literal strings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

strings a as com de do e em não os ou para que strings você é

Tradução de inglês para português de literal strings

inglês
português

EN Our search engine sometimes interprets these characters as “logical operators” rather than literal strings

PT Nosso mecanismo de busca às vezes interpreta esses caracteres como “operadores lógicos” em vez de cadeias de caracteres literais

EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").

PT Literal de string: strings constantes podem ser representadas com aspas simples ('constant') ou aspas duplas ("constant").

inglês português
or ou
string string
strings strings
constant constantes
single de
be ser
can podem

EN Use __ or _p helpers in templates to get the translated strings. The former is for normal usage and the latter is for plural strings. For example:

PT Use os helpers __ ou _p nos templates para traduzir as strings. O primeiro é para uso normal e o segundo é para strings no plural. Por exemplo:

inglês português
normal normal
or ou
templates templates
is é
strings strings
and e
use uso
in no
example exemplo
the o

EN Use __ or _p helpers in templates to get the translated strings. The former is for normal usage and the latter is for plural strings. For example:

PT Use os helpers __ ou _p nos templates para traduzir as strings. O primeiro é para uso normal e o segundo é para strings no plural. Por exemplo:

inglês português
normal normal
or ou
templates templates
is é
strings strings
and e
use uso
in no
example exemplo
the o

EN Ernie Ball, the world leading manufacturer of strings and accessories, has been making quality electric guitar and bass strings since 1962

PT Ernie Ball, líder mundial na fabricação de cordas e acessórios, tem feito cordas de qualidade para guitarra e baixo desde 1962

inglês português
world mundial
leading líder
accessories acessórios
guitar guitarra
quality qualidade
of de
the baixo
and e
since o

EN Chapman (and our survey) defined physical touch in the workplace as handshakes, high fives, and maybe even a literal pat on the back

PT Chapman (e nossa pesquisa) definem toque físico no ambiente de trabalho como apertos de mão, toques de mão e talvez até um tapinha nas costas

inglês português
survey pesquisa
physical físico
touch toque
a um
maybe talvez
workplace ambiente de trabalho
the back costas
as como
and e
in de

EN . This denotes the importance given in literal terms by Brazilian legislation to the protection of trade secrets, in view of their eventual relativization due to users? rights to review and informational transparency.

PT . Isso denota a importância dada em termos literais pela legislação brasileira à proteção dos segredos de negócio, face a eventual relativização dos mesmos por direitos à revisão e transparência informacional pelos usuários.

inglês português
importance importância
given dada
brazilian brasileira
legislation legislação
trade negócio
secrets segredos
users usuários
transparency transparência
protection proteção
rights direitos
review revisão
in em
terms termos
of de
and e
the a

EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.

PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.

inglês português
helps ajuda
save economizar
tools ferramentas
ability habilidade
data dados
intelligently inteligente
animated animados
infogram gráficos
work trabalho
of de
to a
and e

EN Ring debuts a literal security drone for your home - Always Home Cam

PT O Ring estreia um drone de segurança literal para sua casa - Always Home Cam

inglês português
ring ring
security segurança
drone drone
a um
for de
home casa
your sua

EN #Postcron is a social media marketers literal DREAM.

PT Uso #Postcron há meses e nunca tive problema! Super recomendo para agendar post no Facebook

inglês português
postcron postcron
a para

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From…

PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. A partir de...

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...

PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. Desde HEMS, endereços IP e MAIDS até FLoC, ID5, TTD e Panorama, é um mundo de siglas, salas limpas de dados...

inglês português
future futuro
ip ip
addresses endereços
panorama panorama
data dados
clean limpas
world mundo
of de
options opções
as que
a uma
and e

EN The arguments bring light to the fact that lifestyles are been sold (literal sense – without value judging here) through the platforms reaching impressive millions of people

PT Os argumentos lançam luz sobre o fato de que estilos de vida são vendidos (no sentido literal, sem apresentar qualquer juízo de valor sobre a conduta) por meio de plataformas com alcances impressionantes de milhões de pessoas

inglês português
arguments argumentos
light luz
sold vendidos
sense sentido
platforms plataformas
impressive impressionantes
people pessoas
through meio
are são
without sem
of de
value valor
millions milhões
the o
fact fato
that vida

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From...

PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. A partir de...

inglês português
world mundo
future futuro
of de
options opções
as que
a uma

EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.

PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.

inglês português
helps ajuda
save economizar
tools ferramentas
ability habilidade
data dados
intelligently inteligente
animated animados
infogram gráficos
work trabalho
of de
to a
and e

EN Chapman (and our survey) defined physical touch in the workplace as handshakes, high fives, and maybe even a literal pat on the back

PT Chapman (e nossa pesquisa) definem toque físico no ambiente de trabalho como apertos de mão, toques de mão e talvez até um tapinha nas costas

inglês português
survey pesquisa
physical físico
touch toque
a um
maybe talvez
workplace ambiente de trabalho
the back costas
as como
and e
in de

EN Ring debuts a literal security drone for your home - Always Home Cam

PT O Ring estreia um drone de segurança literal para sua casa - Always Home Cam

inglês português
ring ring
security segurança
drone drone
a um
for de
home casa
your sua

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.

inglês português
constant constantes
real reais
point pontos
number número
numbers números
are são
be ser
can podem

EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.

PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.

inglês português
operators operadores
property propriedade
prefix prefixo
multiply multiplicar
order ordem
operations operações
you você
specify especificar
can pode
values valores
the os
use usar
of de
be used usados
be ser
and e

EN Ramping up your resume with new aptitudes or knowledge has never been easier. Gaining knowledge is at your literal fingertips because of the Internet.

PT Reforçar seu currículo com novas aptidões ou conhecimentos nunca foi tão fácil. Obter conhecimento está literalmente ao alcance dos seus dedos com a Internet.

inglês português
resume currículo
new novas
easier fácil
fingertips dedos
or ou
internet internet
because com
knowledge conhecimento
the a
never nunca
of dos
is está

EN Its literal translation is: 'Know your client'

PT A sua tradução literal é: 'Conheça o seu cliente'

inglês português
client cliente
is é
translation tradução

EN Is ?remove query strings? useful?

PT ?Remover parâmetros da URL? é útil?

inglês português
remove remover
is é
useful útil

EN Although some online performance assessment tools will single out ?query strings for static files? as an issue for performance, in general, the impact of these is almost non-existant

PT Embora algumas ferramentas de avaliação de desempenho coloquem ?parâmetros de versão na URL? como um problema de performance, em geral este impacto é quase inexistente

inglês português
assessment avaliação
tools ferramentas
performance desempenho
impact impacto
is é
an um
in em
general geral
almost quase
as como
of de

EN Critical CSS: fix settings page issues with certain translation strings

PT CSS Crítico: corrige erros na página de configurações com certos textos de tradução

inglês português
critical crítico
css css
settings configurações
translation tradução
page página
certain certos

EN It can be a string or an array of strings

PT Pode ser uma string ou uma matriz de strings

inglês português
array matriz
or ou
can pode
string string
of de
strings strings
be ser
a uma

EN It used to support only strings, but in the latest spec it now can send binary messages too

PT Ele é usado para suportar somente strings, mas, a partir da última especificação, agora também pode enviar mensagens binárias

inglês português
used usado
strings strings
spec especificação
can pode
now agora
to support suportar
the a
latest última
messages mensagens
but mas
to partir

EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:

PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:

inglês português
remove remova
strings strings
trouble problemas
command comando
package pacote
folder pasta
all todos
files ficheiros
and de
with use
use com
to para
the o
any qualquer

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.

inglês português
raw brutos
api api
commands comandos
compile compilar
queries consultas
delivered entregues
or ou
the os
data dados
you você
a um
database banco de dados
creating criando
strings strings
can pode
sequence uma
of de
and e
to em

EN Allows to add a prefix to each translation message, to help you highlight untranslated strings

PT Permite adicionar um prefixo a cada mensagem de tradução, para ajudá-lo a destacar frases não traduzidas

inglês português
allows permite
prefix prefixo
message mensagem
highlight destacar
a um
to a
each cada
add adicionar
translation tradução

EN 2,158,148 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,158,148 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN Unlike all other URLs in this site, URLs for agent strings are unreliable for linking because they will point to different results every few weeks

PT Diferente de todas outras URLs neste site, URLs para cadeia de usuários não são confiáveis para conexão pois indicarão resultados diferentes em poucas semanas

inglês português
results resultados
weeks semanas
other outras
urls urls
site site
are são
different diferentes
in em
this neste
strings não

EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method

PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync

inglês português
files arquivos
hexo hexo
asynchronous assíncrono
methods métodos
or ou
in no
method método
the o
strings strings
render renderizar
two dois
are existem
and e
for para

EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers

PT E, na maioria dos casos, é difícil lembrar, pois esses URLs são apenas cadeias de letras e números aleatórios

inglês português
hard difícil
urls urls
letters letras
cases casos
just apenas
numbers números
remember lembrar
are são
and e
of de

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

inglês português
tip dica
criteria critérios
data dados
contacts contatos
dates datas
numbers números
is é
can pode
contains contém
be used usados
certain certos
be ser
used usado
example exemplo
and e

EN Single-point and multipoint strings with short or extended lengths are available

PT Estão disponíveis cordas de ponto único e multiponto com comprimentos curtos ou alargados

inglês português
short curtos
lengths comprimentos
point ponto
single único
or ou
available disponíveis
and e

EN The temperature points on the strings are thermistors that are precision-matched for interchangeability

PT Os pontos de temperatura nas cordas são termistores que são ajustados com precisão para permutabilidade

inglês português
temperature temperatura
points pontos
precision precisão
the os
are são
for de
that que
on nas

EN RST’s thermistor strings are triple encapsulated in direct-burial-rated 22-gauge water-blocked instrumentation cable for protection against water ingress and physical damage

PT As cordas do termistor do RST são encapsuladas triplamente em cabo de instrumentação de calibre 22 para proteção contra a entrada de água e danos físicos

inglês português
instrumentation instrumentação
cable cabo
protection proteção
physical físicos
damage danos
water água
in em
are são
against de
and e

EN 2,160,570 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,160,570 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN Sure! You can cancel, upgrade or downgrade your TrackingTime subscription at any time. No strings attached.

PT Claro! Você pode cancelar, fazer um upgrade ou fazer um downgrade da sua assinatura do TrackingTime a qualquer momento, sem maiores comprometimentos.

inglês português
cancel cancelar
upgrade upgrade
downgrade downgrade
subscription assinatura
or ou
no sem
can pode
time momento
you você
any qualquer

EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!

PT Esta pedalada encadeia algumas das subidas mais populares e desafiadoras de Barcelona em um longa sequência de pura dor. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria e Vallesana... e a lista continua. Prepare-se!

inglês português
challenging desafiadoras
climbs subidas
long longa
pain dor
popular populares
the a
this esta
list lista
on em
of de
and e
one um

EN This means the salesperson is making money again with no strings attached

PT Isso significa que o vendedor está ganhando dinheiro novamente sem intermediários

inglês português
salesperson vendedor
money dinheiro
the o
again novamente
means significa
is está
this isso
no sem

EN 2,170,725 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,170,725 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN Don’t panic if you use “millions of strings” in your application, it does NOT mean you have to change any code at all

PT Não entre em pânico se você usa "milhões de strings" em seu aplicativo, isso NÃO significa que você precisará mudar algum código

inglês português
code código
if se
application aplicativo
use usa
change mudar
millions milhões
you você
in em
not não
of de

EN It really all depends on how you are using Strings and Chars in your application.

PT Tudo depende de como você utiliza strings e caracteres em seu aplicativo.

inglês português
strings strings
application aplicativo
depends depende
in em
you você
how como
and e

EN Test out Delphi’s powerful RTL classes and components for strings, JSON, networking, database, and more

PT Teste as poderosas classes e componentes RTL do Delphi para strings, JSON, rede, banco de dados e muito mais

inglês português
test teste
powerful poderosas
classes classes
components componentes
strings strings
json json
networking rede
database banco de dados
more mais
and e
for de

EN Test out C++Builder’s powerful RTL classes and components for strings, JSON, networking, database, and more

PT Teste as poderosas classes e componentes RTL do C++Builder para strings, JSON, rede, banco de dados e muito mais

inglês português
test teste
c c
powerful poderosas
classes classes
components componentes
strings strings
json json
networking rede
database banco de dados
more mais
and e
for de

EN However, these strings should all be connected together without any space in between for your record to be valid

PT No entanto, todas estas cadeias de caracteres devem ser ligadas entre si sem qualquer espaço entre elas para que o seu registo seja válido

inglês português
space espaço
record registo
valid válido
should devem
without sem
be ser
your seu
to para
any qualquer

EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)

PT Contudo, este limite pode ser excedido e um registo TXT para SPF pode conter várias cadeias concatenadas, mas não além de um limite de 512 caracteres, para caber na resposta à consulta DNS (de acordo com o RFC 4408)

inglês português
txt txt
record registo
spf spf
contain conter
fit caber
dns dns
query consulta
rfc rfc
can pode
limit limite
a um
characters caracteres
the o
response resposta
this este
be ser
of de
to além
and e
but mas

EN The good thing is that after you go through the process of Unicode migration, your code will now allow you to now distribute that application to larger markets for supporting Unicode character and Unicode strings.

PT O bom é que, depois de passar pelo processo de migração Unicode, seu código agora permitirá que você distribua esse aplicativo para mercados maiores para oferecer suporte a caracteres Unicode e strings Unicode.

inglês português
good bom
unicode unicode
migration migração
code código
distribute distribua
markets mercados
supporting suporte
character caracteres
strings strings
is é
now agora
application aplicativo
process processo
the o
you você
of de
allow permitir
to oferecer
and e
that que

EN Our experts are there to bounce ideas and explore what could be done to help you .Feel free to reach out. No strings attached.

PT Nossos especialistas estão aqui para trocar ideias e explorar o que pode ser feito para ajudá-lo.Sinta-se à vontade para entrar em contato. Sem compromisso.

inglês português
experts especialistas
explore explorar
feel sinta
no sem
ideas ideias
done feito
be ser
our nossos
to em
and e
reach para
reach out contato
you aqui
are estão
out o

Mostrando 50 de 50 traduções